-
1 mouillée
-
2 valeur de la mouillee
величины водности
Физические величины, количественно характеризующие водность веществ.
[РМГ 75-2004]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valeur de la mouillee
-
3 section mouillée
живое сечение
Часть водного сечения, в которой наблюдается течение воды.
[ ГОСТ 19179-73]
сечение живое
Часть поперечного сечения водного потока, в которой наблюдается течение воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section mouillée
-
4 substance mouillee
обводненное вещество
Нрк.насыщенное влагой вещество
мокрое вещество
Насыщенное влагой вещество, содержащее также свободную, легкоотделяемую воду (жидкая вода или лед в пористом, губчатом или сыпучем твердом веществе; конденсат, туман или изморозь в газе; водяные капли или лед в жидкости).
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > substance mouillee
-
5 vapeur mouillee
обводненный пар
Нрк. влажный пар
Насыщенный водяной пар, содержащий также в виде взвеси капельную воду (туман) или кристаллы льда (изморозь).
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vapeur mouillee
-
6 compacité mouillée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > compacité mouillée
-
7 surface mouillée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > surface mouillée
-
8 vapeur mouillée
-
9 compresse mouillée
-
10 formation mouillée par l'eau
порода, смачивающаяся водойDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > formation mouillée par l'eau
-
11 formation mouillée par l'huile
порода, смачивающаяся нефтьюDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > formation mouillée par l'huile
-
12 surface mouillée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > surface mouillée
-
13 zone mouillée pétrolifère
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > zone mouillée pétrolifère
-
14 brame mouillée
сущ.общ. марь -
15 brume mouillée
гл.тех. дымка -
16 compacité mouillée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > compacité mouillée
-
17 compresse mouillée
сущ.мед. влажный компресс, припаркаФранцузско-русский универсальный словарь > compresse mouillée
-
18 gâchée mouillée
гл. -
19 neige mouillée
сущ.общ. слякоть -
20 poule mouillée
См. также в других словарях:
mouillée — (mou llée, ll mouillées) s. f. Masse de chiffons que le fabricant de papier fait pourrir à la fois. Poignée de chiffons trempés dans l eau. ÉTYMOLOGIE Mouillé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Surface mouillée — Dans le domaine nautique, la surface mouillée est la surface de la coque en contact avec l eau. Dans de l aviation, la surface mouillée est la surface qui est en contact avec le flux d air extérieur. Elle influe sur le coefficient de trainée de l … Wikipédia en Français
C’est une vraie poule mouillée. — (poltron). См. Мокрая курица, а тоже петушится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Draperie mouillée — ● Draperie mouillée en sculpture, plissé léger qui semble coller au corps, comme si le vêtement avait été trempé dans l eau … Encyclopédie Universelle
Poule mouillée — ● Poule mouillée personne sans courage ou sans énergie … Encyclopédie Universelle
Section mouillée — ● Section mouillée coupe en travers d un cours d eau … Encyclopédie Universelle
Voix mouillée — ● Voix mouillée où l on sent percer l émotion, les larmes … Encyclopédie Universelle
aire mouillée — vilgomasis plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wetted area vok. benetzte Fläche, f rus. смачиваемая площадь, f pranc. aire mouillée, f … Fizikos terminų žodynas
Rubis (1931) — Pour les articles homonymes, voir Rubis (homonymie). Rubis Le 25 août 1941, protégé par les avions de la RAF, le Rubis fait route en surface vers Dundee (Ecosse), après avoir été avarié par l explosion du cargo finlandais Hogland qu … Wikipédia en Français
mouiller — [ muje ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe; moilier v. 1050; lat. pop. °molliare « amollir », de mollis « mou » I ♦ 1 ♦ Imbiber, mettre en contact avec de l eau, avec un liquide très fluide. ⇒ arroser, asperger, éclabousser, humecter, imbiber … Encyclopédie Universelle
Effet D'échelle — L effet d échelle (physique) traite des conséquences physiques venant de la modification de la dimension d un corps. La modification est une homothétie : les proportions sont conservées. L effet d échelle s applique aux produits fabriqués… … Wikipédia en Français