-
1 contentieuse
adj ( fém от contentieux) -
2 affaire contentieuse
дело, рассматриваемое в порядке искового производства -
3 assurance contentieuse
страхование судебных расходов (дополнительная гарантия в пользу водителей транспортных средств и пешеходов)Dictionnaire de droit français-russe > assurance contentieuse
-
4 commission contentieuse [des contestations]
комиссия по рассмотрению споров; комиссия по рассмотрению возражений (напр. против выдачи патента)Dictionnaire de droit français-russe > commission contentieuse [des contestations]
-
5 compétence contentieuse
компетенция по рассмотрению споров; компетенция в области судебного рассмотрения административных споровDictionnaire de droit français-russe > compétence contentieuse
-
6 décision contentieuse
решение по гражданскому спору; решение по делу искового производстваDictionnaire de droit français-russe > décision contentieuse
-
7 demande contentieuse
-
8 formation contentieuse
Dictionnaire de droit français-russe > formation contentieuse
-
9 instance contentieuse
Dictionnaire de droit français-russe > instance contentieuse
-
10 juridiction contentieuse
Dictionnaire de droit français-russe > juridiction contentieuse
-
11 matière contentieuse
исковое производство; дело искового производства -
12 procédure contentieuse
Dictionnaire de droit français-russe > procédure contentieuse
-
13 question contentieuse
Dictionnaire de droit français-russe > question contentieuse
-
14 soumission contentieuse
обязательство одной стороны в мировом соглашении уплатить сумму, которая будет определена другой стороной; согласие (лица, совершившего таможенное правонарушение) на условия урегулирования, определяемые таможенной администрациейDictionnaire de droit français-russe > soumission contentieuse
-
15 voie contentieuse
исковой порядок, исковое производство -
16 procédure contentieuse
Le dictionnaire commercial Français-Russe > procédure contentieuse
-
17 affaire contentieuse
сущ.юр. дело, рассматриваемое в порядке искового производстваФранцузско-русский универсальный словарь > affaire contentieuse
-
18 assurance contentieuse
сущ.юр. страхование судебных расходов (дополнительная гарантия в пользу водителей транспортных средств и пешеходов)Французско-русский универсальный словарь > assurance contentieuse
-
19 commission contentieuse
сущ.юр. комиссия по рассмотрению возражений (напр., против выдачи патента), комиссия по рассмотрению споровФранцузско-русский универсальный словарь > commission contentieuse
-
20 compétence contentieuse
сущ.юр. компетенция в области судебного рассмотрения административных споров, компетенция по рассмотрению споровФранцузско-русский универсальный словарь > compétence contentieuse
См. также в других словарях:
contentieuse — ● contentieux, contentieuse adjectif (bas latin contentiosus, querelleur) Qui donne ou peut donner lieu à débat, à procès. ● contentieux, contentieuse (expressions) adjectif (bas latin contentiosus, querelleur) Juridiction contentieuse, celle qu… … Encyclopédie Universelle
Juridiction contentieuse — ● Juridiction contentieuse celle qu exercent les tribunaux, par opposition à la juridiction gracieuse … Encyclopédie Universelle
contentieux — contentieux, ieuse [ kɔ̃tɑ̃sjø, jøz ] adj. et n. m. • 1257; du lat. contentiosus « querelleur » 1 ♦ Dr. Qui est, ou qui peut être l objet d une discussion devant les tribunaux. ⇒ contesté, litigieux. Affaire contentieuse. Juridiction contentieuse … Encyclopédie Universelle
contentieux — I. Contentieux, [contenti]euse. adj. Qui est en debat, qui se dispute. Un droit contentieux. la terre dont est question, est contentieuse entre tels & tels. ce point est contentieux entre les Theologiens, entre les Philosophes. Il signifie aussi … Dictionnaire de l'Académie française
contentieux — contentieux, euse (kon tan si eû, eû z ) adj. 1° Sur lequel on dispute. • La divinité de votre esprit n est plus un article contentieux parmi les personnes raisonnables, BALZ. liv. VII, lett. 23. • Pourquoi trouvez vous mauvais que je lui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Conseil Supérieur De L'éducation (France) — Pour les autres articles nationaux, voir Conseil supérieur de l éducation. En France, le Conseil supérieur de l’éducation (CSE) est une instance consultative placée sous la présidence du ministre de l’Éducation nationale, qui rassemble… … Wikipédia en Français
Conseil Supérieur de l'Education — Conseil supérieur de l éducation (France) Pour les autres articles nationaux, voir Conseil supérieur de l éducation. En France, le Conseil supérieur de l’éducation (CSE) est une instance consultative placée sous la présidence du ministre de … Wikipédia en Français
Conseil superieur de l'education (France) — Conseil supérieur de l éducation (France) Pour les autres articles nationaux, voir Conseil supérieur de l éducation. En France, le Conseil supérieur de l’éducation (CSE) est une instance consultative placée sous la présidence du ministre de … Wikipédia en Français
Conseil supérieur de l'éducation (France) — Pour les autres articles nationaux, voir Conseil supérieur de l éducation. En France, le Conseil supérieur de l’éducation (CSE) est une instance consultative placée sous la présidence du ministre de l’Éducation nationale, qui rassemble notamment… … Wikipédia en Français
Conseil supérieur de l'éducation (france) — Pour les autres articles nationaux, voir Conseil supérieur de l éducation. En France, le Conseil supérieur de l’éducation (CSE) est une instance consultative placée sous la présidence du ministre de l’Éducation nationale, qui rassemble… … Wikipédia en Français
Conseil supérieur de l’éducation (France) — Conseil supérieur de l éducation (France) Pour les autres articles nationaux, voir Conseil supérieur de l éducation. En France, le Conseil supérieur de l’éducation (CSE) est une instance consultative placée sous la présidence du ministre de … Wikipédia en Français
