-
1 entretoise en treillis
решётчатая связь; решётчатый ригель; решётчатая поперечинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > entretoise en treillis
-
2 gouverne à grille
решётчатый руль (ракеты "воздух - воздух")Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gouverne à grille
-
3 refroidisseur à grille
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > refroidisseur à grille
-
4 labyrinthe ethmoïdal
-
5 masse latérale de l'ethmoïde
Dictionnaire médical français-russe > masse latérale de l'ethmoïde
-
6 claie
сущ.1) общ. грохот, решётка, решётчатый лоток, решето, изгородь, корзина, плетёнка, сетчатая покрышка2) тех. решётчатый стол, корзина виноградного пресса, решётчатый стол для обтекания шкур3) метал. сито4) текст. сортировочный стол -
7 treillis
сущ.1) общ. брезент, пеньковая ткань, арматурная сетка, решётчатое ограждение, сквозная конструкция, спортивный костюм, рабочий костюм, решётчатая балка, сетка (нательная), холстина, решётка (в виде сетки)3) стр. решётчатая система, сквозная система, (фермы) решётка5) констр. решётчатый -
8 claire-voie
f1. балюстра́да; частоко́л; штаке́тник (clôture); решётчатый ста́вень, жалюзи́ n et pl. indécl. 2. (dans une église) ве́рхний ряд ◄P2, pl. -ы► о́кон; à claire-voie решётчатый adj. -
9 caillebotis
сущ.1) общ. настил, решётчатая крышка лика2) мор. решётчатый настил3) тех. настил из рифлёного железа, рабочая плошадка у механизмов, покрытая рифлёным настилом, служебная площадка у механизмов, покрытая рифлёным настилом, решётчатая крыша (люка), решётчатая крышка (люка)4) с.-х. бетонно-щелевой пол, щелевой пол (также: бетонно-щелевой пол. Используется для стекания навоза в баки под клетками животных.) -
10 poteau en treillis
сущ.стр. решётчатая мачта, решётчатая колонна, решётчатая стойка, решётчатый столб, сквозная колонна, сквозная стойкаФранцузско-русский универсальный словарь > poteau en treillis
-
11 entretoise en treillis
сущ.тех. решётчатая поперечина, решётчатая связь, решётчатый ригельФранцузско-русский универсальный словарь > entretoise en treillis
-
12 treillissé
прил.общ. ажурный, забранный решёткой, огороженный решёткой, решётчатый -
13 claie
f2) корзина; решётчатый лоток4) изгородь; решётка•• -
14 claire-voie
f (pl s + s)1) просвет; промежутокà claire-voie loc adv, adj — с просветами; решётчатый, неплотный2) штакетник, частокол4) архит. окна в церкви над нефом -
15 maille
I f1) петля, клетка (кружева, сет(к)и); колечко ( кольчуги); звено ( цепи); ячейка ( решётки); отверстие; глазок2) эл. петля, контур3) пестрина ( в оперении)4) бот. почка5) бельмо6) трикотаж; трикотажная промышленностьII fêtre sans sou ni maille, n'avoir ni sou ni maille — не иметь ни гроша за душой••avoir maille à partir avec qn — не поделить чего-либо с кем-либо; не поладить -
16 persienne
-
17 réticulaire
-
18 treillissé
-
19 caillebotis
m1) решётчатый настил; настил из рифлёного железа2) рабочая площадка у механизмов, покрытая рифлёным настилом3) решётчатая крышка ( люка) -
20 claie
f1) грохот; сито, решето2) решётка; решётчатый стол3) текст. сортировочный стол
См. также в других словарях:
решётчатый — решётчатый … Русское словесное ударение
решётчатый — решётчатый, решётчатая, решётчатое, решётчатые, решётчатого, решётчатой, решётчатого, решётчатых, решётчатому, решётчатой, решётчатому, решётчатым, решётчатый, решётчатую, решётчатое, решётчатые, решётчатого, решётчатую, решётчатое, решётчатых,… … Формы слов
РЕШЁТЧАТЫЙ — РЕШЁТЧАТЫЙ, ая, ое; ат и РЕШЕТЧАТЫЙ, ая, ое; ат. Представляющий собой решётку, а также снабжённый решёткой. Решётчатая ограда. Решётчатое окно. Решётчатая конструкция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
решётчатый — и реше/тчатый … Орфографический словарь русского языка
решётчатый — и реше’тчатый … Словарь употребления буквы Ё
решётчатый — и допустимо решетчатый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
решётчатый — ая, ое. Сделанный в виде решётки или снабжённый решёткой. Решётчатый забор. Р ая калитка. Р ые окна. Р ая ограда … Словарь многих выражений
решётчатый корпус — каркас — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы каркас EN skeleton frame … Справочник технического переводчика
решётчатый солнечный элемент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grating type solar cell … Справочник технического переводчика
решётчатый фильтр — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lattice network … Справочник технического переводчика
решётчатый фильтр для сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sewage screen … Справочник технического переводчика