-
1 рециклировать
-
2 рециклировать
-
3 рециклировать
-
4 рециклировать
-
5 рециклировать
-
6 rezyklieren
рециклировать; повторно перерабатыватьDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > rezyklieren
-
7 reciclar
рециклировать; повторно перерабатывать -
8 recycle, to
рециклировать; повторно перерабатыватьEnglish-russian plastics terminology dictionary > recycle, to
-
9 recycle
[ˌriː'saɪk(ə)l]1) Общая лексика: возвращать в оборот (отходы производства), возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов, возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде инвестиций, использовать для др. цели, вновь пустить в оборот, повторно использовать, рециклировать, просто выбросить (т.е. "throw away")2) Разговорное выражение: сортировать мусор3) Военный термин: использовать повторно, перебрасывать, переброска, повторение, повторный счёт времени, перегруппировка (войск), перегруппировывать (войска)4) Техника: нагнетать добытый и отбензиненный газ в пласт, повторно использовать ядерное топливо, повторный цикл, регенерировать, рекуперировать, рецикловый продукт, рециркулирующий продукт, рециркуляция5) Химия: возвращать в повторный цикл, повторять операцию, повторять цикл, ретур, рецикл, циркуляционный поток, возвращать (в технологический процесс), рециркуляция (возврат)6) Бухгалтерия: перерабатывать (отходы), рециклировать (возвращать на денежный рынок капиталистических стран валютные средства нефтедобывающих стран)7) Горное дело: циркулировать повторно8) Полиграфия: возвращать в производство, возвращаться в исходное положение9) Нефть: рециркулировать, циклически нагнетать (добытый и отбензиненный газ в пласт после отделения жирных фракций), циклическое нагнетание (рециркуляция) добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций, рециклировать (валютные средства от нефтедобычи), рециклировать (на рынок валютные средства от нефтедобычи)10) Космонавтика: возобновлять цикл отсчёта времени, начинать заново отсчёт времени, приостанавливать предстартовую подготовку, производить регламентные проверку, производить регламентные работы11) Пищевая промышленность: повторный продукт12) Холодильная техника: рециркулирующий13) Экология: использовать вторично14) Деловая лексика: вновь пускать в оборот, утилизировать16) Солнечная энергия: цикл повторного использования18) Контроль качества: производить проверку19) Макаров: возвращать в процесс, возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов или инвестиций, использовать для другой цели, оборотный продукт, перестраивать (здание) для других нужд, цикл повторений, циркулировать, оборот (возврат в процесс, особ. в химическом производстве), повторно использовать (материал)20) Электрохимия: оборотный21) Нефть и газ: рециркуляционный22) Карачаганак: рециркуляция (конденсата при открывании клапана в конденсатном насосе) -
10 recycle
циклически нагнетать добываемый газ в пласт после отделения жирных фракций; рециркулировать
* * *
повторное нагнетание ( рециркуляция) добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций (синоним: recycling)
* * *
циклически нагнетать (); рециркулировать* * *• 1) рециклировать; 2) рециклированный• циклически нагнетать добываемый газ в пласт после отделения жирных фракций -
11 recycle
1 (n) повторно использовать2 (v) возвращать в оборот; перерабатывать; перестраивать для других нужд; рециклировать; рециркулировать* * *повторно использовать; возвращать в оборот* * *[re·cy·cle || ‚rɪː'saɪkl] v. рециркулировать* * *переделатьпеределыватьперерабатыватьпереработатьрециклировать* * *1) повторно использовать; возвращать в оборот (отходы производства) 2) использовать для другой цели -
12 recycle
гл.
1) повторно использовать;
возвращать в оборот (отходы производства)
2) использовать для другой цели (техническое) рециркулировать повторно использовать;
возвращать в оборот (отходы производства) - things that can be *d into other uses предметы, которым может быть найдено новое применение использовать для др. цели перестраивать (здание) для других нужд возвращать поступления от продажи нефти странам-импортерам в виде займов или инвестиций recycle вновь пускать в оборот ~ повторно использовать ~ повторный цикл ~ повторять цикл ~ рециклировать ~ рециркулировать ~ рециркуляция ~ утилизировать -
13 recycle
повторно использовать ; вновь пустить в оборот ; утилизировать ; рециклировать ; -
14 recycle
повторно использовать вновь пустить в оборот утилизировать,рециклировать -
15 ciclo
I m1) цикл, периодciclo di produzione / produttivo — производственный циклciclo storico — исторический периодciclo didattico — ступень обучения ( в начальной школе)2) лит. цикл3) кругооборотciclo dell'acqua — круговорот воды4) тех. цикл5) мат. цикл, замкнутая кривая6) эвф. менструацииciclo mestruale — менструальный циклII m -
16 ciclo
ciclo I m 1) цикл, период ciclo di produzione-- производственный цикл rimettere in ciclo tecn -- рециклировать ciclo di studio -- цикл лекций ciclo storico -- исторический период ciclo didattico -- ступень обучения (в начальной школе) 2) let.ra цикл ciclo troiano -- троянский цикл ciclo carolingio -- каролингский цикл 3) кругооборот ciclo dell'acqua -- круговорот воды 4) tecn цикл 5) mat цикл, замкнутая кривая 6) euf менструации ciclo mestruale -- менструальный цикл ciclo II m велосипед -
17 ciclo
ciclo I m 1) цикл, период ciclo di produzione -
18 recycle, to
-
19 recyceln
vtрециклировать, перерабатывать и вторично использовать ( отходы)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > recyceln
-
20 riciclare
гл.1) общ. повторять цикл, готовить из остатков еды, повторно передаривать2) фин. перераспределять денежные средства, повторно использовать продукцию (в качестве сырья), рециклировать (возвращать на денежный рынок валютные средства нефтедобывающих стран)3) спец. использовать отходы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
IMDS — (англ. International Material Data System) обозначение для международной информационной системы, снабжающей автомобилестроителей и их партнёров информацией обо всех материалах, используемых в деталях и узлах автомобиля. Толчком к… … Википедия
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ — INTERNATIONAL ECONOMICSСпециальный раздел ЭКОНОМИКИ, к рый исследует экон. взаимозависимость между странами, рассматривая движение товаров, услуг и платежей, политику регулирования этого потока и ее воздействие на благосостояние наций. В этой… … Энциклопедия банковского дела и финансов
снятие с эксплуатации6 — 1. Административные и технические меры, осуществляемые в целях обеспечения возможности отмены некоторых или всех мер регулирующего контроля в отношении установки (за исключением пункта захоронения (хранилища)) или некоторых ядерных установок,… … Справочник технического переводчика