-
61 out of one's skull
-
62 possessed
[pə'zest]прил.1) одержимый чем-л.2) хладнокровный, владеющий собой3)а) ненормальный; рехнувшийсяб) библ. одержимый бесами -
63 possessed
одержимый имя прилагательное: -
64 bugs
ошибки имя прилагательное: -
65 crackers
-
66 dippy
сумасшедший имя прилагательное: -
67 dotty
точечный имя прилагательное: -
68 nutty
пикантный имя прилагательное: -
69 gonzo
сумасшедший имя прилагательное: -
70 Dotty
Точечный имя прилагательное: -
71 balmy on the crumpet
жарг.; презр.спятивший, рехнувшийся, выживший из ума, полоумныйI heard my aunt admit that one of the Stuart Durgan ladies did look a bit "balmy on the crumpet". (H. G. Wells, ‘Tono-Bungay’, part III, ch. III) — Я слышал, как моя тетя утверждала, что у одной из дам, принадлежавших к семье Стюарт-Дюрганов, не вполне нормальный вид.
‘Bli' me if I know wot [= what] yer all talkin' abath [= about]. You're all barmy on the crumpet,’ said Liza indignantly, and turning her back on them, made for home. (W. S. Maugham, ‘Liza of Lambeth’, ch. IX) — - В толк не возьму, о чем вы языки чешете. Вы все здесь полоумные, - возмущенно сказала Лиза. Повернулась и пошла домой.
-
72 crazy as a coot
разг.-фам.совсем спятивший, рехнувшийся, не в своём уме [первонач. амер.]‘You ought to be shut up, Larry. You're as crazy as a loon.’ ‘Not at all. I'm very sensible and very practical.’ (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. VI) — - Тебя же надо посадить под замок, Ларри. Ты совсем рехнулся. - Ничего подобного. Я человек разумный и весьма практичный.
-
73 not in one's right mind
не в своём уме, рехнувшийся -
74 off one's head
(off one's head (тж. преим. амер. out of one's head))1) сошедший с ума, помешанный, безумный, спятивший, рехнувшийсяHis eyes were so shifty and bright we thought he was clean off his head. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. II) — Глаза так и горят, так и бегают по сторонам - мы уж думали, он совсем спятил.
A hundred times he had heard the old man spoken of as a little off his head... (Sh. Anderson, ‘Winesburg, Ohio’, ‘Loneliness’) — Сто раз доводилось ему слышать о старике, что, мол, у него не все дома...
In the morning when Andrew Masters came to see how he felt, Pledger was half out of his head. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, ‘The First War’, ‘1919’) — Утром Эндрю Мастерс, пришедший справиться о здоровье Пледжера, нашел его в бреду.
2) (with smth.) как безумный, обезумевший, вне себя (от чего-л.)And I told little Mona Fox about the broadcast, and the kid's nearly off her head. (J. B. Priestley, ‘Daylight on Saturday’, ch. 33) — Ну, а насчет участия в радиопередаче я сказал Моне Фокс, и девушка от радости голову потеряла.
They tell me Shawhead's near off his head with anxiety. (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 2) — Мне сказали, что Шохед с ума сходит от беспокойства.
‘How does he hope to get back across such difficult country at night like that?’ Quartermain said. ‘He must be off his head.’ (J. Aldridge, ‘The Last Exile’, ch. XLII) — - И как Амин только решается возвращаться ночью по такому бездорожью, - сказал Куортермейн. - Должно быть, он сошел с ума.
-
75 out in left field
амер.; разг.1) глубоко заблуждающийся [этим. спорт. (бейсбол)]We've got the general in revolt, a possible mutiny in the Army and a clear threat from Cung to play his own game out in left field... (M. West, ‘The Ambassador’, ch. VIII) — Генералы бунтуют, не исключено восстание в армии, а Кунг открыто угрожает вести игру на свой страх и риск, что весьма некстати...
Don't listen to him, he's out in left field. (RHD) — Нечего его слушать. Он чепуху городит.
2) рехнувшийся, спятивший, не в своём умеThe patient's probably been out in left field since North Africa. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book II, ch. 2) — Больной, вероятно, повредился в уме еще после Северной Африки.
-
76 round the bend
разг.рехнувшийся, спятивший (обыкн. be или go round the bend, drive smb. round the bend)Jimmy: "...You two will drive me round the bend soon - I know it, as sure as I'm sitting here. I know you're going to drive me mad." (J. Osborne, ‘Look Back in Anger’, act I) — Джимми: "...От вас обоих я скоро рехнусь. Я в этом так же уверен, как в том, что сижу здесь. Не сомневаюсь, что вы меня сведете с ума."
-
77 balmy
1. a благовонный, ароматный; ароматическийbalmy sap — душистый сок, ароматическая смола
2. a нежный, сладкий3. a целительный; успокоительный4. a редк. смолистый, бальзамический5. a сл. глупый, слабоумный; рехнувшийся, спятившийСинонимический ряд:1. crazy (adj.) bananas; bonkers; crazy; eccentric; insane; mentally deranged; peculiar; queer2. mild (adj.) bland; clement; delicate; faint; fair; gentle; lenient; mild; pleasant; smooth; soft; soothing; summery; temperate; tropical; warm3. sweet (adj.) ambrosial; aromal; aromatic; fragrant; perfumed; perfumy; redolent; savory; scented; spicy; sweetАнтонимический ряд:foul; harsh -
78 bugs
a амер. сл. ненормальный, рехнувшийсяСинонимический ряд:1. enthusiasts (noun) bigots; enthusiasts; fanatics; fiends; freaks; maniacs; nuts; zealots2. taps (verb) taps; wiretaps -
79 crackers
a прост. спятивший, рехнувшийся, «не все дома» -
80 daft
1. a шотл. разг. рехнувшийся, сумасшедший, полоумный2. a шотл. разг. глупый, идиотский, бессмысленный; безрассудный3. a шотл. разг. глупый, слабоумный4. a шотл. разг. легкомысленно, бесшабашно весёлыйСинонимический ряд:insane (adj.) asinine; bedlamite; brainsick; crackbrained; cracked; crazed; crazy; cuckoo; daffy; demented; deranged; disordered; distraught; foolish; insane; lunatic; mad; maniac; mindless; non compos mentis; nuts; nutsy; nutty; reasonless; ridiculous; screwy; silly; stupid; teched; touched; unbalanced; unsane; unsound; wacky; wild; witless; wrong
См. также в других словарях:
рехнувшийся — См … Словарь синонимов
в уме рехнувшийся — прил., кол во синонимов: 48 • взбесившийся (94) • двинувшийся (129) • лишившийся разума … Словарь синонимов
взбесившийся — см. бешеный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. взбесившийся прил. • бешеный … Словарь синонимов
двинувшийся — прил., кол во синонимов: 129 • белка пришла (11) • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся … Словарь синонимов
лишившийся разума — прил., кол во синонимов: 56 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • … Словарь синонимов
лишившийся рассудка — прил., кол во синонимов: 63 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • … Словарь синонимов
лишившийся ума — прил., кол во синонимов: 51 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • … Словарь синонимов
обносившийся умом — прил., кол во синонимов: 46 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • двинувшийся … Словарь синонимов
повредившийся в рассудке — прил., кол во синонимов: 51 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • двинувшийся … Словарь синонимов
повредившийся в уме — прил., кол во синонимов: 48 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • двинувшийся … Словарь синонимов
повредившийся рассудком — прил., кол во синонимов: 49 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • двинувшийся … Словарь синонимов