-
1 ресурс
-
2 ресурс
(м)Quelle (f); Reichtum (m); Ressource (f);водные ресурсы — Wasservorrat (m); Wasserressourcen pl; Wasserreserven (n) pl;
ресурсы грунтовых вод — Grundwasserreichtum (m); Grundwasserschatz (m);
водохозяйственные ресурсы — wasserwirtschaftliche Ressourcen pl;
экологические ресурсы — Ökologieressourcen pl;
природные ресурс — Naturressourcen (f) pl; natürliche Reserven (f) pl;
-
3 ресурс
n1) gener. Betriebsdauer (двигателя), Hilfsquelle, Lebensdauer (двигателя)2) Av. Betriebszeit, Dauerlauf (двигателя), Gesamtbetriebsdauer, Laufzeit, Nutzdauer (двигателя), Nutzungsdauer (двигателя), Sollbetriebszeit (напр. двигателя), Zwischenüberholungszeit (двигателя), Überholungszeit (двигателя)3) milit. Reserve4) eng. Haltbarkeit, Quelle, Ressource5) construct. Betriebsszeit6) auto. Nutz(ungs)dauer, Nutzungsdauer, Standzeit7) electr. mittlere Lebensdauer -
4 ресурс
м.Lebensdauer f, Standzeit f, Laufzeit f -
5 ресурс
Nutzdauer, StandzeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ресурс
-
6 ресурс
Nutzdauer, StandzeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ресурс
-
7 ресурс
-
8 ресурс двигателя до полной переборки
ресурс м двигателя до полной переборки наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация должна быть прекращена независомо от его состояния до демонтажа и полной разборки на ремонтном предприятии с освидетельствованием всех деталей и узлов, очисткой и промывкой масляных полостей, с частичным использованием ремонтного комплекта запасных частейРусско-немецкий словарь по энергетике > ресурс двигателя до полной переборки
-
9 ресурс межремонтный
ресурс межремонтный
Продолжительность функционирования машин и оборудования или объём выполненных ими работ за период между их капитальными ремонтами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ресурс межремонтный
-
10 ресурс 10000 часов
nAv. (в) Lebensdauer von 10000 Stunden -
11 ресурс АКБ
neng. Zyklenfestigkeit (число циклов зарядки-разрядки, кот. может выдержать АКБ) -
12 ресурс времени
nnet. (àíãë.: time resource) Zeitressource -
13 ресурс двигателя
n1) Av. Motorbetriebsstunden (в часах), Motorstunden (в часах), Zwischenüberholungszeit2) eng. Lebensdauer des Motors3) oil. Brennlänge -
14 ресурс для принтера
nop.syst. (памяти) Druckerressource -
15 ресурс памяти
nIT. Verfügbarkeitsspeicher, verfügbarer Speicher -
16 ресурс пробега
-
17 ресурс стойкости инструмента
nconstruct. StandzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > ресурс стойкости инструмента
-
18 ресурс фильтра
natom. Filterstandzeit -
19 ресурс подшипника, долговечность подшипника
nmech.eng. LagerlebensdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > ресурс подшипника, долговечность подшипника
-
20 ресурс прочности
neng. Altersbeständigkeit
См. также в других словарях:
Ресурс-Ф — серия советских (российских) космических аппаратов ДЗЗ (фотонаблюдения). Используются в целях народного хозяйства. Обеспечивают синхронную крупномасштабную и спектрозональную фотосъемку поверхности Земли в видимом диапазоне спектра… … Википедия
ресурс — а, м. РЕССУРС а, м. ressource f. 1. Средство, возможность, к которым можно прибегнуть при какой л. необходимости. БАС 1. Обхождение наше с послами, где всякий шаг по этикету, с утра до вечера не слышим другого разговора, как спрашиваем, все ли в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ресурс — См … Словарь синонимов
Ресурс-ДК — «Ресурс ДК 1» … Википедия
Ресурс — (от французского ressource вспомогательное средство) 1) Р. авиационной конструкции продолжительность функционирования (наработка) конструкции летательного аппарата, выраженная в лётных часах или числом полётов до наступления предельного состояния … Энциклопедия техники
ресурс — Суммарная наработка арматуры от начала эксплуатации или ее возобновления после ремонта до наступления предельного состояния. [ГОСТ Р 52720 2007] ресурс Суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновления после ремонта до… … Справочник технического переводчика
Ресурс — – для оборудования суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние (состояние объекта, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕСУРС — (фр., source источник). 1) средства к жизни, источник доходов, пособие, помощь, также средства моральные, которыми обладает человек. 2) место отдохновения, клуб, общественный дом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕСУРС — (от французского ressource вспомогательное средство) технический, наработка изделия от начала его эксплуатации (или после ремонта) до достижения состояния, при котором дальнейшая эксплуатация невозможна или нежелательна, например из за малой… … Современная энциклопедия
РЕСУРС — РЕСУРС, РЕССУРС, рессурса, муж. (франц. ressource). 1. Средство, к которому обращаются в нужном случае. Ложь была последним ресурсом обвиняемого. «Он… не был педагогом, и подавляющая массивность была единственным его рессурсом в борьбе за порядок … Толковый словарь Ушакова
РЕСУРС — РЕСУРС, РЕССУРС, рессурса, муж. (франц. ressource). 1. Средство, к которому обращаются в нужном случае. Ложь была последним ресурсом обвиняемого. «Он… не был педагогом, и подавляющая массивность была единственным его рессурсом в борьбе за порядок … Толковый словарь Ушакова