-
21 ресурс стойкости
ninstr. (инструмента) Standlänge -
22 ресурс двигателя
-
23 ресурс инструмента
-
24 ресурс памяти
-
25 назначенный ресурс двигателя до капитального ремонта
ресурс м двигателя до капитального ремонта, назначенный наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация должна быть прекращена независимо от его состояния до полной разборки с переукладкой коленчатого вала в новые подшипники, осмотра, проверки и восстановления работоспособности узлов и деталей в соответствии с требованиями технической документацииMotorlebensdauer f bis Generalüberholung, bestimmteРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный ресурс двигателя до капитального ремонта
-
26 назначенный ресурс двигателя до переборки
ресурс м двигателя до переборки, назначенный наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация должна быть прекращена независимо от его состояния для частичной разборки (с выемом поршней), осмотра, проверки и восстановления работоспособности деталей и узлов в объёме, оговоренном технической документациейMotorlebensdauer f bes Überholung, bestimmteРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный ресурс двигателя до переборки
-
27 назначенный полный ресурс двигателя
ресурс м двигателя, назначенный полный суммарная наработка двигателя до его списанияMotorlebensdauer f, bestimmte volleРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный полный ресурс двигателя
-
28 назначенный ресурс двигателя
ресурс м двигателя, назначенный безотказная непрерывная наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация прекращается независимо от его состояния для проведения профилактического ремонта в соответствии с инструкцией по эксплуатацииРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный ресурс двигателя
-
29 назначенный ресурс непрерывной работы двигателя
ресурс м непрерывной работы двигателя, назначенный безотказная непрерывная наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация должна быть прекращена независимо от его состояния для проведения технического обслуживания в соответствии с инструкцией по эксплуатации двигателяMotorlebensdauer f bei Kontinuierlicher Arbeit, bestimmteРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный ресурс непрерывной работы двигателя
-
30 технический ресурс
ресурс м, технический наработка изделия до достижения им предельного состояния, оговоренного в технической документацииLebensdauer f, technische -
31 межремонтный ресурс
межремонтный ресурс м. mittlere fehlerfreie Betriebszeit f zwischen zwei AusfällenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > межремонтный ресурс
-
32 технический ресурс
технический ресурс м. Alter n; effektive Lebensdauer fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > технический ресурс
-
33 водный ресурс
водный ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water resource
Water in any of its forms, wherever located - atmosphere, surface or ground - which is or can be of value to man. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водный ресурс
-
34 временной ресурс
временной ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
time budget
Determining or planning for allotment of time in hours, days, weeks, etc. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > временной ресурс
-
35 климатический ресурс
климатический ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climate resource
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > климатический ресурс
-
36 микробный ресурс
микробный ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
microbial resource
Any available source of supply derived from microbes, which would be used for beneficial purposes, such as for the production of food substances and drugs. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > микробный ресурс
-
37 минеральный ресурс
минеральный ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mineral resource
Valuable mineral deposits of an area that are presently recoverable and may be so in the future; includes known ore bodies and potential ore. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > минеральный ресурс
-
38 невозобновляемый ресурс
невозобновляемый ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-renewable resource
A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > невозобновляемый ресурс
-
39 почвенный ресурс
почвенный ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil resource
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > почвенный ресурс
-
40 природный ресурс
природный ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural resource
A feature or component of the natural environment that is of value in serving human needs, e.g. soil, water, plantlife, wildlife, etc. Some natural resources have an economic value (e.g. timber) while others have a "noneconomic" value (e.g. scenic beauty). (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > природный ресурс
См. также в других словарях:
Ресурс-Ф — серия советских (российских) космических аппаратов ДЗЗ (фотонаблюдения). Используются в целях народного хозяйства. Обеспечивают синхронную крупномасштабную и спектрозональную фотосъемку поверхности Земли в видимом диапазоне спектра… … Википедия
ресурс — а, м. РЕССУРС а, м. ressource f. 1. Средство, возможность, к которым можно прибегнуть при какой л. необходимости. БАС 1. Обхождение наше с послами, где всякий шаг по этикету, с утра до вечера не слышим другого разговора, как спрашиваем, все ли в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ресурс — См … Словарь синонимов
Ресурс-ДК — «Ресурс ДК 1» … Википедия
Ресурс — (от французского ressource вспомогательное средство) 1) Р. авиационной конструкции продолжительность функционирования (наработка) конструкции летательного аппарата, выраженная в лётных часах или числом полётов до наступления предельного состояния … Энциклопедия техники
ресурс — Суммарная наработка арматуры от начала эксплуатации или ее возобновления после ремонта до наступления предельного состояния. [ГОСТ Р 52720 2007] ресурс Суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновления после ремонта до… … Справочник технического переводчика
Ресурс — – для оборудования суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние (состояние объекта, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕСУРС — (фр., source источник). 1) средства к жизни, источник доходов, пособие, помощь, также средства моральные, которыми обладает человек. 2) место отдохновения, клуб, общественный дом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕСУРС — (от французского ressource вспомогательное средство) технический, наработка изделия от начала его эксплуатации (или после ремонта) до достижения состояния, при котором дальнейшая эксплуатация невозможна или нежелательна, например из за малой… … Современная энциклопедия
РЕСУРС — РЕСУРС, РЕССУРС, рессурса, муж. (франц. ressource). 1. Средство, к которому обращаются в нужном случае. Ложь была последним ресурсом обвиняемого. «Он… не был педагогом, и подавляющая массивность была единственным его рессурсом в борьбе за порядок … Толковый словарь Ушакова
РЕСУРС — РЕСУРС, РЕССУРС, рессурса, муж. (франц. ressource). 1. Средство, к которому обращаются в нужном случае. Ложь была последним ресурсом обвиняемого. «Он… не был педагогом, и подавляющая массивность была единственным его рессурсом в борьбе за порядок … Толковый словарь Ушакова