-
81 Animierkneipe
сущ.общ. ресторан, в котором официантки развлекают посетителей и побуждают их к увеличению расходов, трактир, в котором официантки развлекают посетителей и побуждают их к увеличению расходов -
82 Ausflugslokal
сущ.общ. загородный ресторан (для воскресных экскурсий и т.п.) -
83 Aussichtsrestaurant
сущ. -
84 Automatenrestaurant
-
85 Bahnhofswirtschaft
1.общ. привокзальная столовая, привокзальный буфет, привокзальный ресторан, станционный буфет, вокзальный буфет2. сущ. -
86 Bistrowagen
сущ.ж.д. вагон-ресторан (или вагон-бистро. Masculinum!) -
87 Buschenschank
сущ.австр. винный ресторан -
88 Drive-in-Lokal
-
89 Erfrischungswagen
-
90 Erlebnisrestaurant
сущ.общ. тематический, специализированный ресторан -
91 Etablissement
-
92 Fast-Food-Restaurant
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > Fast-Food-Restaurant
-
93 Gartenlokal
сущ.общ. ресторан в саду -
94 Gartenwirtschaft
сущ.общ. буфет в парке, огород (хозяйство), ресторан в парке, садоводство -
95 Gastlokal
прил.общ. (небольшой) ресторан, пивная -
96 Gourmet-Restaurant
сущ.кул. гурмэ-ресторан (см. статью в кулинарной энциклопедии http://www.langet.ru/html/g/gurm6-restoran.html) -
97 Grillrestaurant
сущ.общ. гриль-бар, гриль-ресторан -
98 Haus
сущ.1) общ. гостиница, династия, домашний очаг, здание, пансион, парламент, ресторан, семейство, строение, хозяйство, иператорский до (дом Романовых - Haus Romanow: Фонд сотрудничает с Императорским Домом Романовых и Русской Православной Церковью - Die Stiftung arbeitet mit dem Haus Romanow und der Russisch-Orthodoxen Kirche zusammen.), (тк.sg) дом, отель, род, театр, сектор [группа знаков] зодиака (в гороскопах), палата (парламента), дом2) разг. кабина (грузового автомобиля), домик (улитки), панцирь3) тех. каюта, рубка, ют4) юр. фирма5) экон. торговый дом, (торговая) фирма, универмаг6) горн. машинное отделение (экскаватора)7) пищ. теплица8) дер. всад, проушина (топора)9) кинотех. кинотеатр, павильонный корпус (киностудии) -
99 Hotel-Cafe
сущ.общ. кафе-ресторан -
100 Hotelrestaurant
сущ.
См. также в других словарях:
РЕСТОРАН — (фр., от restaurer возобновлять восстановлять). Заведете, в котором, за известную плату, можно получать кушанья и напитки, то же, что трактир, но только больше и чище. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ресторан — поплавок, кабак, здание, кофейня, кафе, харчевня, кафешантан, траттория, бистро, кухмистерская, дансинг, трактир, шалман, духан, рестик, ресторация, кабаре Словарь русских синонимов. ресторан ресторация (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ресторан — РЕСТОРАН, устар. ресторация, разг. заведение, разг. кабак, разг. сниж. рестик, разг. сниж., груб. шалман … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ресторан — Предприятие общественного питания с широким ассортиментом блюд сложного приготовления, включая заказные и фирменные, винно водочные, табачные и кондитерские изделия, повышенным уровнем обслуживания в сочетании с организацией отдыха. [ГОСТ 30602… … Справочник технического переводчика
Ресторан — предприятие общественного питания с высоким уровнем обслуживания, широким ассортиментом блюд и комфортабельными условиями для отдыха, проведения досуга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕСТОРАН — РЕСТОРАН, ресторана, муж. (франц. retaurant). Торговое заведение, где можно получить кушанья и напитки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕСТОРАН — РЕСТОРАН, а, муж. Открытая до ночи или и ночью, хорошо обставленная столовая с подачей дорогих заказных блюд и напитков, обычно с музыкальной эстрадой. Заказать столик в ресторане. | уменьш. ресторанчик, а, муж. | прил. ресторанный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
ресторан — РЕСТОРАН, а, м. Угощение, купленное, принесенное кем л. из компании … Словарь русского арго
Ресторан — … Википедия
ресторан — I. РЕСТОРАН I а, м. restaurant m. кулин. Редукт так называют жюс и бульон уваренные еще гуще, еще он называется рестораном. Сл. пов. 1795. Бульон в густоту уваренный. 1809. Гримо Прихотник 375. II. РЕСТОРАН II а, м. restaurant m. 1. Трактир,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ресторан — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ресторана, чему? ресторану, (вижу) что? ресторан, чем? рестораном, о чём? о ресторане; мн. что? рестораны, (нет) чего? ресторанов, чему? ресторанам, (вижу) что? рестораны, чем? ресторанами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева