-
1 Stammlokal
сущ.общ. кафе с постоянным составом посетителей, ресторан с постоянным составом посетителей, постоянно посещаемое (кем-л.) заведение (кафе, ресторан, столовая и т. п.) -
2 Hotel-Cafe
n -s, -s -
3 Tanzgaststätte
-
4 Hotel-Cafe
сущ.общ. кафе-ресторан -
5 Auersperg-Palais
nдворец в Вене. Построен в 1707 в стиле барокко, предположительно по проекту Хильдебрандта. Позднее несколько раз перестраивался, части интерьера выполнены в стиле классицизма. В настоящее время здесь размещается кафе-ресторан с зимним садом -
6 Lusthaus
nкафе-ресторан в Пратере. Построен в 1538, до 1766 здесь был охотничий павильон для императорской семьисм. тж. Prater -
7 Gaststätte
fпредприятие общественного питания (столовая, кафе, ресторан) -
8 Lokalität
-
9 Mendelsohn Erich
Мендельсон Эрих (1887-1953), архитектор, представитель экспрессионизма. Для его зданий характерны обтекаемость, горизонтальные пояса стен и окон, оригинальные угловые решения, динамика структурных элементов. Построил Башню Эйнштейна, многие фабриканты, издатели, владельцы универмагов поручали ему постройку функциональных зданий. Осуществил проект постройки комплекса зданий в Берлине на Курфюрстендамм, в котором разместил кафе, ресторан, торговый пассаж, театр, отель, жилой блок и кинотеатр (Wohn- und Geschäftskomplex – WOGA) → Expressionismus, Kurfürstendamm, Einsteinturm -
10 Gartenlokal
n <-(e)s, -e> кафе [ресторан] в саду -
11 Lokal
n <-(e)s, -e>1) кафе, ресторан, пивная, закусочная, бар2) зал [помещение] для собраний -
12 Lokalität
Lokalitä́t f =, -enобще́ственное ме́сто (клуб, кафе, ресторан и т. п.) -
13 Stammlokal
Stámmlokal n -(e)s, -eпостоя́нно посеща́емое (кем-л.) заведе́ние (кафе, ресторан, столовая и т. п.) -
14 Gaststätte
сущ.1) общ. кафе, столовая, ресторан2) экон. отель, гостиница, предприятие общественного питания (напр. ресторан, столовая, кафе)3) пищ. предприятие общественного питания (кафе, столовая, ресторан) -
15 Cafeteria
сущ.1) общ. кафе с самообслуживанием, ресторан с самообслуживанием, ресторан самообслуживания, кафе самообслуживания2) исп. кафетерий -
16 HO-Gaststätte
-
17 Gaystation
fресторан, кафе, посещаемые, преимущественно, мужчинами-гомосексуалистами; место, чаще всего, ресторан, кафе для встреч мужчин-гомосексуалистов -
18 Parteilokal
n"партийное кафе"1) рабочее помещение местной организации, политической партии2) кафе или ресторан, в котором периодически проводятся мероприятия политической партии -
19 Fast Food
нареч.общ. (auch) Fastfood, бистро, блюдо быстрого приготовления, блюдо из ресторана быстрого питания (Gericht aus einem Schnellrestaurant.), быстрое питание, готовое блюдо (Fertiggericht), еда на скорую руку (чаще об экспресс-кафе типа "Макдоналдс"), закусочная (самообслуживания) (Schnellgaststätte), кафе быстрого питания (Schnellgaststätte), консервированное готовое блюдо (разогреваемое перед употреблением), полуфабрикат (блюда) (требующий только термообработки), ресторан быстрого питания (Schnellrestaurant), фаст фуд (пища или блюдо быстрого приготовления), фаст-фуд (еда быстрого приготовления, например:гамбургеры, сэндвичи, пицца, чипсы) -
20 Unterhaltungsgaststätte
сущ.2) экон. ночной бар с танцплощадкой, ресторан с танцплощадкой, танцевальное кафе, специализированное предприятие общественного питания (напр. танцевальное кафе, ночной бар)Универсальный немецко-русский словарь > Unterhaltungsgaststätte
См. также в других словарях:
кафе-ресторан — а, м. café restaurant. То же, что кафе, но большего размера и с отпуском обедов и спиртных напитков. БАС 1. Заведение, которое совмещает ресторан и кафе. Ож. 1986. Кондитерским лавкам позволено открыть так называемые кафе рестораны на парижский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кафе-ресторан — сущ., кол во синонимов: 1 • кафе (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кафе-ресторан — кафе ресторан, кафе ресторана … Орфографический словарь-справочник
Кафе-ресторан — м. Кафе, где можно заказать обед и спиртные напитки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кафе-ресторан — каф е рестор ан, а … Русский орфографический словарь
кафе — кафушка, кафешка, кафе бар, шантан, стоячка, кафеюшка, чепок, кафешантан, дансинг, гриль кафе, видеокафе, кафе мороженое, пельменная, кафе кондитерская, кофейня, кафе клуб, ресторан, кафетерий Словарь русских синонимов. кафе кафешка, кафушка… … Словарь синонимов
кафе — (кафе, кафехэр) кафе Ресторан цIыкIу Кафем чIэхьагъ Кафем Iоф щешIэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Кафе де ля Режанс — «Кафе де ля Режанс» в XIX веке «Кафе де ля Режанс» (фр. Café de la Régence) знаменитое парижское кафе, которое в XVIII и XIX веках прославилось как центр игры в шахматы. В этом кафе побывали и сыграли шахматную партию большинство… … Википедия
кафе — нескл., ср. café m. 1. устар. Кофе, напиток. Чтобы сверх платы давать ей <артистке> сорбеты, кафе, сахар, чай, доброй шоколат с ванилью, табак севильский и бразильский, да еще, на меньшой конец, два подарка в неделю. 1730. Условия… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАФЕ — (франц.). Кафейня, заведение, в котором подают, кроме кофе, другие напитки и разн. кушанья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАФЕ кофейня, помещение, где можно напиться кофе, чаю, фруктов, воды и где … Словарь иностранных слов русского языка
ресторан — поплавок, кабак, здание, кофейня, кафе, харчевня, кафешантан, траттория, бистро, кухмистерская, дансинг, трактир, шалман, духан, рестик, ресторация, кабаре Словарь русских синонимов. ресторан ресторация (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов