-
1 хозяйство
-
2 хозяйство
хозяйство Wirtschaft -
3 хозяйство
с1) Wirtschaft f2) ( отдельное хозяйство) Wirtschaft f; Hof m (умл.) ( двор); Betrieb m ( как производственная единица) -
4 домашнее хозяйство
-
5 индивидуальное хозяйство
индивидуальное хозяйство Enzelgehöft (II) -
6 народное хозяйство экономика
-
7 сельское хозяйство
сельское хозяйство Landwirtschaft -
8 хозяйствовать вести хозяйство
хозяйствовать, вести хозяйство haushalten -
9 подсобное хозяйство
1) ( приусадебное) Hauswirtschaft f2) ( предприятия) Hilfswirtschaft f -
10 опытно-производственное хозяйство
общ. ОПХУниверсальный немецко-русский словарь > опытно-производственное хозяйство
-
11 Kommunalwirtschaft
хозяйство коммунальное
Часть городского хозяйства, включающая энергетическое хозяйство, внутригородской транспорт, учреждения санитарно-технического обслуживания, гостиницы, рынки и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kommunalwirtschaft
-
12 Stadtwirtschaft
хозяйство городское
Комплекс служб, предприятий, инженерных сооружений и сетей, предназначенных для удовлетворения коммунальных, бытовых и социально-культурных нужд жителей города или посёлка городского типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stadtwirtschaft
-
13 stationäre Wirtschaft
хозяйство, имеющее постоянные условия для производства и сбыта продукцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > stationäre Wirtschaft
-
14 Wirtschaft
хозяйствоэкономикаведение хозяйства (тк. sg)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wirtschaft
-
15 Forstbetrieb
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Forstbetrieb
-
16 Forstwirtschaft
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Forstwirtschaft
-
17 Materialwirtschaft f im Eisenbahnwesen
хозяйство материально-технического обеспечения ( снабжения) железнодорожного транспортаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Materialwirtschaft f im Eisenbahnwesen
-
18 individuelle Hauswirtschaft
прил.1) общ. единоличное крестьянское хозяйство, индивидуальное крестьянское хозяйство2) с.-х. индивидуальное приусадебное хозяйство, подсобное (личное) хозяйство3) юр. индивидуальное хозяйство, личное хозяйство, подсобное хозяйствоУниверсальный немецко-русский словарь > individuelle Hauswirtschaft
-
19 Haushalt
сущ.1) общ. семья, хозяйство, бюджет, дом, (тк.sg) домашнее хозяйство2) воен. (военный) бюджет3) тех. баланс4) юр. госбюджет, домохозяйство (in der Statistik), совместное хозяйство семьи5) экон. роспись 2. домашнее хозяйство, (государственный) бюджет, домашнее хозяйство6) фин. разработка бюджета7) бизн. семейное предприятие, семейное хозяйство8) менедж. бюджетная (хозяйственная) единица9) внеш.торг. смета -
20 Hauswirtschaft
сущ.1) общ. домоводство (предмет преподавания), домашнее хозяйство2) с.-х. подсобное хозяйство3) юр. домашнее хозяйство (private)4) экон. крестьянский двор, крестьянское хозяйство
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВО — ХОЗЯЙСТВО, хозяйства, ср. 1. только ед. Общественная форма производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада (экон.). Натуральное хозяйство. « До 60 х годов прошлого столетия в России было очень мало фабрик … Толковый словарь Ушакова
Хозяйство — В экономике хозяйство это совокупность всех средств производства, используемых людьми в целях обеспечения своих потребностей. Сельское хозяйство Плановое хозяйство Народное хозяйство Натуральное хозяйство Товарное хозяйство Домашнее хозяйство… … Википедия
хозяйство — См … Словарь синонимов
ХОЗЯЙСТВО — эксплуатация полезной продукции, получаемой в ходе культивации используемого объекта. Хозяйство бывает: заповедно охотничье, лесное, лесоохотничье, охотничье, рыбное, прудовое, озерное, морское и т. п. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
ХОЗЯЙСТВО — ХОЗЯЙСТВО, а, ср. 1. То же, что экономика (в 1 знач.). Натуральное, крепостническое х. Рыночное х. 2. Производство, экономика (во 2 знач.). Народное х. страны. Мировое х. Сельское х. 3. Оборудование какого н. производства. Фабричное х. 4.… … Толковый словарь Ожегова
ХОЗЯЙСТВО — совокупность природных и сделанных руками человека средств, используемых людьми для создания, поддержания, улучшения условий и средств существования, жизнеобеспечения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
хозяйство — 1. Производственная единица. 2. Производство. Экономика. 3. Оборудование производства. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
хозяйство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? хозяйства, чему? хозяйству, (вижу) что? хозяйство, чем? хозяйством, о чём? о хозяйстве; мн. что? хозяйства, (нет) чего? хозяйств, чему? хозяйствам, (вижу) что? хозяйства, чем? хозяйствами, о… … Толковый словарь Дмитриева
хозяйство — , а, ср. 1. Все, что составляет производство; экономика. * Плановое хозяйство. * Плановое ведение хозяйства. (Отличительная черта социалистического способа производства). ◘ То же слово Plan во вновь образованных словах стало выступать … Толковый словарь языка Совдепии
хозяйство — вести домашнее хозяйство • действие вести лесное хозяйство • действие вести хозяйство • действие заниматься сельским хозяйством • действие, непрямой объект заниматься хозяйством • действие, непрямой объект заняться сельским хозяйством • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ХОЗЯЙСТВО — Водить/ вести хозяйство. Разг., Смол. Хозяйничать. ССГ II, 66. Вязать хозяйство. Сиб. То же, что Водить хозяйство. ФСС, 40. Робить хозяйство. Прикам. То же, что водить хозяйство. МФС, 85 … Большой словарь русских поговорок