-
1 реорганизация
реорганизация ж Reorganisation f c, Reorganisierung f c; Umgestaltung f c, Umbildung f c (преобразование) -
2 реорганизация
жReorganisation f, Reorganisierung f; Umgestaltung f, Umbildung f ( преобразование) -
3 Reorganisierung
реорганизацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Reorganisierung
-
4 Reorganisation
реорганизацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Reorganisation
-
5 Neuordnung des Bankwesens
реорганизация банковского дела, реформа банковской системыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neuordnung des Bankwesens
-
6 Neuregelung des Steuerwesens
реорганизация налоговой системы; налоговая реформаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neuregelung des Steuerwesens
-
7 Produktionsumstellung
реорганизация производстваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Produktionsumstellung
-
8 Neuregelung
fурегулирование на новой основе; введение новых правил ( положений); реорганизация, переустройствоdie Neuregelung des Steuerwesens — реорганизация налоговой системы; налоговая реформаeine Neuregelung erlassen — вводить новые положения ( правила) ( законодательным путём) -
9 Neuordnung des Bankwesens
сущ.1) экон. реорганизация банковского дела, реорганизация банковской системы2) бизн. новая банковская системаУниверсальный немецко-русский словарь > Neuordnung des Bankwesens
-
10 Umbildung
сущ.1) общ. переподготовка, переустройство, преобразование2) геол. метаморфоза, превращение, переход (в другую форму, в другой вид)3) ж.д. переформирование (поездов)4) юр. реорганизация, реорганизация (напр. правительства)5) психол. перестройка -
11 Umstrukturierung
сущ.1) общ. переструктуризация, структуры (чего-л.), изменение2) воен. реконструкция, реорганизация3) тех. перестройка структуры4) стр. перестройка структуры (города)5) юр. реорганизация структуры, реструктуризация (долга)6) экон. изменение структуры, перестройка7) психол. переструктурирование -
12 Neuaufbau
-
13 Neugestaltung
fперестройка, переустройство; преобразование; реформа, реорганизация; переделка; новое оформление -
14 Neugliederung
fреорганизация; новая организация (чего-л.); переформирование -
15 Reform
-
16 Reorganisierung
f =, -enреорганизация, преобразование -
17 Umbau
I m -(e)s1) перестройка, реконструкция2) перестройка, переустройство, реорганизация3)Umbau auf der Bühne — перемена декорацийII m -(e)s, -ten1) защитный деревянный чехол (для статуй, фонтанов и т. п. на зимнее время) -
18 Umbildung
f =, -en1) преобразование, переустройство; реорганизацияdie Umbildung einer Regierung — преобразование ( изменение состава) правительстваin der Umbildung begriffen sein — находиться в стадии преобразованияUmbildung von Zügen — ж.-д. переформирование поездов -
19 Umgestaltung
f =, -enпреобразование; реорганизацияein Plan zur Umgestaltung der Natur — план преобразования природы -
20 Umgliederung
f =, -enперестановка, перемещение (частей чего-л.); воен. реорганизация; перегруппировка
См. также в других словарях:
РЕОРГАНИЗАЦИЯ — (варв. лат.). Преобразование, вторичное устроение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕОРГАНИЗАЦИЯ варв. лат. Преобразование. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык … Словарь иностранных слов русского языка
реорганизация — См … Словарь синонимов
реорганизация — и, ж. reorganisation f. Перестройка, преобразование, изменение структуры чего л. БАС 1. Организация и реорганизация общества. М. В. Петрашевцы Статьи из СИС. // Петрашевцы 2 46. Вся эта обветшалая <судебная> система требовала коренной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕОРГАНИЗАЦИЯ — РЕОРГАНИЗАЦИЯ, реорганизации, жен. (франц. réorganisation). Переустройство, преобразование, организация по новому. Реорганизация партаппарата. Коренная реорганизация административного управления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Реорганизация — преобразование, переустройство структуры. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕОРГАНИЗАЦИЯ — преобразование, переустройство, напр. изменение структуры и функций учреждений, организаций и др … Большой Энциклопедический словарь
РЕОРГАНИЗАЦИЯ — преобразование, переустройство организационной структуры и управления предприятием, компанией, при сохранении основных средств, производственного потенциала предприятия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
реорганизация — РЕОРГАНИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; сов. и несов. (в прош. вр. только сов.), что. Организовать на новых началах, преобразовать ( зовывать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕОРГАНИЗАЦИЯ — (от лат. re приставка, указывающая на повторное, возобновляемое действие, и organize сообщаю стройный вид, устраиваю) англ. reorganization; нем. Reorganisation. 1. Переустройство, перестройка, преобразование. 2. Разновидность радикальных… … Энциклопедия социологии
Реорганизация — преобразование, переустройство, напр. изменение структуры и функций учреждений, организаций и др. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
РЕОРГАНИЗАЦИЯ — (reorganization) 1. Процесс реструктуризации американской компании, переживающей финансовые трудности. При начале реорганизации, направленной на восстановление прибыльности, компания может на основании Раздела 11 (Chapter 11) Кодекса о… … Финансовый словарь