-
81 repair
ремонт; восстановление; ремонтировать; восстанавливать; repair beyond - не поддающийся ремонту; repair keep in - содержать в исправности repair big (capital) - капитальный ремонт repair permanent (running) - текущий ремонт repair thorough - капитальный ремонт -
82 depot overhaul
капитальный ремонт в мастерской
заводской ремонт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depot overhaul
-
83 well workover
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well workover
-
84 complete overhaul
-
85 top overhaul
-
86 major overhaul
-
87 heavy overhaul
English-Russian dictionary on nuclear energy > heavy overhaul
-
88 major overhaul
English-Russian dictionary on nuclear energy > major overhaul
-
89 general overhaul
The English-Russian dictionary general scientific > general overhaul
-
90 major repair of railway telecommunication facility [construction]
- капитальный ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
капитальный ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса средства [сооружения] железнодорожной электросвязи с заменой или восстановлением любых его составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативной и технической документации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- major repair of railway telecommunication facility [construction]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > major repair of railway telecommunication facility [construction]
-
91 complete overhaul
Большой англо-русский и русско-английский словарь > complete overhaul
-
92 in-situ overhaul
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in-situ overhaul
-
93 machinery overhaul
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > machinery overhaul
-
94 overhaul of equipment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overhaul of equipment
-
95 pullout of hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pullout of hole
-
96 well-workover operation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well-workover operation
-
97 rebuilding on a factory basis
капитальный ремонт в заводских условиях, заводской капитальный ремонтАнгло-русский словарь по экономике и финансам > rebuilding on a factory basis
-
98 big repair
капитальный ремонт имя существительное: -
99 major overhaul
капитальный ремонт имя существительное: -
100 general overhaul
English-Russian big polytechnic dictionary > general overhaul
См. также в других словарях:
Ремонт капитальный — ремонт (в пределах срока службы грузоподъемной машины), выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса грузоподъемной машины с заменой или восстановлением любых ее частей, включая базовые (при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕМОНТ КАПИТАЛЬНЫЙ — плановый ремонт, осуществляемый в соответствии с заранее установленными сроками. Затраты на капитальный ремонт возмещаются из соответствующего амортизационного фонда. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
РЕМОНТ КАПИТАЛЬНЫЙ — КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ … Юридическая энциклопедия
Ремонт Капитальный — ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному значению ресурса объекта страхования с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ремонт капитальный — – ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей. Примечание. Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ремонт капитальный — Строительно монтажные работы, обеспечивающие восстановление эксплуатационных свойств изношенных конструкций или их замену более прочными и экономичными [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ремонт капитальный — плановый ремонт, осуществляемый в соответствии с заранее установленными сроками. Затраты на капитальный ремонт возмещаются из соответствующего амортизационного фонда … Словарь экономических терминов
РЕМОНТ КАПИТАЛЬНЫЙ — (см. КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕМОНТ КАПИТАЛЬНЫЙ — строительно монтажные работы, обеспечивающие восстановление эксплуатационных свойств изношенных конструкций или их замену более прочными и экономичными (Болгарский язык; Български) капитален [основен] ремонт (Чешский язык; Čeština) generální… … Строительный словарь
Капитальный Ремонт — См. Ремонт капитальный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
капитальный ремонт — 3.11 капитальный ремонт: Ремонт, выполняемый для восстановления исправности, полного или близкого к полному восстановлению технического ресурса ЭПС с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации