-
1 рекуперировать
гл. recuperateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рекуперировать
-
2 рекуперировать
recover, recuperate -
3 рекуперировать тепло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рекуперировать тепло
-
4 recuperate
-
5 recuperate
-
6 recuperate
-
7 recuperate
The English-Russian dictionary general scientific > recuperate
-
8 recuperate
рекуперировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recuperate
-
9 recover heat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recover heat
-
10 recover heat
-
11 recuperate
рекуперировать, улавливать, извлекатьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > recuperate
-
12 recover water
English-Russian dictionary on nuclear energy > recover water
-
13 recuperate
verb1) восстанавливать силы, оправляться; выздоравливать2) tech. рекуперировать* * *(v) восстанавливать; восстановить; восстановить силы; оправиться; оправляться; поправить; поправиться; поправлять; поправляться; рекуперировать* * *1) поправляться; выздоравливать 2) рекуперировать* * *[re·cu·per·ate || rɪ'kuːpəreɪt /-'kju-] v. восстанавливать силы, выздоравливать, оправляться, рекуперировать* * *выздоравливатьоправляться* * *1) поправляться; выздоравливать (from) 2) тех. рекуперировать -
14 recuperate
rɪˈkju:pəreɪt гл.
1) поправляться;
выздоравливать( from) How long did it take you to recuperate completely from your operation? ≈ Сколько времени тебе потребовалось, чтобы полностью восстановиться после операции? to recuperate oneself ≈ вернуть себе утраченное;
отыграться
2) тех. рекуперировать восстановить силы, поправиться;
оправиться( после болезни, утраты и т. п.) поправить, восстановить ( силы, здоровье) (техническое) рекуперировать recuperate восстанавливать силы, оправляться;
выздоравливать ~ тех. рекуперироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recuperate
-
15 recuperate
[rɪ'k(j)uːpəreɪt]1) Общая лексика: восстанавливать силы, восстановить (силы, здоровье), восстановить силы, выздоравливать, выздороветь, оправиться, оправляться, поправить, поправиться, рекуперировать2) Медицина: восстанавливать (силы, здоровье)3) Спорт: восстанавливаться4) Техника: регенерировать5) Юридический термин: возмещать6) Текстиль: рекуперировать улавливать7) Полимеры: улавливать8) Макаров: возвращать (напр. энергию), восстановить силы (после болезни, утраты и т.п.), оправиться (после болезни, утраты и т.п.), поправиться (после болезни, утраты и т.п.), поправить (силы, здоровье) -
16 recover
• 1) регенерировать; 2) возвращать; 3) рекуперировать• 1) регенерировать; 2) рекуперировать• ловить -
17 recuperate
[rıʹk(j)u:pəreıt] v1. восстановить силы, поправиться; оправиться (после болезни, утраты и т. п.)2. поправить, восстановить (силы, здоровье)3. тех. рекуперировать -
18 recover
1) добывать4) регенерировать, восстанавливать -
19 recuperate
2) регенерировать, восстанавливать -
20 heat
1) жар
2) жаровой
3) забег
4) каление
5) нагревать
6) накаливать
7) натапливать
8) натопить
9) обогревать
10) плавочный
11) подогрев
12) подогревать
13) тепло
14) тепловоспринимающий
15) тепловый
16) теплозащитный
17) теплообменный
18) теплота
19) тепловой
20) тепловая энергия
21) нагреваться
22) накаливаться
23) греть
24) калильный
25) жаровый
26) котел
27) накалить
28) теплоемкость
29) калория
– accumulation of heat
– available heat
– blow heat
– bring to red heat
– by-product heat
– cold heat
– convection heat
– cupola heat
– diverted heat
– evaporation heat
– external heat
– finishing off a heat
– generate heat
– heat abstraction
– heat ageing
– heat balance
– heat barrier
– heat blower
– heat capacity
– heat carrier
– heat chamber
– heat conducting
– heat conduction
– heat conductivity
– heat conductor
– heat consumer
– heat content
– heat demand
– heat detector
– heat differential
– heat dissipation
– heat emission
– heat energy
– heat engine
– heat engineering
– heat exchange
– heat exchanger
– heat exchanging
– heat filter
– heat finishing
– heat flow
– heat generation
– heat generator
– heat input
– heat insulation
– heat log
– heat model
– heat of combustion
– heat of formation
– heat of superheat
– heat of vaporization
– heat peeling
– heat pick-up
– heat pipe
– heat production
– heat productivity
– heat rate
– heat rating
– heat rays
– heat recovery
– heat regeneration
– heat removal
– heat removing
– heat requirement
– heat resistance
– heat run
– heat sample
– heat schedule
– heat shield
– heat shielding
– heat shock
– heat sink
– heat source
– heat sterilization
– heat storage
– heat stress
– heat supply
– heat supplying
– heat tapping
– heat test
– heat time
– heat transfer
– heat transmission
– heat transmitting
– heat transport
– heat treatment
– heat utilization
– heat waves
– internal heat
– Joulean heat
– latent heat
– liberate heat
– low heat value
– low-grade heat
– melting heat
– overblow heat
– pour heat
– progress of heat
– quantity of heat
– radiant heat
– radiogenic heat
– recover heat
– red heat
– residual heat
– resistance to heat
– sensible heat
– specific heat
– store heat
– surplus heat
– total heat
– utilize heat
– viscous heat
– waste heat
– waste-gas heat
– welding heat
– work the heat
ablation heat shield — <cosm.> экран тепловой эрозионный
counter-current heat exchanger — противоточный теплообменник
cross-flow heat exchanger — теплообменник с перекрестным током
float-head heat exchanger — теплообменник с плавающей головкой
heat exchange coefficient — <phys.> коэффициент теплообмена
heat transfer coefficient — <phys.> коэффициент теплоотдачи, коэффициент теплопередачи
intermediate heat exchanger — <engin.> теплообменник промежутночный
mechanical equivalent of heat — механический эквивалент тепла
U-tube heat exchanger — теплообменник с У-образными трубками
См. также в других словарях:
рекуперировать — recuperer. един. В иных случаях Система, меняющая маски, пытается их приручить, кастрировать и рекуперировать . День 1991 19 4 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рекуперировать — возвращать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
рекуперировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN recuperate … Справочник технического переводчика
рекуперировать — рекупер ировать, ирую, ирует … Русский орфографический словарь
Газотурбинный двигатель — с одноступенчатым радиальным компрессором, турбиной, рекуператором, и воздушными подшипниками Газотурбинный двигатель (ГТД) тепловой двигатель, в котором газ сжимается и нагревается, а затем энергия сжатого и нагретого… … Википедия
Ситуационизм — Ситуационизм направление в западном марксизме, возникшее в 1957 в результате отпочкования от троцкизма. Активно проявило себя во время Майских событий 1968 г. во Франции. Критика капитализма и партийной бюрократии привела к сближению… … Википедия
Гиробус — Привод маховик … Википедия
Жиробус — Гиробус G3 единственный в мире сохранившийся гиробус. Хранится во Фламандском музее трамваев и автобусов в Антверпене. Гиробус или жиробус (образовано от греческого корня gyros круг, оборот и новолатинизма omnibus омнибус) особый вид автобуса,… … Википедия