-
1 erkunden
vtразузнавать; геол. разведывать, производить разведочные работы; воен. разведывать ( местность), рекогносцировать, производить рекогносцировку -
2 rekognoszieren
vt1) уст. воен. рекогносцировать, разведывать ( местность); производить рекогносцировку ( разведку) ( местности)3) признавать достоверность (чего-л.)4) заверить, удостоверять, подтверждать -
3 erkunden
гл.1) геол. производить разведочные работы, производить рекогносцировку, разведывать (местность)2) перен. разузнавать3) воен. рекогносцировать, производить разведку (недр земли, местности), разведывать4) юр. доискаться5) дор. разведать -
4 rekognoszieren
гл.1) общ. заверять, подтверждать, просматривать, удостоверять, признавать достоверность (чего-л.)2) устар. рекогносцировать, производить разведку (местности), разведывать (местность), производить рекогносцировку (местности) -
5 das Gelände erkunden
арт.воен. производить разведку местности, производить рекогносцировку местностиУниверсальный немецко-русский словарь > das Gelände erkunden
-
6 aufklären
I.
1) tr klären, aufhellen выясня́ть вы́яснить3) jdn. politisch belehren, agitieren агити́ровать кого́-н. die Bevölkerung aufklären полити́чески просвеща́ть /-свети́ть населе́ние4) jdn. Jugendlichen sexuelle Dinge erklären вести́ <проводи́ть /-вести́> рабо́ту по полово́му воспита́нию с кем-н.5) Militärwesen jdn./etw. Umgebung, Kräfte des Feindes производи́ть /-вести́ разве́дку < рекогносцировку> кого́-н. чего́-н.
II.
См. также в других словарях:
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Каменский 2-й, граф Николай Михайлович — генерал от инфантерии, младший сын генерал фельдмаршала графа М. Ф. Каменского и графини Анны Павловны, урожденной княжны Щербатовой, род. 27 декабря 1776 года, ум. 4 мая 1811 г. Первоначальное образование получил в Кадетском корпусе,… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Скобелев, Михаил Дмитриевич — сын генерал лейтенанта Дм. Ив. Скобелева и жены его Ольги Николаевны, урожденной Полтавцевой, род. в С. Петербурге 17 сентября 1843 г. В детстве уже сказывался в нем будущий воин: он был весьма смел, самолюбив и настойчив, но, вместе с тем,… … Большая биографическая энциклопедия
Хрулев, Степан Александрович — генерал лейтенант, род. в 1807 г., в Тульской губернии, в имении отца своего, занимавшего в Туле должность председателя гражданской палаты, умер 22 мая 1870 г. Пробыв шесть лет в тульском Александровском училище и блестяще выдержав в 1825 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Каховский, граф Михаил Васильевич — (Коховский) генерал от инфантерии, из дворян Смоленской губернии, род. в 1734 году, ум. в 1800 г. Воспитывался в Сухопутном шляхетном кадетском корпусе, в службе считался с 8 го мая 1752 года когда был еще кадетом; в 1757 году выпущен… … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
Салтыков, граф Петр Семенович — генерал фельдмаршал, родился в 1698 г., умер в декабре 1772 г. Граф Петр Семенович С., победитель "скоропостижного" прусского короля Фридриха II, был сын генерал аншефа Семена Андреевича Салтыкова, которого Императрица Анна Иоанновна,… … Большая биографическая энциклопедия
Восточная война 1853—1856 гг. — Война России с Англией, Францией, Турцией и Сардинией, на сторону коих склонилась Австрия, а отчасти и Пруссия. Причины, вызвавшие эту войну, были многосложны и разнообразны. Со стороны Англии главную роль играло соперничество с Россией в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плевна — иначе Плевно (болгарск. Плевен) г. в Болгарии, в бывшем турецком Дунайском вилайете, в долине одного из притоков р. Вида и в 5 км на В от этой реки, на ЮЗ от Систова, на месте пересечения нескольких больших дорог. Население смешанное мусульмане и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона