-
81 coopt
-
82 indent
1. noun1) зазубрина, зубец; выемка, вырез2) документ с отрывным дубликатом3) ордер, официальное требование, заказ (на товары и т. п.)4) amer. купон5) typ. абзац, отступ6) клеймо, отпечаток2. verb1) зазубривать; выдалбливать, вырезывать; насекать2) составлять документ с дубликатом (особ. отделенным линией отреза)3) выписывать ордер или требование на товары, заказывать товары; to indent for new machinery заказать новое оборудование4) реквизировать5) typ. делать абзац, отступ* * *1 (n) контракт2 (v) делать абзац; сделать абзац* * *зазубрина, выемка* * *[in·dent || ɪn'dent] n. выемка, вырез, зубец, зазубрина; документ с отрывным дубликатом; заказ, ордер, официальное требование; абзац, отступ; выбоина, клеймо, отпечаток v. вырезывать, насекать, делать отступ, начинать с красной строки* * *абзацзаказзаказазаказатьзаказызаказыватьзамолвитьордеротпечатокреквизициятребование* * *I 1. сущ. 1) зазубрина, выемка 2) индент, документ с отрывным дубликатом 3) официальная реквизиция запасов 4) требование, заказ на товары 2. гл. 1) а) зазубривать, насекать, изрезывать, надрезать б) выдалбливать, высекать 2) составлять документ с дубликатом 3) коммерч. выписывать ордер/требование (на товары - for; on); заказывать поставку товара 4) изымать II 1. сущ. вмятина 2. гл. делать вмятину, углубление; наносить отпечаток -
83 bring into requisition
использовать, пускать в оборот, реквизировать -
84 call into requisition
использовать, пускать в оборот, реквизировать -
85 put in requisition
использовать, пускать в оборот, реквизировать -
86 requisition
1) формальное письменное требование | обращаться с формальным письменным требованием2) требование губернатора штата к губернатору другого штата о выдаче беглого преступника3) реквизиция | реквизировать -
87 press
давить, оказывать давление [нажим] ; теснить; мобилизовать; насильно вербовать; реквизировать -
88 requisition
заявка; ( реквизиционное) требование; реквизировать; см. тж. request— due-in requisition for -
89 requisition
заявка; реквизиция; требование; реквизировать -
90 confiscate
['kɔnfɪskeɪt]гл.конфисковать; реквизировать, наложить арестThe state used to confiscate land from those who opposed the king. — Государство обычно конфисковывало земли противников короля.
The teacher had to confiscate a dangerous weapon from the child. — Учителю пришлось отобрать у ученика опасный предмет.
Syn: -
91 embargo
[ɪm'bɑːgəu], [em-] 1. сущ.1)а) эмбарго, правительственный запрет на выход торговых судов из их портовto impose an embargo against / on — налагать запрет на что-л.
2) задержка, остановка; помеха; прекращениеI lay no embargo on anybody's words. — Я никому ничего не запрещаю говорить.
Syn:2. гл.2) реквизировать; изымать, конфисковыватьSyn: -
92 forfeit
['fɔːfɪt] 1. гл.1) поплатиться чем-л.; проиграть, лишиться чего-л.He forfeited the game to his opponent. — Он проиграл игру противнику.
2)а) уст. конфисковать, реквизироватьSyn:б) юр. лишиться в результате конфискации, потерять право на что-л.2. сущ.1)а) расплата (за проступок и т. п.)б) штрафSyn:2) конфискация, изъятие (чего-л.)3) потеря права (на что-л., в результате проступка)4)а) фантб) ( forfeits) игра в фанты3. прил.конфискованный, отобранныйThey have half redeemed their forfeit fame. — Они наполовину возвратили себе свою былую славу.
-
93 impound
[ɪm'paund]гл.1)а) запирать, заточатьHow to impound the rebels, that none of them might escape?—Как заточить бунтовщиков, чтобы никто из них не мог совершить побег?
б) загонять в загон ( скот)в) скрывать; препятствовать распространению, ограничивать свободу2) конфисковать, реквизировать, секвестроватьSyn:3) стр. запруживать ( воду)Syn: -
94 impress
I 1. ['ɪmpres] сущ.1) штамповкаSyn:2) печать, штемпель; штампSyn:3)а) отпечаток, оттискб) впечатление; след, отпечаток, печать (чего-л.)Syn:2. [ɪm'pres] гл.1)а) клеймить, штемпелевать, штамповатьб) отпечатывать, печататьThe duke impressed his seal on the melted wax. — Герцог вдавил печать в расплавленный воск.
Syn:2) (impress on / upon)а) запечатлевать, оставлять след (в чьём-л. сознании)б) внушать; убеждать (кого-л.)He's always trying to impress on me this thought. — Он всегда старается внушить мне эту мысль.
3) производить впечатление, поражатьdeeply / greatly / highly / strongly impress — глубоко, сильно поражённый
She impressed me as a scholar. — Она поразила меня как учёный.
She impressed me with her grasp of the subject. — Она поразила меня своим пониманием предмета.
She was very impressed by one of the male dancers. — Один из танцоров произвёл на неё сильное впечатление.
II [ɪm'pres] гл.The mother is deeply impressed at his devotion to Jane. — Его привязанность к Джейн производит на маму глубокое впечатление.
1) воен. вербовать силой ( на военную или государственную службу)Syn:2) привлекать, вовлекатьThey had impressed a small school to assist in the performances. — Они привлекли учеников младшей школы для участия в представлениях.
Syn:3) реквизировать ( имущество) -
95 indent
I 1. ['ɪndent] сущ.1) зазубрина, выемка (вырез в кромке предмета; глубокое углубление прямой или угловой формы)Syn:indenture 1.2) индент, документ с отрывным дубликатом3) официальная реквизиция запасов ( первоначально уполномоченным представителем Ост-Индской компании)4) требование, заказ на товары ( обычно поступающие в Англию из-за границы)5) амер. купон6) полигр. абзац, отступSyn:2. [ɪn'dent] гл.1) зазубривать, насекать, изрезывать, надрезать, придавать зигзагообразное очертание2) составлять документ с дубликатом (разрывать две половинки документа, составленного в двух экземплярах, по зубчатой, зигзагообразной или волнистой перфорированной линии, так что две части в точности совпадают друг с другом; это делают в случае заключения соглашения, договора, в котором принимают участие две и более стороны, так что один экземпляр получает каждая сторона; их подлинность может быть подтверждена совмещением их перфорированных краев)Syn:indenture 2.3) ( indent for) эк. выписывать ордер на ( товары); заказывать доставку товара4) изымать, конфисковать, реквизироватьSyn:5) полигр. делать абзац, отступ6) вырезать, делать надрез, вырез в доске ( с целью соединения гнездом и пазом или ласточкиным хвостом)II ['ɪndent] 1. сущ.вмятина, углубление, отпечатокSyn:2. гл.делать вмятину, углубление; наносить отпечатокHe had his name indented on a tin plate. — Его имя было высечено на оловянной пластинке.
He was furios. He indented his pillow with a tremendous blow. — Он был в ярости; мощным ударом он смял свою подушку.
-
96 press
[pres] I 1. гл.1)а) жать, нажимать, надавливатьI felt something hard, like a gun, pressing against my side. — Я почувствовал, как что-то твёрдое, вроде пистолета, уперлось мне в бок.
The grass had been pressed down in places where people had been lying. — Трава была примята в местах, где лежали люди.
Syn:б) ( press to) прижимать к (чему-л.)Jim pressed Mary to him and kissed her. — Джим прижал к себе Мэри и поцеловал её.
в) теснить, оттеснятьAfter pressing the enemy hard for several days, our army won the victory. — Упорно тесня противника несколько дней, наша армия одержала победу.
The crowd, pressing forward to see the Queen, broke the fence. — Толпа, жаждавшая увидеть королеву, всё давила вперёд и сломала, в конце концов, ограду.
I had to press my way in through the crowd. — Мне пришлось протискиваться через толпу.
Syn:2) обычно страд. затруднять, стеснятьto be pressed for smth. — испытывать затруднение с чем-л.
3)а) выдавливать, выжимать, давитьThis machine presses vegetables into juice. — Эта машина выдавливает сок из овощей.
to press home — тех. выжать до конца, до отказа
б) прессоватьв) тех. штамповать4) давить (на кого-л.), оказывать давлениеHe was much pressed to go into a neighbouring apartment. — Его долго убеждали уйти в соседнюю комнату.
5) торопить, требовать немедленных действийtime presses — сроки поджимают, время не терпит
6) ( press (up)on)а) навязывать (что-л.)Teachers are not allowed to press their political views on the children. — Учителям не разрешается навязывать детям свои политические взгляды.
б) настаивать на (чём-л.)Syn:7) (press for / towards) добиваться (чего-л.); стремиться (к чему-л.)We must press for a reduction in the number of students in a class. — Мы должны добиваться того, чтобы число студентов в группе было уменьшено.
All our efforts are pressing towards a reorganization of the prison system. — Все наши усилия направлены на реорганизацию тюремной системы.
8) ( press on) удручать, угнетать, мучитьSteadily rising prices press most heavily on the poor. — Постоянный рост цен хуже всего сказывается на бедных.
Syn:10) спорт. жать, выжимать ( штангу)11) разг. записывать (на диски, кассеты); делать граммофонную запись•- press in
- press on••2. сущ.1)а) надавливание, нажатиеSyn:б) спорт. жим, толчок (гири, штанги и т. п.)в) отжим, выжимание ( после стирки)2) след от надавливания, прижимания, складка, стрелка3)а) давка, толчеяRound about him there seemed a press and throng of knights. (C. E. Norton) — Вокруг него была толпа рыцарей.
Syn:б) срочность, спешка, безотлагательностьSyn:4) тех. пресс5) большой шкаф с полками (для хранения книг, одежды, продуктов)6) спорт. прессинг ( в баскетболе)II сущ.1)а) печать, прессаto muzzle the press — "зажимать рот" прессе (не публиковать или не пускать в эфир материалы, неугодные представителям власти)
- one-party pressunderground press — амер. альтернативная пресса
Syn:б) употр. с гл. во мн. журналисты (теле-, радио-, прессы)в) употр. с гл. во мн. средства массовой информации2) отзывы в прессе (на что-л.)His film is getting a good press. — О его фильме хорошо отзывается пресса.
3)а) типография; издательствоSyn:б) печатание, печатьIII 1. гл.1)Those who refused to lend were pressed into the army. — Тех, кто отказался дать ссуду, заставили служить в армии.
Syn:impress IIб) принуждать, заставлять силой (делать что-л.)2) изымать, конфисковать, реквизироватьSyn:2. сущ.1)а) насильственная вербовка в армию или во флотI have only got a few men, and without a press I have no idea our Fleet can be manned. (H. Nelson) — Личный состав малочислен, и я не представляю себе, как можно укомплектовать наш флот без принудительного набора.
б) экспроприация; реквизиция•Syn:requisition 1.2) уст. повестка о необходимости прохождения военной службы -
97 sequestrate
[sɪ'kwestreɪt]гл.; юр.а) секвестровать; налагать арестб) конфисковать, реквизироватьSyn: -
98 confiscate
vконфисковать; реквизировать; изымать; арестовыватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > confiscate
-
99 requisition
1. n1) требование, заявка2) требование, спрос
- materials requisition
- purchase requisition
- storeroom requisition
- stores requisition
- requisition for materials
- requisition for supplies
- upon requisition
- be in requisition2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > requisition
-
100 requisition
См. также в других словарях:
реквизировать — конфисковать, изымать; пускать в оборот, использовать, отбирать, отобрать, изъять Словарь русских синонимов. реквизировать см. изъять (изымать) Словарь сино … Словарь синонимов
РЕКВИЗИРОВАТЬ — РЕКВИЗИРОВАТЬ, реквизирую, реквизируешь, совер. и несовер., кого что. Произвести (производить) реквизицию чего нибудь, принудительно отчудить (отчуждать; офиц.). Революционная советская власть реквизировала роскошные особняки фабрикантов и отдала … Толковый словарь Ушакова
реквизировать — РЕКВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (спец.). Отобрать (отбирать) в принудительном порядке в пользу государства или на военные нужды. | сущ. реквизиция, и, жен. | прил. реквизиционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
реквизировать — рую, рует, несов. и сов. , кого что (нем. requisieren). Осуществлять (осуществить) реквизицию. Р. лошадей. Р. ценности. || Ср. конфисковать, экспроприировать. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Реквизировать — несов. и сов. перех. и неперех. Осуществлять реквизицию [реквизиция I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
реквизировать — реквиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
реквизировать — (I), реквизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
реквизировать — 1. Syn: конфисковать, изымать 2. Syn: пускать в оборот, использовать … Тезаурус русской деловой лексики
реквизировать — рую, руешь; реквизированный; ван, а, о; св. и нсв. кого что. Произвести производить реквизицию чего л. Р. имущество, скот. Р. коров, овец, лошадей. Все легковые машины, приобретённые незаконным путём, реквизированы. ◁ Реквизироваться, руется;… … Энциклопедический словарь
реквизировать — рую, руешь; реквизи/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. реквизироваться кого что Произвести производить реквизицию чего л. Реквизи/ровать имущество, скот. Реквизи/ровать коров, овец, лошадей. Все легковые машины, приобретённые незаконным… … Словарь многих выражений
реквизировать(ся) — реквиз/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь