-
81 Reiter
I m -s, =1) всадник, ездок, верховой; наездник, жокей; воен. конник, кавалерист; рядовой кавалерии; ист. рейтар2) тех. бегунок, хомутик; рейтер, гусарик ( весов)3) козлы, рогаткаspanischer Reiter — воен. рогатка ( заграждение)4) поперечина, перекладинаII f =, -n ю.-нем., ср.-нем. -
82 broad tape
бирж. широкая лента*а) (увеличенное проецирование ленты тикера "Доу Джонс" или другого информационного агентства на экране в брокерской фирме для постоянной передачи рыночных котировок, финансовых и других новостей)б) (информационная служба, передающая на ленте тикера и рыночные котировки, и экономическую и политическую информацию ("Доу Джонс", "Рейтер", "Ю-Пи-Ай" и др.))See:
* * *
"широкая лента": 1) увеличенное проецирование ленты тикера "Доу Джонс" или другого информационного агентства на экране в брокерской фирме для постоянной передачи рыночных котировок, финансовых и других новостей; см. ticker; 2) информационная служба, передающая на ленте тикера и рыночные котировки, и экономическую и политическую информацию ("Доу Джонс", "Рейтер", "Ю-Пи-Ай" и др.).* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьинформационные службы, публикующие помимо цен и котировок, финансовые и другие новости -
83 Dealing 2000
бирж. "Дилинг-2000" (электронная брокерская (дилинговая) система компании "Рейтер" для торговли иностранной валютой; создана в апреле 1992 г.)See:
* * *
"Дилинг-2000": электронная брокерская (дилинговая) система компании "Рейтер" для торговли иностранной валютой; создана в апреле 1992 г.; см. electronic broker;Reuters Dlaling. -
84 Reuters
орг.фин. "Рейтер" (информационное агентство; является мировым лидером в области предоставления новостей, финансовой информации и средств технического анализа, использует последние достижения электроники для получения и распространения информации, ее анализа и использования в торговле)See:
* * *
"Рейтер": информационное агентство, созданное 14 октября 1851 г. в Лондоне и ставшее публичной компанией в 1984 г.; крупнейший в мире поставщик деловой и финансовой информации деловому и информационному сообществу; 1300 журналистов в 150 странах, 200 тыс. клиентов. -
85 Reuter Paul Julius
П. Л. Рейтер: основатель информационного агентства "Рейтер"; родился в 1816 г. в Касселе, Германия, и умер в 1899 г. в Ницце, Франция; в Лондоне в Сити ему поставлен памятник. -
86 ratsastaja
конёк; наездник; райдер; рейтерaukollinen, ikkunallinen ratsastaja - наездник (=рейтер) с отверстием -
87 Reiter
m1) текст. бегунок; скоба2) текст. ламелька3) текст. шпилька4) гусарик, рейтер ( аналитических весов)5) замок, верховое крепление ( турбинной лопатки)7) полигр. грузовой раскатный валик8) оргтех. упор, рейтер -
88 reuter
(0) рейтер* * ** * *имя барона Поля Юлиуса фон Рейтера (1816 - 99), основавшего в 1849 году в Германии телеграфное бюро и бюро голубиной почты; по его имени названо открывшееся в 1851 году в Лондоне информационное агентство "Рейтер" -
89 rajd·i
1. vn ехать верхом, скакать \rajd{}{·}i{}{·}i sur biciklo ехать (или кататься) на велосипеде; 2. vt (iun) сидеть верхом, сидеть в позе наездника (на ком-л. при половом акте) \rajd{}{·}i{}{·}a верховой \rajd{}{·}i{}{·}a konkurso скачки, соревнование по верховой езде \rajd{}{·}i{}{·}a statuo конная статуя \rajd{}{·}i{}e верхом; sidi \rajd{}{·}i{}e sur seĝo сидеть верхом на стуле \rajd{}{·}i{}{·}o скачка \rajd{}{·}i{}ad{·}o верховая езда, езда верхом, скачка; arta \rajd{}{·}i{}ado художественная верховая езда \rajd{}{·}i{}ant{·}o 1. всадник, наездник; 2. рейтер, наездник, гусарик, бегунок (подвижная гиря рычажных весов, надеваемая поверх рычага); 3. рейтер, флажок (закладка в виде зажима, надеваемая на край картотечной карточки для удобства отыскания) \rajd{}{·}i{}ant{·}ar{·}o группа всадников, кавалькада \rajd{}{·}i{}ej{·}o манеж (место для верховой езды); ср. maneĝo.2 \rajd{}{·}i{}ig{·}i: \rajd{}{·}i{}igi infanon sur siaj genuoj катать ребёнка у себя на коленях \rajd{}{·}i{}ist{·}o 1. кавалерист, конник; ист. рейтар 2. hispanaj \rajd{}{·}i{}istoj воен. (противотанковые) ежи (= Frisaj ĉevaloj). -
90 rider
2. индикатор - рейтер в картотеке на рейтер-картах (с цветным, цифровым или геометрическим кодом-индексом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rider
-
91 rider
1. n всадник, наездникreinless rider — всадник, скачущий без поводьев
2. n велосипедист; мотоциклист3. n седок4. n предмет, лежащий поверх другого предмета5. n горн. тонкий пласт угля над мощным пластом6. n дополнение, поправкаthe jury added a rider to their verdict recommending mercy — к своему вердикту присяжные прибавили настойчивую рекомендацию о снисхождении
7. n вывод, заключение; следствие8. n дополнительная задача для проверки знаний учащихся9. n мат. дополнительная задача или теорема10. n золотая монета с изображением всадникаthe rider was unhorsed — лошадь сбросила всадника; всадник упал с коня
11. n мор. ридерсы, диагональные связи в борте деревянного судна12. n арх. рыцарь13. n рейтерСинонимический ряд:1. appendix (noun) addendum; appendix; codicil; supplement2. legislative addition (noun) act; amendment; bill; clause; legislative addition; measure; modification of law; revision -
92 Reiter
m бегунок м. текст.; верховое крепление с. (турбинной лопатки); грузовой раскатный валик м. полигр.; гусарик м. (аналитаческих весов); замок м. (турбинной лопатки); канатная поддержка ж. (кабель-крана); ламелька ж. текст.; рейтер м. (аналитаческих весов); рейтер м. орг.; скоба ж.; упор м. орг.; шпилька ж. текст.→ RSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reiter
-
93 jātnieciņš
( svariem;) tehn., n. рейтер (Окончания: \jātnieciņšа)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiDzEz, Ķīmru рейтерru гусарикĀdTekstru гусарикETB -
94 reuters
-
95 reuters
корреспондент агентства Рейтер -
96 rider
ˈraɪdə сущ.
1) а) всадник, наездник;
жокей;
седок, ездок (также на мотоцикле) ;
амер. пассажир - easy rider б) предмет, лежащий поверх другого предмета
2) а) дополнение, поправка( к документу) ;
комментарий, колофон to attach a rider to (a bill) ≈ вносить поправку (в законопроект) б) вывод, заключение в) юр. особое мнение г) мат. дополнительная задача для проверки знаний учащегося;
лемма (дополнительная теорема, необходимая для доказательства основной)
3) мор. ридерс
4) а) мед. тромб в ветвящемся сосуде б) мед. второстепенные области непрозрачности при катаракте всадник, наездник - he'll make a good * из него получится хороший наездник велосипедист;
мотоциклист седок предмет, лежащий поверх другого предмета (горное) тонкий пласт угля над мощным пластом дополнение, поправка (к документу) - the jury added a * to their verdict recommending mercy к своему вердикту присяжные добавили настойчивую рекомендацию о снисхождении вывод, заключение;
следствие дополнительная задача для проверки знаний учащихся (математика) дополнительная задача или теорема золотая монета с изображением всадника (горное) направляющая рама бадьи (морское) ридерсы, диагональные связи в борте деревянного судна (устаревшее) рыцарь рейтер( гирька аналитических весов) easy ~ проходимец rider вывод, заключение;
юр. особое мнение ~ вывод ~ добавление ~ дополнение, поправка (к документу) ~ дополнение ~ мат. дополнительная задача для проверки знаний учащегося;
дополнительная теорема, необходимая для доказательства основной ~ дополнительная статья ~ дополнительное условие ~ дополнительный пункт ~ заключение ~ наездник, всадник ~ новая, дополнительная статья;
добавление, аллонж ~ предмет, лежащий поверх другого предмета ~ мор. ридерс ~ седок ~ следствие -
97 rider
[ʹraıdə] n1. см. ride II + -er2. 1) всадник, наездник2) велосипедист; мотоциклист3. седок4. 1) предмет, лежащий поверх другого предмета2) горн. тонкий пласт угля над мощным пластом5. дополнение, поправка ( к документу)the jury added a rider to their verdict recommending mercy - к своему вердикту присяжные прибавили настойчивую рекомендацию о снисхождении
6. вывод, заключение; следствие7. дополнительная задача для проверки знаний учащихся8. мат. дополнительная задача или теорема9. золотая монета с изображением всадника10. горн. направляющая рама бадьи11. pl мор. ридерсы, диагональные связи в борте деревянного судна12. арх. рыцарь13. рейтер ( гирька аналитических весов) -
98 Kartenreiter
-
99 Verweisungszeichen
-
100 Verweiszeichen
См. также в других словарях:
РЕЙТЕР — (нем.). В хииич. весах проволочный крючок, помещаемый на разделенное на части коромысло; служ. для определения долей миллиграмма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЙТЕР (нем., от reiten ездить… … Словарь иностранных слов русского языка
Рейтер — Фриц (Fritz Reuter, 1810 1874) немецкий писатель. Писал на нижненемецком диалекте. Р. в семье бургомистра. Учился на юридическом факультете в Ростоке. В 1831 перешел в Иенский университет. Во время преследований немецкой прогрессивной молодежи… … Литературная энциклопедия
рейтер — рейтар, кавалерист; гирька, зажим Словарь русских синонимов. рейтер сущ., кол во синонимов: 6 • агентство (6) • … Словарь синонимов
Рейтер — (Reuters) Всемирно известное информационное агентство, распространяющее новости, включая финансовую информацию, и предоставляющее информационные услуги на коммерческой основе. Агентство было создано в 1851 г. для снабжения газет информацией по… … Финансовый словарь
РЕЙТЕР — крупнейшее английское информационное агентство, Лондон. Основано в 1851 П. Ю. Рейтером. Трест частных предпринимателей … Большой Энциклопедический словарь
РЕЙТЕР — РЕЙТЕР, рейтера, муж. (нем. Reiter всадник) (тех.). Кусок тонкой изогнутой проволоки весом в 0,01 гр., употр. в качестве гирьки при точном взвешивании, навешиваемый непосредственно на коромысла весов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Рейтер — (rider): передвижная гиря небольшой массы, располагаемая и перемещаемая либо по градуированной рейке, выполненной совместно с коромыслом, либо непосредственно по коромыслу... Источник: ГОСТ Р 53228 2008. Весы неавтоматического действия. Часть 1.… … Официальная терминология
рейтер — рейтер. Произносится [рейтэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Рейтер — У этого термина существуют и другие значения, см. Рейтер (значения). Reuters Group … Википедия
Рейтер — (англ. Reuters Group) одно из крупнейших в мире международных агентств новостей, работающее в информационной сфере уже более 150 лет. В 2008 г. куплено корпорацией Thomson, которая после этого стала называться Thomson Reuters. Пауль Юлиус Рейтер… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
рейтер — кусочек изогнутой проволоки определенного веса (обычно 0,01 г); рейтер надевается на коромысло весов и передвигается по нему: употребляется при точных взвешиваниях … Словарь экономических терминов