-
1 рекомендацию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рекомендацию
-
2 рекомендацию консультантов
• doporučení poradců -
3 представлять рекомендацию
Представлять рекомендацию (другой фирмы или банка)A customer will, as a rule, supply trade or bank references with his first order so that inguiries into his credit status can be made.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять рекомендацию
-
4 ссылаться на рекомендацию фирмы
Ссылаться на рекомендацию фирмы-- We have received an order amounting to about $ 10,000 from X.Co. who have given us your firm as a reference.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ссылаться на рекомендацию фирмы
-
5 давать рекомендацию
to make a recommendationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > давать рекомендацию
-
6 вынести рекомендацию
General subject: make a recommendation (обычно во мн. ч.: make recommendations - вынести рекомендации)Универсальный русско-английский словарь > вынести рекомендацию
-
7 выполнить рекомендацию
Makarov: implement a recommendationУниверсальный русско-английский словарь > выполнить рекомендацию
-
8 давать отличную рекомендацию
Business: highly recommendУниверсальный русско-английский словарь > давать отличную рекомендацию
-
9 давать плохую рекомендацию
Jargon: put the slug on (someone)Универсальный русско-английский словарь > давать плохую рекомендацию
-
10 давать рекомендацию
Business: recommendУниверсальный русско-английский словарь > давать рекомендацию
-
11 давшее или могущее дать рекомендацию
Accounting: referenceУниверсальный русско-английский словарь > давшее или могущее дать рекомендацию
-
12 давшее рекомендацию
General subject: referenceУниверсальный русско-английский словарь > давшее рекомендацию
-
13 дать (кому-л.) рекомендацию
General subject: give a recommendation, lend name toУниверсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) рекомендацию
-
14 дать рекомендацию
General subject: (кому-л.) give a recommendation, (кому-л.) lend name to, give a testimonial, offer a testimonial -
15 использовать (чьё-л.) имя как рекомендацию
General subject: use nameУниверсальный русско-английский словарь > использовать (чьё-л.) имя как рекомендацию
-
16 к своему вердикту присяжные добавили настойчивую рекомендацию о снисхождении
General subject: the jury added a rider to their verdict recommending mercyУниверсальный русско-английский словарь > к своему вердикту присяжные добавили настойчивую рекомендацию о снисхождении
-
17 к своему вердикту присяжные прибавили настойчивую рекомендацию о снисхождении
Универсальный русско-английский словарь > к своему вердикту присяжные прибавили настойчивую рекомендацию о снисхождении
-
18 комиссия за рекомендацию
EBRD: finder's fee, introduction feeУниверсальный русско-английский словарь > комиссия за рекомендацию
-
19 лицо, давшее рекомендацию
Economy: referenceУниверсальный русско-английский словарь > лицо, давшее рекомендацию
-
20 лицо, дающее рекомендацию
1) General subject: reference2) EBRD: referee (при приеме на работу)Универсальный русско-английский словарь > лицо, дающее рекомендацию
См. также в других словарях:
рекомендацию — дать рекомендацию • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
рекомендация — и, ж. recommandation f., > пол. recomendacja. 1. Представление при знакомстве. В дверях залы встретил гостей мой отец; после многих взаимных поклонов, рекомендаций и обниманий, он повел их в гостиную. С. Аксаков Детские годы Багрова внука.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Россия и Совет Европы — Российская Федерация вступила в Совет Европы 28 февраля 1996 года, а 30 марта 1998 года ей была ратифицирована Европейская Конвенция о защите прав человека и основных свобод. Тем самым Россия подтвердила свою приверженность идеалам и… … Википедия
СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
Оппенгеймер, Роберт — Роберт Оппенгеймер J. Robert Oppenheimer … Википедия
ЧАПУЛЬТЕПЕКСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ 1945 — Чапультепекский акт, принята 6 марта 1945 на Межамер. конференции по вопросам войны и мира в г. Мехико (в замке Чапультепек (Chapultepec)) в качестве ее основного документа. Ч. д. носит подчеркнуто региональный характер, включает не только… … Советская историческая энциклопедия
РЕКОМЕНДАЦИЯ — РЕКОМЕНДАЦИЯ, рекомендации, жен. (франц. recommandation). 1. только ед. Действие по гл. рекомендовать. 2. Отзыв о ком чем нибудь (при отсутствии определения положительный). Дать рекомендацию секретарю, как опытному работнику. «С ветру пришлого… … Толковый словарь Ушакова
рекомендация — и; ж. [лат. recommendatio] 1. к Рекомендовать. Пошёл на выставку по вашей рекомендации и не жалею. 2. Благоприятный письменный или устный отзыв о работе и качествах какого л. лица (обычно с ручательством за него) для представления при поступлении … Энциклопедический словарь
Эфемеридное время — Эфемеридное время, ET равномерная шкала времени, основанная на определении секунды, введенном в 1952 году на 8 съезде Международного Астрономического Союза, которое не зависит от изменяющейся скорости вращения Земли. В 1956 году Генеральной … Википедия
Виленский край — Виленский край, Вильнюсский край (лит. Vilniaus kraštas, польск. Wileńszczyzna, белор. Віленшчына) восточная и юго восточная часть Литвы с Вильнюсом, до 1939 года принадлежавшая Польше, отличающаяся особенностями национального состава… … Википедия
Мышь среди мужчин (фильм) — Мышь среди мужчин Под женским руководством Un drôle de caïd Une souris chez les hommes Жанр комедия … Википедия