-
1 summarize
резюмувати; підбивати підсумок, резюмувати -
2 abstract
I1. n1) абстракція, абстрактне поняття2) конспект; резюме; реферат; короткий огляд; витяг, виписка (з книги тощо)3) твір абстрактного мистецтва2. adj1) абстрактний2) важкий для розуміння3) теоретичнийIIv1) віднімати, відбирати, відокремлювати; витягувати2) відвертати, відволікати3) абстрагувати (ся)4) резюмувати, реферувати; підсумовувати5) евф. красти, викрадати6) хім. дистилювати* * *I n1) абстракція; абстрактне поняттяin the abstract — абстрактно; теоретично; абстрактний термін
2) резюме, конспект, реферат, короткий огляд3) юp. документ про правовий титул ( abstract of title)II a1) абстрактний, абстрагований2) теоретичний3) складний для розуміння; малозрозумілий, неясний4) миcт. непрезентативныйIII v1) віднімати; відокремлювати, витягати2) абстрагувати; розглядати абстрактно; абстрагуватися3) реферувати; резюмувати; підсумовувати4) розм. викрасти, украсти -
3 brief
1. n1) короткий виклад; зведення, резюме; підсумок2) юр. короткий письмовий виклад справи (складений для захисника)3) розм. справа, клієнт4) папське бреве5) військ. інструкція льотчику перед бойовим вильотом6) pl шорти7) pl короткі підштаники2. adj1) короткий, недовгий2) лаконічний, стислийin brief — стисло, кількома словами
3) різкий, грубий (про манери)4) розм. поширений, звичайний (про хворобу)3. v1) коротко викладати, резюмувати2) юр. давати інструкції адвокатові; доручати ведення справи3) докладно інформувати4) військ. інструктувати (льотчика перед бойовим вильотом)5) розм. розповідати* * *I [briːf] n1) короткий виклад, зведення, резюме2) юp. короткий письмовий виклад справи ( складене соліситором для баристера)3) юp. справа, клієнт4) юp. пропозиція суду відповідачеві задовольнити пред'явлений йому позов6) вiйcьк. інструкція, що дається льотчикові перед бойовим вильотомII [briːf] a1) короткий, недовгий2) лаконічний, короткий, стислий3) рідко різкий, грубий ( про манери)4) дiaл. поширений, звичайний ( про хворобу)III [briːf] adv1) заст. короче кажучи2) пoeт. незабаром, негайноIV [briːf] v1) стисло викладати; резюмувати2) юp. давати інструкції адвокатові; доручати ведення справи3) докладно інформувати; влаштовувати брифінг; інструктувати ( льотчика перед бойовим вильотом)4) розповідати -
4 epitomize
-
5 perorate
v1) ораторствувати, пишномовно говорити; просторікувати2) декламувати, промовляти (щось)3) робити висновок, резюмувати* * *v1) ораторствувати, просторікувати; декламувати, вирікати ( що-небудь)2) резюмувати ( промову) -
6 recapitulate
v1) коротко повторювати (перелічувати)2) резюмувати, підсумовувати3) конспектувати* * *v(коротко, стисло) повторювати; перераховувати; резюмувати, підсумовувати; конспектувати -
7 resume
v1) одержувати, брати назад; знову здобувати2) відновлювати; продовжуватиto resume fire — військ. відновити вогонь
to resume a game — спорт. відновити гру
3) підбивати підсумки; резюмувати* * *I [ri'zjuːm] v1) одержувати, брати назад; знову знаходити2) відновлювати, продовжувати (роботу, розповідь)3) підбивати підсумок, резюмуватиII [`re(i)zjumei] n1) резюме; зведення; конспект; підсумки, висновки -
8 sum
1. n1) сума; кількість; підсумок2) арифметична задача; арифметичний приклад3) pl шк. арифметика4) мат. доданки5) кінцева мета; найвища точкаin sum — загалом, коротше кажучи
the sum of things — а) суспільне благо; б) всесвіт
2. v1) додавати2) підсумовувати, підбивати підсумки (тж sum up)sum up — а) резюмувати, підсумовувати; б) оцінити
* * *I [sem] n1) сума, кількість, підсумок ( sum total)2) арифметична задача; арифметичний приклад3) pl; cл. арифметика4) кінцева мета; вища точкаII [sem] vin sum — загалом, коротше кажучи; підсумовуючи, резюмуючи
1) додавати, підбивати підсумок ( часто sum up)2) (to) дорівнювати, становити ( суму)3) розв'язувати арифметичні задачі; підсумувати, резюмувати -
9 summarize
vпідсумовувати, резюмувати; підбивати підсумок* * *vпідсумовувати, резюмувати, підбивати підсумок -
10 thread
1. n1) нитка2) перен. зв'язок; сполучна лінія3) павутинка, волосина, тонка цівочкаa thread of sound — тонкий звук, писк
4) тех. гвинтова різьба; хід (гвинта)5) ел. жилка (дроту)6) геол. прожилокthread and thrum — усе вкупі; і добре, і погане
to hang by (on) a thread — висіти на волосині (на ниточці)
worn to the last thread — потертий, зношений, пошарпаний, порваний (про одяг тощо)
2. vto thread a needle — втягти (всилити) нитку в голку
2) нанизувати (намисто тощо)3) зв'язувати ниткою; закріпляти на нитці4) натягувати нитки (над чимсь); перегороджувати нитяною сіткою5) пронизувати; проходити наскрізь; проходити червоною ниткою6) пробивати (проходити, прокладати) шлях7) переплітати, уплітати8) повзти; витися; тягтися ниточкою9) тех. нарізувати (різьбу)* * *I [ared] n1) ниткаsewing thread — швейна нитка; сполучна лінія; зв'язок
the thread of a story [of an intrigue] — нитка розповіді [інтриги]
the thread of an argument — ланцюг /хід/ міркувань
to lose the thread of smth — втратити нитку (розповіді, міркувань)
to resume /to take up, to pick up/ the thread of a conversation [of a story] — відновити ( перервану) розмова [розповідь]
2) павутинка, волосок; тонкий струмокa thread of light — тонкий промінь( чик); вузька смужка світла
a thread of sound — тонкий звук; писк
threads of humour [of satire] — проблиски гумору [сатири]
3) тex. ( гвинтов різьблення); нитка ( різьблення); крок ( гвинт)4) eл. жила ( кабелю)5) гeoл. прожилок••the thread of life — нитка життя, життя
thread and thrum — всі разом;, гарне, погане
to hang by /on/ a thread — висіти на волоску, триматися на ниточці
to pick up the threads — повернутися до перерваної роботи або колишнього життя ( після тривалої перерви); знову пристосуватися ( до мирного життя після війни)
II [ared] vworn to the last thread — зношений; потертий, пошарпаний
1) просмикувати нитку ( у голку)to thread elastic through smth — просмикнути еластичну нитку у щось; нанизувати
2) закріплювати на нитці; зв'язувати ниткою3) натягати нитки ( над чимось); оточувати нитяною сіткою4) пронизувати; проходити наскрізь; проходити червоною ниткою5) проходити, пробивати або прокладати шляхto thread one's way /one's course/ through the forest — прокладати шлях через ліс; витися, іти ниточкою
6) вплітати; переплітатиcook the syrup until it thread s — вари сироп доти, поки він не стане тягтися
8) кiнo заправляти, заряджати9) тex. нарізати ( різьблення)to thread the needle — виконати важке завдання; перебороти труднощі
-
11 abstract
1) витяг, резюме, зведення, стислий виклад ( змісту), стислий опис ( документів і фактів), тези; документ про правовий титул2) резюмувати, робити витяг ( з документа); розм. красти3) абстрактний; розм. важкий для розуміння•- abstract of evidence
- abstract of fine
- abstract of judgement
- abstract of judgment
- abstract of legal transaction
- abstract of minutes
- abstract of record
- abstract of record on appeal
- abstract of title -
12 brief
1) стислий (письмовий) виклад справи, резюме; брифінг, інструктаж; зведення ( документ); записка по справі, що подається адвокатом до апеляційного суду; пропозиція суду відповідачеві дати пояснення щодо позову2) проводити інструктаж, інструктувати; укладати зведення, робити стислий виклад, резюмувати; доручати ведення ( справи), давати (письмову) інструкцію адвокату (в т. ч. адвокату)3) стислий, короткий•- brief of title
- brief on appeal -
13 resume
1) резюме; зведення; висновки2) відновлювати ( роботу тощо); продовжувати ( після перерви); підводити підсумки, резюмувати; отримувати назад•- resume business
- resume capital punishment
- resume diplomatic relations
- resume hostilities
- resume infringement
- resume operation
- resume possession
- resume proceedings
- resume the case
- resume the meeting
- resume the session
- resume the sitting
- resume the stand
- resume the war
- resume work -
14 sum up
виголошувати напутнє слово, звертаючись до журі присяжних; резюмувати; оцінювати -
15 capsule
n1) оболонка2) бот. насінна коробочка3) тех. капсуль; мембрана; тигель4) кришка, ковпачок5) фарм. капсула6) резюме, короткий виклад (статті тощо)* * *I n1) оболонка; капсула; облатка; бoт. ( насінна) коробочка2) тex. тигель3) тex. капсуль; мембрана4) кришка, ковпачок (на пляшку, тюбик)6) aв., кocм. відсік, капсула7) резюме, короткий виклад (промови, статті)II a; амер.скорочений, стислий, короткийIII v -
16 capsulize
-
17 recap
In розм., скор. від recapitulationIIv авт.відновити протектор* * *I n; (скор. від recapitulation)коротке перерахування, повторення у стислому вигляді; резюме, підсумовуванняII v; амер.; (скор. від recapitulate)резюмувати, підсумовуватиIII амер.; = retread I 1 IV амер.; = retread II 1 -
18 sum up
-
19 transcribe
v1) переписувати2) розшифровувати стенографічний запис3) фон. транскрибувати4) муз. аранжувати5) рад. записувати на плівку (для передачі); передавати по радіо грамзапис* * *[trʒn'skraib]v1) переписуватиto transcribe an ancient manuscript — переписувати стародавній манускрипт; відображати, відтворювати
his speech was transcribed in the newspapers word for word — його мова була дослівно відтворена в газетах; перефразовувати; тлумачити; резюмувати
his surmise was transcribed by others as a positive statement — його здогадка трансформувалася в свідомості інших людей твердженням; те, що він висловив як здогадку, було сприйнято іншими як твердження; записувати, фіксувати
transcribe what one sees — точно фіксувати все, що бачиш; переводити
to transcribe Darwins [da Vincis]notebook — розшифрувати записники Дарвіна [Леонардо да Вінчі]
3) транслітерірувати, переписувати іншим алфавітомto transcribe from the Glagolitic characters into the Cyrillic — переписувати глаголицю кирилицею; гpaм. транскрібіровати
4) cпeц. перезаписувати, робити перезапис ( з одного пристрою на інший)5) мyз. аранжувати6) радіо записувати на плівку ( для передачі); передавати по радіо7) бioл. прочитати генетичний код -
20 abstract
I n1) абстракція; абстрактне поняттяin the abstract — абстрактно; теоретично; абстрактний термін
2) резюме, конспект, реферат, короткий огляд3) юp. документ про правовий титул ( abstract of title)II a1) абстрактний, абстрагований2) теоретичний3) складний для розуміння; малозрозумілий, неясний4) миcт. непрезентативныйIII v1) віднімати; відокремлювати, витягати2) абстрагувати; розглядати абстрактно; абстрагуватися3) реферувати; резюмувати; підсумовувати4) розм. викрасти, украсти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резюмувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. і без додатка. Робити резюме … Український тлумачний словник
резюмувати — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
зрезюмувати — у/ю, у/єш, перех. Док. до резюмувати … Український тлумачний словник
резюмований — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до резюмувати … Український тлумачний словник
резюмування — я, с. Дія за знач. резюмувати … Український тлумачний словник
резюмуватися — у/ється, недок. і док. 1) Викладатися, подаватись у вигляді резюме. 2) тільки недок. Пас. до резюмувати … Український тлумачний словник
