-
1 Wurfleistung
f -
2 Treffsicherheit
fточность попадания; результативность (напр. бросков)Treffsicherheit bei Freiwürfen — баск. результативность штрафных бросков
-
3 Bestleistung
сущ.1) общ. наилучшие показатели (в соревновании)2) спорт. рекорд3) юр. выдающееся достижение4) экон. наивысшие показатели, наилучшие показатели, рекорд (напр. производственный)5) горн. оптимальная производительность6) электр. оптимальная мощность, экономическая мощность (машины или установка), экономическая мощность (машины или установки)7) бизн. наилучшая результативность -
4 Bohrerfolg
сущ.нефт. результативность бурения -
5 Effizienz
сущ.1) тех. эффективность, коэффициент использования, продуктивность, производительность2) экон. рентабельность, степень воздействия, фактор, коэффициент полезного действия (напр. регрессивных параметров)3) бизн. экономическая эффективность4) менедж. эффективность, ДЕЙСТВЕННОСТЬ, результативность (характеристика пригодности для достижения необходимого/планового результата) -
6 Erfolgsquote
сущ.1) воен. вероятность успеха, численные данные о потерях противника2) психол. показатель эффективности3) нефт. результативность (разведки)4) менедж. доля успеха, процент успеха -
7 Ergiebigkeit
сущ.1) общ. богатство, выход (производительность), плодородность, прибыльность, продуктивность, урожайность, полезность (переговоров и т. п.), доходность, обилие, результативность, дебит (источника, скважины), плодородие2) геол. модуль стока, пригодность для разработки, расход, экономичность, эффективность, рентабельность (напр. рудника)3) мед. дебит минеральный вод4) тех. выход, укрывистость, выбираемость (красителя), насыщенность (краски)5) стр. кроющая способность, укрывистость краски, выход (бетонной смеси), дебит (напр. колодца)6) юр. эффект7) экон. производительность, изобилие8) астр. функция источника (радиоизлучения)9) горн. пропускная способность, угленосность10) дор. водопропускная способность, мощность источника11) текст. укрывистость (о краске, о пигменте)12) электр. отдача13) дер. укрывистость (лака, краски), выход (продукции)15) судостр. обильность -
8 Grenzleistung
сущ.1) воен. максимальная мощность2) тех. критическая мощность, предельная мощность3) экон. предельная производительность4) бизн. предельная результативность -
9 Leistung
сущ.1) общ. выполненная работа, выработка, достижения, платёж, показатели, результат, результат (работы), заслуга, (pl) успехи, повинность, (pl) успеваемость (в учебном заведении), произведённая работа2) комп. работоспособность3) авиа. характеристика4) спорт. рекорд5) воен. (полезная) работа, эффективность6) тех. мощность, производительность7) хим. энергия8) стр. спецификация, характеристика9) юр. выполнение действия, составляющего содержание обязательства, достижение, исполнение обязательств, нетоварная операция, оказание, предоставление, принесение, результат работы, творчество, труд, удовлетворение, удовлетворение по обязательству, услуга, исполнение действия, составляющего содержание обязательства (als Handlung), исполнение (erbrachte) (aus einem Vertrag), тягло (geld- und Naturalleistung), выработка (íàïð. einer Schicht, eines Tages usw.), совершение (íàïð. einer Zahlung), продукция (íàïð. in der Planung), расход (напр., бюджетные расходы), платежи, юридическое действие, исполнение (обязательств)10) экон. отдача, продуктивность, исполнение (договора, поставок)11) авт. мощность 2. производительность12) астр. мощь13) горн. производительность труда14) психол. действие, успеваемость, успех, успешность, функция, деятельность15) электр. работа16) бизн. производственный результат, результативность, расход (напр. бюджетные расходы)17) автом. провозная способность, пропускная способность18) внеш.торг. оказание услуг (pl.), результат (pl.), услуги, исполнение (договора, поставок, платежа)19) аэродин. полезная работа20) судостр. выполнение, способность, подача (насоса)21) кинотех. производительность (напр., проявочной машины) -
10 Lerneffizienz
сущ.психол. результативность научения, успешность научения -
11 Normleistung
сущ.1) экон. мощность при нормальных условиях, нормальная мощность, нормальная результативность, выработка2) авт. мощность, приведённая к стандартным атмосферным условиям -
12 Wirkungsgrad
сущ.1) воен. мощность, степень поражения2) тех. КПД, полезное действие, коэффициент полезного действия3) стр. эффективность (форсуночной камеры, воздушного фильтра)4) ж.д. коэффициент занятости (напр. линии)5) юр. результативность, степень воздействия6) экон. эффективность7) электр. к.п.д., отдача8) нефт. тепловой к.п.д., тепловой коэффициент полезного действия, термический коэффициент полезного действия9) экол. коэффициент эффективности10) внеш.торг. степень эффективности11) дер. коэффициент занятости (оборудования), коэффициент использования (оборудования)12) тлф. коэффициент использования, коэффициент занятости13) судостр. коэффициент полезного действия к.п.д., пропульсивный коэффициент -
13 N
-
14 Leistungsfähigkeit
сущ.1) общ. работоспособность2) авиа. энергосодержание, энергетика (напр. топлива)3) мед. функциональная способность4) воен. боеспособность5) тех. действительная мощность, мощность, эффективная мощность, пропускная способность (железной дороги), производительная мощность (предприятия), производительность6) ж.д. перерабатывающая способность (сортировочной станции, сортировочной горки), провозная способность (железной дороги, станции, участка), пропускная способность (железной дороги, станции, участка)7) юр. эффективность, платёжеспособность8) экон. трудоспособность, провозная способность, пропускная способность9) авт. пропускная способность (дороги)10) горн. действительная (эффективная) мощность11) опт. сила увеличения12) психол. дееспособность, функциональная продуктивность14) патент. работоспособность (изобретения)15) менедж. результативность (в системе менеджмента качества / СМК)16) внеш.торг. продуктивность, потенциал, пропускная или провозная способность17) дер. производственная мощность (предприятия)18) ВМФ. способность к действию -
15 Dauerleistungsfähigkeit
f2. результативность в упражнениях на продолжительность работы [на выносливость]Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Dauerleistungsfähigkeit
-
16 Bohrerfolg
Bohrerfolg m -
17 Erfolgsquote
Erfolgsquote f -
18 Ergiebigkeit
f <->1) плодородность; урожайность2) обилие, богатство3) доходность, прибыльность4) результативность, полезность (переговоров и т. п.) -
19 Wirkungsgrad
m <-(e)s, -e>1) физ, тех коэффициент полезного действия (сокр КПД)2) степень эффективности; эффективность, результативность -
20 N
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > N
- 1
- 2
См. также в других словарях:
результативность — действенность, эффективность; плодотворность, небезрезультность, действительность, оперативность. Ant. безрезультатность Словарь русских синонимов. результативность см. эффективность Словарь синонимов русского языка. Пр … Словарь синонимов
результативность — и, ж. resultat m. Во много благодаря именно такой стратегии удалось повысить результативность боевых действий за счет селективных ударов.. Массированные возмездия со временем уступили место более гибкой тактике. В. Дегоев Два века войны и мира на … Исторический словарь галлицизмов русского языка
результативность — Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] результативность (ITIL Continual Service Improvement) Мера достижения целей процесса, услуги или деятельности. Процесс или… … Справочник технического переводчика
результативность — РЕЗУЛЬТАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Дающий хороший результат, имеющий хорошие результаты. Результативная встреча. Самый р. игрок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
результативность — 3.2.14 результативность (effectiveness): Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов. Источник: ГОСТ Р ИСО 9000 2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результативность — см. результативный; и; ж. Результативность труда. Результативность футбольной команды … Словарь многих выражений
результативность — rezultatyvumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas veiksmingai atlikti sporto šakos (rungties) veiksmus, jų derinius ir pasiekti tam tikrų sportinių rezultatų, pvz., laimėti įvarčių, taškų per rungtynes, varžybas,… … Sporto terminų žodynas
Результативность труда — мера эффективности труда, характеризующаяся достижением результата/цели трудовой деятельности или степенью приближения к ней. Результативность труда определяется значениями показателей, отражающих достигнутый конечный результат труда. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
Результативность миграции — характеризуется числом выбывших в расчете на 1000 прибывших на данную территорию... Источник: Сборник Мособлстата от 11.05.2010 Миграция населения на территории Московской области за 2009 год … Официальная терминология
результативность барьера безопасности — 3.19 результативность барьера безопасности: Способность технического барьера безопасности выполнять функцию безопасности в течение определенного периода времени в не испорченном (деградированном) режиме и установленных условиях. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результативность управления — 4.7 результативность управления (effectiveness of operation): Процент пользователей, которые достигли основной цели предназначенного использования изделия с необходимой точностью и полнотой. Примечание Измерения результативности управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации