-
1 резаться
резаться 1.: у ребёнка режутся зубы das Kind zahnt ( bekommt Zähne] 2. разг.: резаться в карты Karten dreschen* -
2 резаться
1. несов.разделяться на частиҡырҡылыу, киҫелеү2. несов. о зубахсығыу3. несов. разг.сәнсешеү, һуйышыу4. несов. разг.уйнау, бик ҡаты уйнау, ҡомарланып уйнау5. несов. страд. от резать 1, 2, 4, 5, 8, 9, 11 -
3 резаться
I несовер. - резаться;
совер. - прорезаться возвр.
1) (о зубах) cut (one's teeth) ;
come through
2) только несовер.;
разг. (играть с азартом) play, gamble II страд. от резать
1), резать
2), резать
3), резать
4), резать
5)Большой англо-русский и русско-английский словарь > резаться
-
4 резаться
1)2) разг. -
5 резаться
-
6 резаться
несов. разг.2) ( холодным оружием) battersi all'arma bianca3) прост. ( играть с азартом) fare un gioco d'azzardoрезаться в карты — giocarea carte -
7 резаться
-
8 резаться
несов.1) ( разделяться на части) киселү, киселеп чыгу2) ( о зубах) чыгу3) ( во что) прост. уйнау, бик каты уйнау -
9 резаться
1) рі́затися (рі́жуся, рі́жешся)у ребёнка ре́жутся зу́бы — у дити́ни (у немовля́ти) рі́жуться (прорі́зуються) зу́би
\резаться ться в ша́хматы — рі́затися в ша́хи
2) (вырисовываться, выделяться своими очертаниями) різьби́тися, -би́ться3) страд. несов. рі́затися; кра́ятися; рі́затися; коло́тися, -леться; різьби́тися; вирі́зуватися, -зується; рі́затися -
10 резаться
-
11 резаться
-
12 резаться
несов.1. бурида шудан, қатъ (чок) карда шудан2. разг. (о зубах) баромадан; у ребёнка режутся зубы кӯдак дандон мебарорад3. разг: (сражаться) ҷангидан, шамшерзани кардан, кордкашӣ кардан4. разг. саргарми бозӣ шудан, ба бозӣ дода шудан; резаться в карты қартабозӣ кардан, саргарми қартабозӣ шудан5. страд, бурида шудан, қатъ (чок) карда шудан -
13 резаться
несов.1) ( разрезаться) cortarseлегко́, с трудо́м ре́заться — cortarse fácilmente, con dificultad2) разг. ( о зубах) endentecer (непр.) viу него́ зу́бы ре́жутся — está echando los dientes3) разг. (драться, сражаться) acuchillarse, andar a cuchilladas4) разг. ( азартно играть) jugar fuerte (grueso), jugar con azar (perdidamente)ре́заться в ка́рты — jugar fuerte a los naipes -
14 резаться
-
15 резаться
חתךלחתוך לנתק נתח פצע -
16 резаться
нсвcortar-se; рзг ( о зубах) romper vi, nascer vi; рзг ( играть с азартом) jogar forte, jogar com paixão (cartas, damas, etc) -
17 резаться
в соч.у ребёнка ре́жутся зу́бы — çocuk diş çıkarıyor
-
18 резаться
-
19 резаться
vripf.t.1 (være ved at) bryde igennem (om tænder)2 в + akkspille ngt. -
20 резаться
прорезаться1. ( о зубах):у него режутся зубы — he is cutting (his) teeth, he is teething
3. страд. к резать 1, 4, 5, 8, 10
См. также в других словарях:
резаться — См … Словарь синонимов
РЕЗАТЬСЯ — РЕЗАТЬСЯ, режусь, режешься, несовер. 1. страд. к резать во всех знач., кроме 2, 7, 8, 9 и 10. 2. (совер. прорезаться). О зубах то же, что прорезываться в 1 знач. (см. прорезаться в 1 знач.; прост.). У ребенка зубки режутся. 3. (совер. нет).… … Толковый словарь Ушакова
РЕЗАТЬСЯ — РЕЗАТЬСЯ, режусь, режешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О зубах, рогах: прорезаться. 2. во что. Азартно играть в какую н. игру (прост.). Р. в карты. Р. в домино. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
резаться — РЕЗАТЬСЯ, режусь, режишься; несов.; РЕЗАНУТЬСЯ, нусь, нёшься, сов.; к кому с чем и без доп. Стараться понравиться, льстить начальству, подхалимничать, угождать, «примазываться». Ср. нарезываться, 2 … Словарь русского арго
резаться — (иноск.) играть в карты (намек на резаться сражаться; по другим на срезание карты в азартной игре) Ср. Сами чтобы не заскучать сели под вечерний звон резаться , или, как тогда говорили, трудиться , для пользы Императорского воспитательного дома… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
резаться в карты — См … Словарь синонимов
резаться на словах — См … Словарь синонимов
Резаться — Рѣзаться (иноск.) играть въ карты (намекъ на «рѣзаться» сражаться; по другимъ на «срѣзаніе» карты въ азартной игрѣ). Ср. Сами чтобы не заскучать сѣли подъ вечерній звонъ «рѣзаться» или, какъ тогда говорили, «трудиться» для пользы Императорскаго… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Резаться — I несов. неперех. 1. Поддаваться действию чего либо режущего. 2. разг. Убивать себя острым, режущим орудием. отт. Ранить себе что либо острым, режущим орудием. 3. разг. Подвергаться хирургической операции; оперироваться. 4. разг. Сражаться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
резаться — резаться, режусь, режемся, режешься, режетесь, режется, режутся, режась, резался, резалась, резалось, резались, режься, режьтесь, режущийся, режущаяся, режущееся, режущиеся, режущегося, режущейся, режущегося, режущихся, режущемуся, режущейся,… … Формы слов
резаться — р езаться, р ежусь, р ежется … Русский орфографический словарь