-
81 Trennen mit Laser- und Wasserstrahl
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Trennen mit Laser- und Wasserstrahl
-
82 Ultraschallschneiden
сущ.микроэл. резание ультразвукомУниверсальный немецко-русский словарь > Ultraschallschneiden
-
83 Vibrationsschneiden
сущ.дер. вибрационное резание -
84 Vibrationsschnitt
сущ.дер. вибрационное резание -
85 Zerschneiden
1. сущ.микроэл. резание2. гл.1) мед. рассечение2) стр. разрезание3) полигр. разрезка4) выч. разделение (полупроводниковой платы) на кристаллы, скрайбирование -
86 Zerspanen
1. сущ.дер. изготовление стружки, измельчение (кусковых отходов) в стружку, измельчение (кусковых отходов) в щепу, превращение в стружку2. гл.1) тех. нарезка стружки, обработка резанием, снятие стружки2) лес. нарезание стружки, резание -
87 Zerspanung
сущ.1) общ. обработка (металла) резанием, резание (металла)2) тех. нарезка стружки, металлорезание3) дер. снятие стружки -
88 Zerteilung
сущ.1) геол. разделение, распределение2) текст. раздробленность3) нефт. диспергирование, рассеивание4) дер. деление, дробление, ломание на части, отрубка, раздробление, рубка, резание (без образования стружки) -
89 Zuschneiden
гл.1) тех. разрезание, раскрой, резание, резка (на определённые размеры)3) полигр. подрезка4) текст. кройка5) кож. разруб -
90 Zuschnitt
сущ.1) общ. закрой, покрой, фасон, крой, заготовка (полученная в результате раскроя), раскрой2) геол. нарезка, прирезка, расположение выработок4) тех. разрезание, резание, резка (на определенные размеры), заготовка (после раскроя)5) экон. проектирование6) горн. схема расположения (напр., горных выработок)7) полигр. выкройка, вырезка, подрезка8) текст. выкрой, заготовочный крой, кройка9) кож. разруб11) свар. листовая заготовка, заготовка (для вытяжки) -
91 auflockern
1. сущ.1) дор. резание2) электр. разлохмачивание (обмотки), секционирование (сетей)3) пищ. расщипка (тюка табака)4) сил. аэрация, рыхление2. гл.геол. ослабление, разрыхление -
92 chemisches Trennen
прил.микроэл. резание химическим травлением -
93 freier Schnitt
прил. -
94 freies Zerspanen
прил.свар. свободное резание -
95 gebundener Schnitt
-
96 gebundenes Zerspanen
прил.свар. несвободное резаниеУниверсальный немецко-русский словарь > gebundenes Zerspanen
-
97 querschneiden
сущ.1) тех. поперечная распиловка, поперечная резка, поперечный распил2) лес. поперечное резание3) дер. раскряжёвка -
98 raspeln
гл.пищ. распиливание, резание -
99 scheren
1. сущ.1) авиа. движение рыскания, срезание, срезка2) мор. рыскание (на курсе)3) тех. запасовка, обводка, папильонаж, подстригание, резание, резка, стрижка, папильонирование (земснаряда), перепасовка (каната), отрезание (ножницами)5) текст. заправка6) электр. линеаризация кривой намагничивания7) нефт. сдвиг, срез9) свар. резка (на ножницах)10) ВМФ. выход из (кильватерного) строя, отклонение от курса11) судостр. рыскание судна2. гл.геол. прослойки пустой породы -
100 schneiden
сущ.1) общ. быть острым, обрезка, резка, монтаж (кинофильма, звукозаписи), кроссинг (нарушение правил на дистанции спортивного бега), резание3) тех. нарезание, отрезка, отрубка, подрезка, разрезание, резьба, срезание4) стр. пиление5) матем. пересечение6) полигр. рубка7) текст. кройка8) нефт. разрезание (пластов), нарезание (резьбы)9) кож. кроение, раскрой10) пищ. надрезание, нарезка, порционирование, разрезка, шинкование, потрошение (рыбы)11) швейн. обрезка нити12) дер. отрезание13) кинотех. (механическая) запись (звука) по методу вырезания, вырезание (канавки), монтаж (напр., кинофильма), резка (плёнки, ленты)
См. также в других словарях:
резание — забивание, проваливание, закалывание, умерщвление, рассекание, кромсание, сечка, разрезывание, срезание, битье, разрезание, строгание, сажание, засыпание, оперирование Словарь русских синонимов. резание сущ. • разрезание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РЕЗАНИЕ — РЕЗАНИЕ, резания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. резать (преим. в 1 и 4 знач.). Резание металлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
резание — РЕЗАТЬ, режу, режешь; анный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
резание — резка срезание перерезание фрезерование отсечка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резкасрезаниеперерезаниефрезерованиеотсечка EN cutting … Справочник технического переводчика
резание древесины в торец — Резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания перпендикулярны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
резание древесины вдоль волокон — Резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания параллельны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
резание древесины поперек волокон — Резание древесины, при котором плоскость резания параллельна волокнам древесины, а направление резания перпендикулярно к ним. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
Резание древесины в торец — – резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания перпендикулярны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Резание древесины вдоль волокон — – резание древесины, при котором плоскость резания и направление резания параллельны волокнам древесины. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Резание древесины поперек волокон — – резание древесины, при котором плоскость резания параллельна волокнам древесины, а направление резания перпендикулярно к ним. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕЗАНИЕ КЕРНА — способ отбора проб, штуфов, шлифов и аншлифов от керна; производится камнерезными станками. Пробы, взятые с помощью Р. к., являются более представительными по сравнению с пробами, отобранными путем раскалывания керна. См. Камнерезный станок… … Геологическая энциклопедия