-
1 ligne régulière
регулярная авиалиния, трансп. регулярная линия -
2 brouillage regulier
регулярная помеха
Электромагнитная помеха, возникающая и исчезающая через определенные промежутки времени.
[ ГОСТ 30372-95]
[РД 25.03.001-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brouillage regulier
-
3 précession régulière
регулярная прецессия
Прецессия, при которой вращения вокруг собственной оси и вокруг оси прецессии являются равномерными.
Примечание. Равномерным вращением называется вращение, происходящее с постоянной по модулю угловой скоростью.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > précession régulière
-
4 estimateur régulier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > estimateur régulier
-
5 effort régulier
-
6 sportule
сущ.1) ист. дар, ежедневно выдававшийся патроном своим клиентам (в древнем Риме)2) редк. регулярная милостыня беднякам, регулярная помощь беднякам -
7 armée
1. adj ( fém от armé) 2. f1) армия; войскоarmée active — кадровая, действующая, регулярная армияarmée en ligne, armée en corps de bataille — войско в боевом порядкеarmée nationale — армия, комплектуемая на основе всеобщей воинской повинностиêtre dans l'armée — служить в армии2) pl вооружённые силы; войска (какой-либо страны и т. п.)••le Dieu des armées библ. — бог (решающий исход боя) -
8 magazine
-
9 rente
f1) рента, ежегодный доходvivre de ses rentes — жить на ренту, стричь купоныrente d'invalidité — пенсия по инвалидности2) разг. регулярный расход, регулярная выплата3)pense à mes rentes прост. — не забудь обо мне, о подарке для меня4) разг. постоянный источник дохода (о человеке, предмете) -
10 sportule
f1) ист. дар, ежедневно выдававшийся патроном своим клиентам ( в Древнем Риме)2) редко регулярная помощь, милостыня беднякам -
11 армия
ж. -
12 armée active
сущ.общ. действующая армия, кадровая армия, регулярная армия -
13 brouillage regulier
сущ.ГОСТ. регулярная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92)Французско-русский универсальный словарь > brouillage regulier
-
14 effort régulier
сущ.мед. регулярная нагрузка -
15 estimateur régulier
сущ.тех. регулярная оценкаФранцузско-русский универсальный словарь > estimateur régulier
-
16 fonction localement régulière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fonction localement régulière
-
17 fonction régulière
сущ.матем. правильная функция, регулярная функцияФранцузско-русский универсальный словарь > fonction régulière
-
18 grammaire régulière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grammaire régulière
-
19 impulsions régulières
Французско-русский универсальный словарь > impulsions régulières
-
20 logique cellulaire
сущ.выч. клеточная логика, однородная решётка логических схем, регулярная логикаФранцузско-русский универсальный словарь > logique cellulaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Регулярная пассажирская международная автомобильная перевозка — перевозка пассажиров автобусом по заранее согласованному маршруту следования с указанием начального пункта перевозки и конечного пункта перевозки, остановочных пунктов движения автобуса и расписания его движения;... Источник: Федеральный закон от … Официальная терминология
регулярная (сейсмическая) волна — Сейсмическая волна, характеризующаяся выдержанной формой [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
регулярная (сейсмическая) волна-помеха — Сейсмическая волна помеха, систематически прослеживающаяся на сейсмограмме или сейсмическом разрезе [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
регулярная аллоплоидия — Форма аллоплоидии (alloploidy), при которой каждый из объединяемых хромосомных наборов состоит из одинакового числа хромосом. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN… … Справочник технического переводчика
регулярная волна — Волна, высота и период которой остаются неизменными в данной точке пространства, занятого жидкостью. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
регулярная зависимость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regular dependence … Справочник технического переводчика
регулярная замена (элементов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN regular removals … Справочник технического переводчика
регулярная линия передачи — Линия передачи, у которой в продольном направлении неизменны поперечное сечение и электромагнитные свойства заполняющих сред. [ГОСТ 18238 72] Тематики линии передачи сверхвысоких частот … Справочник технического переводчика
регулярная логика — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN regular logic … Справочник технического переводчика
регулярная матрица — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cellular array … Справочник технического переводчика
регулярная модель (пространственных) данных — Модель пространственных данных, описывающая пространственные объекты в виде набора регулярных ячеек с присвоенными им значениями. Примечание Ячейка минимальный адресуемый элемент дискретизации земной поверхности. [ГОСТ Р 52438 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика