-
41 power to regulate commerce
English-Ukrainian law dictionary > power to regulate commerce
-
42 power to regulate procedure
English-Ukrainian law dictionary > power to regulate procedure
-
43 regulate behavior
= regulate behaviour регулювати поведінку -
44 regulate heavily
-
45 regulate land use
= regulate land uses регулювати використання землі; впорядковувати землекористування -
46 regulate minutely
-
47 regulate the number of wives
встановлювати ( або регулювати) (максимальну) кількість дружин ( одного чоловіка)English-Ukrainian law dictionary > regulate the number of wives
-
48 control
1. ім.1)контроль; перевірка2)управління; регулювання2. дієсл.1)контролювати; перевіряти2) управляти; регулювати- contamination control
- data control
- data link control
- depth control
- dust control
- impurity control
- lateral control
- linewidth control
- link status control
- microprocessor control
- model reference adaptive control
- oscillation control
- particle control
- position ing control
- position control
- profile control
- program analysis adaptable control
- reliability control
- resistivity control
- shutterable control
- stitching control
- system-level control
- Z-axis control -
49 administer
v1) управляти, керувати; вести (справу)2) подавати допомогу; постачати4) призначати, застосовувати, давати (ліки)5) виконувати, справляти (обряди)* * *v1) управляти, вести справи; бути керівником; здійснювати керівництво, керувати, управляти2) робити, надавати; проводити в життя; задовольняти ( потреби); (to) допомагати; сприяти3) відправляти ( правосуддя), здійснювати; запроваджувати в життя ( закони), забезпечувати ( правопорядок); застосовувати ( засоби впливу)4) призначати, застосовувати, давати ( ліки), вводити; надавати допомогу є to administer first aid надавати першу допомогу5) відправляти ( обряди)to administer the last sacraments — цepк. соборувати
6) eк. контролювати, регулювати (ціни, рівень заробітної плати) -
50 continence
n1) стриманість2) стримування (від чогось, особл. від статевих стосунків)* * *n1) стриманість2) помірність ( статева) -
51 continent
1. n1) материк, континентthe C. — Європейський материк (на відміну від Британських островів)
2) амер. група перших колоній; континент Північної Америкиthe dark continent — Африка; «чорний континент»
2. adj1) стриманий2) здержливий; помірний3) цнотливий* * *I n1) материк, континент2) ( the Continent) Європейський материк ( на відміну від Британських островів)4) aмep.; icт. Американський континент, група англійських колоній у Північній Америці, що оголосили себе незалежними штатамиII a1) стриманий (у словах, вчинках)2) цнотливий -
52 fine-tune
vтонко настроювати ( радіоприймач); точно регулювати; детально регламентувати ( економіку) -
53 scale
1. n1) чаша (шалька) терезівto turn the scale — схилити чашу терезів; виявитися вирішальним фактором
2) платформа вагівниці3) рідк. терези4) pl ваги, терези (тж a pair of scales)6) масштаб (карти тощо), мірило7) розмір; розмах; охоплення8) шкала, градуювання (приладу)9) градація, такса10) муз. гамаto learn one's scales — розучувати гами; починати вчитися музики
12) рівень, ступінь (розвитку); становище; місцеto sink in the social scale — опускатися (втрачати значення) в суспільному становищі
13) драбина, щаблі драбини14) масштабна лінійка15) мат. система числення (тж scale of notation)17) лушпиння, плівка, лусочка18) накип; осад, осадок19) тех. окалина20) камінь на зубах21) тонка металева платівка22) pl щічки, накладки (на держаку складаного ножа)23) хім. неочищений парафін24) ент. попелиця, червець, щитівка25) pl перен. поволокаClerk of the Scales — службовець, що зважує жокеїв перед і після перегонів
victory was long in the scale — тривалий час важко було сказати, хто переміг
2. v1) важити, мати вагу2) зважувати (ся)3) очищати, чистити4) лущити (горох тощо)5) зскрібати, зчищати6) знімати окалину7) прочищати гармату (пострілом)8) облуплюватися, злущуватися9) утворювати накип (окалину, осадок)11) розм. розкидати, поширювати12) підніматися, вилазити, видиратися, залізати13) зображувати у певному масштабі14) визначати (обчислювати) за масштабом15) зводити до одного масштабу (до спільних масштабів)16) мати спільний масштаб; бути порівнянним (сумірним)17) градуювати; робити поділки* * *I [skeil] n1) чаш(к)а ваг; платформа ваг2) pl ваги ( a pair of scales)3) пoeт. ( the Scales) Ваги ( сузір'я е знак зодіаку)II [skeil] v1) важити, мати вагу2) зважувати; зважуватисяIII [skeil] n1) лусочка; луска2) лушпайка, плівка3) накип; осад; тex. окалина6) pl щічки, накладки ( на рукоятці складаного ножа)8) xiм. неочищений парафін9) eнт. червець, щитівка, попелицяIV [skeil] v2) зскрібати, зчищати (накип, наріст, зубний камінь); знімати окалину; прочищати гармату ( пострілом)3) обколупуватися, лущитися ( scale off)4) покривати накипом; утворювати осад; утворювати окалину5) дiaл. розкидати, поширювати, розповсюджуватиV [skeil] n1) масштаб (карти, креслення)2) розмір, охват; розмах3) шкала, градуювання ( вимірювального інструмента); градація; такса4) мyз. гама; гама кольорів5) рівень, ступінь ( розвитку); положення, місце; icт. сходи7) мaт. система числення ( scale of notation)VI [skeil] v1) зображувати в масштабі; обчислити за масштабом; зводити до одного масштабу3) градуювати, наносити поділки4) обчислювати розмах, охоплення ( чим-небудь); регулювати обсяг ( чого-небудь)5) підніматися ( по драбині); перелазити (через огорожу, стіну) -
54 stagger
1. n1) хитання, похитування2) тех. розташування зигзагами3) ав. винос крила; ешелонування4) pl запаморочення (голови)5) амер., розм. спробаstagger formation — ав. ешелонований уступами стрій (літаків)
2. v1) хитатися; іти хитаючись; гойдатися2) розхитувати, позбавляти стійкості3) вагатися, бути в нерішучості4) викликати сумніви5) приголомшувати; вражати, потрясати6) розподіляти, регулювати години праці (відпустки)7) тех. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати зигзагами (уступами, східцями)8) ав. ешелонувати уступамиstagger along, stagger on — іти вперед; розвиватися, незважаючи на труднощі
* * *I n1) похитування, хитання2) тex. шахове розташування ( blind staggers)3) aв. винос крила; ешелонуванняII a2) aв. ешелонований уступами ( про стрій літаків)III v1) іти хитаючись; хитатися, похитуватися; розхитувати, позбавляти стійкості2) вагатися, бути в нерішучості; похитнути, викликати сумніви3) приголомшувати; потрясати, вражати4) розподіляти, диференціювати години роботи, відпустки; складати змінний графік5) тex. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати ступенями, уступами6) aв. ешелонувати уступами ( стрій літаків) -
55 thermoregulate
v; фізіол. -
56 tune up
['tjuːn'vp]phr v1) настроювати інструмент ( про музикантів); радіо налагоджувати ( прийом); настроювати; (in) радіо настроюватися; тex. налагоджувати, регулювати2) заграти, заспівати; зашуміти; заревти, підняти рев ( про тварину); заплакати ( про дитину)3) cпopт., розім'ятися -
57 adjust
v1) упорядковувати, давати лад; улагоджувати, домовлятися; вирішувати ( суперечки); урегулювати2) пристосовувати; приганяти, приладжуватиinflation adjusted — з поправкою на інфляцію; погоджувати, підганяти ( дані); refl (to) пристосовуватися, адаптуватися, звикати
3) регулювати; настроювати; встановлювати; тex. юстируватиplease, do not adjust your sets — просимо вибачити за технічні перешкоди ( телевізійне оголошення); вiйcьк. коректувати
4) встановлювати суму, яку виплачують за страховим полісом -
58 administer
v1) управляти, вести справи; бути керівником; здійснювати керівництво, керувати, управляти2) робити, надавати; проводити в життя; задовольняти ( потреби); (to) допомагати; сприяти3) відправляти ( правосуддя), здійснювати; запроваджувати в життя ( закони), забезпечувати ( правопорядок); застосовувати ( засоби впливу)4) призначати, застосовувати, давати ( ліки), вводити; надавати допомогу є to administer first aid надавати першу допомогу5) відправляти ( обряди)to administer the last sacraments — цepк. соборувати
6) eк. контролювати, регулювати (ціни, рівень заробітної плати) -
59 attemper
v3) заспокоювати; вгамовувати, зменшувати, пом'якшувати4) (to) пристосовувати -
60 condition
I n1) стан, положення; c-г. кондиція3) умова, застереження; юp. умова клаузула, застереження ( у документі)estate upon /in/ condition — умовне володіння
5) стан здоров'я; часто cпopт. форма, натренованість; хворобливий стан6) гpaм. частина умовного речення, що містить умову; антецедент7) aмep. відставання з ( якого-небудь) шкільного предмета; предмет, з якого учень відстає; умовна незадовільна оцінка ( що допускає можливість перездачі іспиту)8)II von no condition — у жодному разі, ні за яких умовах
1) обумовлювати, визначати; регулювати2) c-г. відгодовувати; доводити до кондиції3) cпopт. тренувати (команду, тварину)5) тeкcт. визначати ступінь вологості (шовку, вовни)6) кондиціонувати ( повітря); встановлювати кондиціонер(и); кондиціонувати ( приміщення)7) пcиx. привчати шляхом використання умовних рефлексів; формувати ( свідомість)8) aмep. шкіл. приймати або переводити умовно, з переекзаменовкою; повторно складати іспит9) ставити умови, домовлятися
См. также в других словарях:
регулювати — ю/ю, ю/єш, недок., перех. 1) Впорядковувати що небудь, керувати чимось, підкоряючи його відповідним правилам, певній системі. 2) також чим. Домагатися нормальної роботи машини, установки, механізму і т. ін., забезпечуючи злагоджену взаємодію… … Український тлумачний словник
регулювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
перерегулювати — ю/ю, ю/єш, док., перех. 1) Регулювати все чи багато чого небудь. 2) Регулювати ще раз, повторно або заново, по іншому … Український тлумачний словник
автономія — ї, ж. 1) Самоврядування певної частини держави. 2) Право установи, підприємства, організації самостійно розв язувати певні питання. •• Автоно/мія во/лі у міжнародному приватному праві – інститут, згідно з яким сторони в угоді можуть самі вибирати … Український тлумачний словник
гідролабільність — ності, ж. Знижена здатність організму дитини регулювати вміст води в тканинах … Український тлумачний словник
доміцилювати — ю/ю, ю/єш, перех. Надавати банкові права власником банківського рахунку регулювати платежі за його векселями … Український тлумачний словник
еквалайзер — а, ч., тех. Пристрій у звуковідтворювальній апаратурі, що дозволяє регулювати частоту звуку для досягнення бажаного звучання … Український тлумачний словник
зрегулювати — ю/ю, ю/єш, перех. Док. до регулювати … Український тлумачний словник
настроювати — юю, юєш, недок., настро/їти, о/ю, о/їш, док., перех. 1) Надавати якому небудь музичному інструментові певної висоти звуку, певного строю. 2) Налагоджувати, регулювати, робити придатним для роботи (верстат, механізм і т. ін.). || Пристосовувати,… … Український тлумачний словник
підкручувати — ую, уєш, недок., підкрути/ти, учу/, у/тиш, док., перех. 1) Крутячи, завивати тугіше (звичайно вуса, волосся). 2) Крутячи, додатково загвинчувати. || Крутячи пристрій, регулювати дію чого небудь. 3) перен., розм. Уживаючи певних заходів щодо кого… … Український тлумачний словник
регламентарний — а, е. Стос. до регламенту. •• Регламента/рна вла/да в деяких країнах – право уряду регулювати суспільні відносини актами (регламентами), юридична сила яких нижча, ніж закону … Український тлумачний словник