-
41 Decodierung
-
42 Deutung
сущ.1) общ. интерпретация, объяснение, толкование2) лингв. трактовка, расшифровка (напр. текста), анализ3) бизн. смысл4) психоан. интерпретация (процедура раскрытия и объяснения скрытого смысла различных симптомов и символов)5) аэродин. значение -
43 Deutung des Radarbildes
Универсальный немецко-русский словарь > Deutung des Radarbildes
-
44 Dosimeterauswertung
сущ. -
45 Einzelbildauswertung
сущ.науч.кинемат. расшифровка отдельного кадра (фильма)Универсальный немецко-русский словарь > Einzelbildauswertung
-
46 Einzelverbindungsnachweis
сущ.1) телеком. детализация (телефонных) звонков, детализированный счёт, распечатка звонков2) тлф. расшифровка звонковУниверсальный немецко-русский словарь > Einzelverbindungsnachweis
-
47 Entziffern
-
48 Entzifferung
сущ.1) общ. дешифровка, дешифрование2) комп. дешифрация3) геол. дешифрирование (аэрофотоснимков)4) тех. расшифрование5) электр. декодирование, раскодирование6) внеш.торг. расшифровка -
49 Erkennen
гл.1) комп. диагносцирование2) юр. опознание3) психол. узнавание4) бизн. дешифровка, идентификация, обнаружение, опознавание, расшифровка, декодирование, распознавание -
50 Filmauswertung
сущ.науч.кинемат. расшифровка фильма или фильмов -
51 Gliederung
сущ.1) общ. план (сочинения)2) комп. распределение по группам3) геол. районирование, сочленение4) биол. сегментация5) мед. распределение6) воен. боевой порядок, организация, подразделение, построение, разделение, расчленение, структура, членение, сортировка (напр. перфокарт), районирование (напр., океана), деление7) тех. группировка, компоновка, сортировка8) юр. состав, строй9) экон. расшифровка10) бухг. дифференциация11) артил. эшелонирование12) дор. решётка фермы13) выч. разбиение (на части)14) внеш.торг. классификация -
52 Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung
-
53 Informationsverwertung
Универсальный немецко-русский словарь > Informationsverwertung
-
54 Interpretation
сущ.1) общ. истолкование, толкование, трактовка (роли и т. п.), исполнение, интерпретация2) комп. эмуляция3) тех. дешифрация, дешифровка, расшифровка4) иск. изложение5) муз. исполнительство6) психол. разъяснение7) топогр. дешифрирование8) выч. идентификация9) социол. интерпретация в социологии -
55 Kodeinterpretation
сущ.комп. интерпретация кода, расшифровка кода -
56 Kommandoerkennung
-
57 Logauswertung
сущ. -
58 Nachrichtenerkennung
сущ.1) комп. идентификация сообщений, расшифровка сообщений2) тех. идентификация информации, отождествление информации3) выч. распознавание сообщенийУниверсальный немецко-русский словарь > Nachrichtenerkennung
-
59 Nachrichtenkennung
-
60 Name des/der Unterzeichneten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Name des/der Unterzeichneten
См. также в других словарях:
Расшифровка — Расшифровка процесс нахождения исходного сообщения в закодированном (зашифрованном) материале и сам результат такого процесса: расшифрованный текст, документ и т. п. Криптоанализ Дешифратор Расшифровка генома неандертальца… … Википедия
расшифровка — дешифровка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расшифровка сущ. • дешифровка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
расшифровка — РАСШИФРОВКА, дешифрирование, расшифровывание, шифрование, шифровка РАСШИФРОВЩИК, шифровальщик, шифровщик спец. ШИФРАТОР, дешифратор ШИФРОВАЛЬНЫЙ, дешифровальный РАСШИФРОВЫВАТЬ/РАСШИФРОВАТЬ, дешифровывать/дешифровать, шифровать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАСШИФРОВКА — РАСШИФРОВКА, расшифровки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. расшифровать расшифровывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расшифровка — РАСШИФРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., что. Разобрать, прочитать зашифрованное, закодированное. Р. шифровку. Р. чьи н. слова (перен.: угадать скрытый смысл). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расшифровка — расшифровывание дешифрование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы расшифровываниедешифрование EN decryption … Справочник технического переводчика
Расшифровка VIN — VIN (Vehicle Identification Number) идентификационный номер автомобиля, описанный международным cтандартом ISO 3779 1983. У каждого транспортного средства есть свои идентификационные данные. Эти данные используются при оформлении документов … Википедия
РАСШИФРОВКА В РАЗВЕДКЕ — 1. Перевод записей и обозначений, зафиксированных условными знаками, в общепринятые значения и выражения. 2. Перевод условных номеров геологоразведочных выработок по участкам разведки м ния в порядковые их номера, установленные для м ния в целом… … Геологическая энциклопедия
расшифровка диаграммы индукционного каротажа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN induction log interpretation … Справочник технического переводчика
расшифровка каротажной диаграммы — интерпретация данных каротажа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы интерпретация данных каротажа EN log data interpretationlog interpretation … Справочник технического переводчика
расшифровка каротажных диаграмм — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interpretation of logs … Справочник технического переводчика