-
21 worst-case scenario
в ОС реального времени расчёт времени ответа на событие выполняется предполагая наиболее неблагоприятные условиясм. тж. real-time operating systemАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > worst-case scenario
-
22 точность
жен. exactness, precision;
(правильность) accuracy;
(пунктуальность) punctuality с точностью часового механизма ≈ like clockwork с точностью до 0,1 ≈ to within 0,1 (читается point one) точность хода ≈ (часов) accuracy movement точность перевода ≈ faithfulness/fidelity/accuracy of a translation в точности ≈ exactly, precisely;
(пунктуально) punctually;
(правильно) accurately;
(буквально) to the letterточн|ость - ж. precision, exactness;
(правильность) accuracy;
(пунктуальность) punctuality;
абсолютная ~ absolute accuracy;
возможная ~ possible accuracy;
~ документов accuracy of documents/records;
максимальная ~ maximum accuracy;
необходимая ~ requisite accuracy;
с ~остью до... to an approximation of...;
с ~остью до одного градуса to the nearest degree;
с ~остью часового механизма with clock precision;
в ~ости exactly;
(буквально) to the letter;
в ~ости исполнить carry out to the letter;
~ый
1. precise, exact;
(правильный) accurate;
~ое время exact time;
~ые весы accurate scales;
~ые приборы precision instruments;
~ая копия exact copy;
~ый перевод accurate translation;
~ый расчёт времени accurate timing;
~ый адрес exact address;
~ые инструкции precise instructions;
чтобы быть ~ым... to be precise...;
2. (о человеке) punctual;
~ые науки exact sciences.Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность
-
23 boundary estimate message
сообщение о расчётном времени прохода границы диспетчерской зоны ( воздушным судном)Англо-русский словарь технических терминов > boundary estimate message
-
24 wind correction
Англо-русский словарь технических терминов > wind correction
-
25 down-time prediction formula
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > down-time prediction formula
-
26 Sabine formula
Телекоммуникации: уравнение для расчёта времени реверберации звука в помещении -
27 accurate timing
Экономика: точный расчёт времени -
28 arrival estimating
Авиация: расчёт времени прилёта -
29 boundary estimate message
Универсальный англо-русский словарь > boundary estimate message
-
30 calculate time
Военный термин: произвести расчёт времени -
31 calculation of time
Экономика: расчёт времени -
32 data transfer timing
1) Военный термин: расчёт времени передачи данных2) Техника: синхронизация передачи данных -
33 departure estimating
Авиация: расчёт времени вылета -
34 down-time prediction formula
Контроль качества: формула для расчёта времени простоя (вследствие неисправности)Универсальный англо-русский словарь > down-time prediction formula
-
35 execution time accounting
Военный термин: расчёт времени для выполнения задачиУниверсальный англо-русский словарь > execution time accounting
-
36 full-duration firing
-
37 overburned
1) Авиация: проработавший больше расчётного времени2) Строительство: пережжённый -
38 precise timing
Макаров: точная синхронизация, точный расчёт времени -
39 sabine formula
Телекоммуникации: уравнение для расчёта времени реверберации звука в помещении -
40 split-second timing
Общая лексика: расчёт времени с точностью до долей секунды
См. также в других словарях:
расчёт времени принятия решения об эвакуации — (персонала и населения в случае аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time of evacuation … Справочник технического переводчика
формула для расчёта времени простоя — (вследствие неисправности) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN down time prediction formula … Справочник технического переводчика
Расчётный риск — (англ. settlement risk) риск, связанный с неисполнением или задержкой исполнения трансакции в системе исполнения сделок[1]. Например, на валютном рынке в процессе совершения сделки одна сторона выполнила свои обязательства по поставке валюты … Википедия
Расчёт алкоголя в крови — Определение содержания алкоголя в крови одно из наиболее частых исследований в судебной медицине. Под содержанием алкоголя в крови понимается концентрация этанола, выраженная в промилле (тысячных долях объёма). Так, выражение «концентрация… … Википедия
Расчёт надёжности — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Расчёт надёжности это процедура определени … Википедия
Расчёт (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Расчёт. Австралийский артиллерийский расчёт ведёт огонь в противогазах. Первая мировая война … Википедия
Расчёты по инкассо — Инкассо (англ. Collection, Encashment; итал. Incasso) посредническая банковская операция по передаче денежных средств от плательщика к получателю через банк с зачислением этих средств на счёт получателя. За выполнение инкассо… … Википедия
Расчётный баланс — баланс, отражающий объём и соотношение требований и обязательств данной страны, которые возникают в итоге её торговых, кредитных и иных связей с др. странами. Основная сумма требований результат экспорта товаров и предоставленных внешних… … Большая советская энциклопедия
Расчётно-платёжная ведомость — бухгалтерский документ для расчётов по заработной плате и выдачи её рабочим и служащим, применяемый на предприятиях и в организациях СССР с небольшим числом работников. Содержит расчёт начисленной за истекший платёжный период (полумесяц,… … Большая советская энциклопедия
Расчёт себестоимости по видам деятельности — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Расчёт себестоимости по видам деятельности (Activity Based Costing, ABC) это специальная модель описания затрат, которая идентифицирует работы фирмы … Википедия
расчётливость — и, ж. Свойство по знач. прил. расчетливый. Здесь, в недрах старой купеческой Москвы, передо мной предстала скупость во всех своих постепенностях: от расчетливости и до самой гнусной скаредности. Конашевич, О себе и своем деле. Постоянная… … Малый академический словарь