-
21 Landungsberechnung
(f)расчет посадки ( летательного аппарата); мор. расчет десантной операции -
22 Mörserbedienung
(f)мортирный расчет; ФРГ минометный расчет -
23 Temperaturberechnung
(f)расчет температуры; расчет влияния температуры ( теплового воздействия) -
24 Standberechnuog
fрасчет на устойчивость (на опрокидывание или сдвиг); статический расчетDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Standberechnuog
-
25 Kühllastberechnung
fрасчет тепловой нагрузки; расчет расхода холода -
26 безналичный
-
27 комбинация
ж1) ( сочетание) Kombination f, Kombinierung f; Zusammenstellung f ( составление)2) ( расчет) Berechnung f; Manöver n ( маневр)3) ( женское белье) Unterkleid n -
28 наличный
2) эк. barналичные ( деньги) — Bargeld n3)наличный состав — das vorhandene Personal; Istbestand m ( армии) -
29 орудийный
воен. -
30 прямой
1) gerade; aufrecht ( вертикальный)2) (без пересадок, остановок) direkt; Durchgangs- (опр. сл.), durchgehend3) ( непосредственный) direkt4) (откровенный, правдивый) gerade, offen; aufrichtig ( искренний)••тебе прямой расчет... (+ инф.) — es lohnt sich für dich wirklich... (+ Inf. с zu) -
31 пулеметный
-
32 расплата
ж1) Bezahlung f; Abrechnung f ( расчет)2) перен. Abrechnung f; Vergeltung f ( возмездие)3) перен. ( искупление) Sühne f -
33 ставка
I ж2) (оклад, тариф и т.п.) Satz m (умл.); Rate fпроцентная ставка — Zinsfuß m (умл.)учетная ставка эк. — Diskontsatz m3) (расчет, ориентация на кого-либо, на что-либо) Einstellung fделать ставку на кого-либо ( на что-либо) — (seine Hoffnung) auf j-m ( etw.) (A) setzenII ж воен. -
34 хозрасчет
м( хозяйственный расчет) wirtschaftliche Rechnungsführung; Rentabilitätsprinzip n -
35 GW
сокр.2) авиа. Großer Windkanal3) воен. Granatwerfer4) горн. gewöhnlicher Wasserstand5) радио. Gleichstrom/Wechselstrom7) электр. Gleichstrom-Wechselstrom..., Gleichstromwandler, Gruppenwähler8) сил. Gerüstwagen9) автом. Gigawatt10) аэродин. Gas und Wasser11) ВМФ. in glattem Wasser = на спокойной (тихой) воде (расчет прочности судна) -
36 Gw
сокр.2) авиа. Großer Windkanal3) воен. Granatwerfer4) горн. gewöhnlicher Wasserstand5) радио. Gleichstrom/Wechselstrom7) электр. Gleichstrom-Wechselstrom..., Gleichstromwandler, Gruppenwähler8) сил. Gerüstwagen9) автом. Gigawatt10) аэродин. Gas und Wasser11) ВМФ. in glattem Wasser = на спокойной (тихой) воде (расчет прочности судна) -
37 Mischkalkulation
сущ.экон. смешанная калькуляция (расчет цены, исходящий не из затрат на производство отдельного продукта, а из стратегических рыночных намерений) -
38 Rückterminierung
сущ.управл.проект. обратное планирование (aнгл. backward scheduling - расчет даты начала операции на основе установленной даты готовности) -
39 Rückwärtsterminierung
сущ.1) менедж. ретроградное планирование2) управл.проект. обратное планирование (aнгл. backward scheduling - расчет даты начала операции на основе установленной даты готовности)Универсальный немецко-русский словарь > Rückwärtsterminierung
-
40 Knickmodul
mприведенный модуль упругости /расчет шахты и каркаса кабины/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Knickmodul
См. также в других словарях:
расчет — См. воздаяние, догадка, намерение, плата быть в расчете, взять в расчет, делать расчет, иметь прямой расчет, иметь расчет, не брать в расчет, не идти в расчет, принимать в расчет, с расчетом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
Расчет — Расчет ♦ Calcul Калькуляция (от латинского calculus – камешек, шарик или фишка, т. е. все те предметы, с помощью которых легко вести счет). Расчет – в первую очередь операция с числами или над числами. В более широком смысле расчетом… … Философский словарь Спонвиля
РАСЧЕТ — в военном деле группа военнослужащих, непосредственно обслуживающая орудие, миномет, пулемет и некоторые др. боевые средства. Возглавляет расчет командир. Военнослужащие расчета именуются номерами: 1 й, 2 й и т. д … Большой Энциклопедический словарь
РАСЧЕТ — РАСЧЕТ, см. рассчитывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
расчет — РАСЧЕТ, надежда ПОЛАГАТЬСЯ/ПОЛОЖИТЬСЯ, надеяться, рассчитывать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАСЧЕТ — 1) технические вычисления показателя; 2) уплата денег по обязательствам; 3) документ, составленный на основе вычисления, расчета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
Расчет — группа военнослужащих, непосредственно обслуживающая орудие, пусковую установку и другие виды оружия и техники. Военнослужащие, входящие в состав расчета именуются номерами, каждый из которых выполняет определенные обязанности, например,… … Морской словарь
РАСЧЕТ — англ. calculation; нем. Kalkulation(1)/Vorteil(2). 1. Увольнение с полной выплатой заработанного. 2. Намерение, предположение. 3. Выгода, польза. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
расчет — 1. Подсчет чего либо. 2. Осуществление платежа за что либо, исполнение денежных обязательств. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
расчет — расчёт а, м. 1) Математические, технические вычисления для определения размера, количества чего л. Расчет сооружений. Погрешность в расчетах. Расчет зарплаты. В кабинете Жуковский протянул мне исписанную стопку листков. Это был полный расчет… … Популярный словарь русского языка
расчет — (расчетыр, расчетхэр) 1. расчет ЛэжьапкIэр ептыжьыныр ары Расчет ратыжьи Iофым IуагъэкIыгъ 2. выгода, польза ШIуагъ, федэ Ащ зи расчет иIэп 3. намерение Зыщыгугъыгъэр Ащ ирасчет къикIыгъэп … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ