-
1 расчесть
несовер. - рассчитывать;
совер. - расчесть
1) (кого-л./что-л.) (производить расчет, подсчет) calculate, compute;
rate тех.;
estimate
2) (кого-л.) (увольнять) dismiss, pay off;
sack;
discharge, fire разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчесть
-
2 рассчитывать
несовер. - рассчитывать;
совер. - рассчитать, расчесть
1) (кого-л./что-л.) (производить расчет, подсчет) calculate, compute;
rate тех.;
estimate
2) (кого-л.) (увольнять) dismiss, pay off;
sack;
discharge, fire разг.
3) (на что-л.) ;
только несовер. (предполагать) count/reckon (on) ;
calculate (on, upon) ;
figure, plan
4) (делать что-л.) ;
только несовер. expect;
intend;
mind
5) (на кого-л./что-л.) ;
только несовер. (полагаться) depend (on, upon), rely (on, upon), count (on)
6) (что-л.) ;
совер. - рассчитать;
воен. number off, order to numberрассчитыв|ать -, рассчитать, расчесть
1. (вн.;
вычислять) calculate (smth.) ;
(определять, задумывать) что-л. plan (smth.) ;
have* (smth.) taped разг. ;
(правильно соразмерять) time (smth.), gauge( smth.) ;
не рассчитать своих сил overrate one`s strength;
2. тк. несов. (на вн. + инф.;
надеяться) depend (upon), rely (on, upon), count (on) ;
можете ~ на меня you may depend upon me;
я ~ал на его помощь I counted on his help;
3. тк. несов. (предполагать) intend, mean*;
4. (вн.;
увольнять) discharge (smb.), pay* off (smb.) ;
~аться, рассчитаться, расчесться
5. (в ресторане и т. п.) pay* the bill;
(с тв.) settle up( with) ;
6. (с тв.) разг. (сводить счёты, мстить) be*/get* even (with) ;
7. разг. (увольняться) leave*, give* up the job;
8. тк. несов. (за вн.;
нести ответственность) pay* (for) ;
~аться за свои проступки pay* for one`s actions;
9. сов. рассчитаться (в строю) number;
по порядку номеров рассчитайсь! number!Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассчитывать
-
3 calculate
['kælkjʊleɪt]1) Общая лексика: быть годным (для чего-л.), высчитывать, вычислить, вычислять, годный, делать вычисления, исчислять, калькулировать, подсчитать, подсчитывать, предназначенный, прикидывать, рассчитанный, рассчитать, рассчитывать, расчесть, учесть, учитывать3) Техника: определять, просчитывать, считать4) Математика: выполнять вычисления, исчислить, производить вычисления, сосчитать, сосчитывать5) Экономика: предполагать6) Автомобильный термин: определять расчётом7) Деловая лексика: составлять калькуляцию8) Нефтепромысловый: производить расчёт9) Макаров: определять (измерять, находить измерением)
См. также в других словарях:
РАСЧЕСТЬ — РАСЧЕСТЬ, разочту, разочтёшь, прош. вр. расчёл, разочла; прич. действ. нет; разочтя, совер. (к рассчитывать), кого что (разг.). То же, что рассчитать в 1 и 2 знач. «Вы… не позаботились расчесть, что можно добрым быть ко всем.» Грибоедов. Толковый … Толковый словарь Ушакова
расчесть — См … Словарь синонимов
РАСЧЕСТЬ — РАСЧЕСТЬ, разочту, разочтёшь; расчёл, разочла; расчётший; разочтённый ( ён, ена); разочтя; совер., кого (что) (разг.). То же, что рассчитать (в 1, 3 и устар. во 2 знач.). Р. расходы. Р. всё заранее. Р. с работы. | несовер. рассчитывать, аю, аешь … Толковый словарь Ожегова
Расчесть — сов. перех. разг. 1. Определить размер, количество чего либо, произведя подсчёт, вычисление; рассчитать I 1.. отт. Произвести технический или математический расчёт чего либо. 2. Оценить, взвесить что либо, обдумав, поразмыслив; рассчитать I 2..… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расчесть — расчесть, разочту, разочтём, разочтёшь, разочтёте, разочтёт, разочтут, разочтя, расчёл, разочла, разочло, разочли, разочти, разочтите, разочтённый, разочтённая, разочтённое, разочтённые, разочтённого, разочтённой, разочтённого, разочтённых,… … Формы слов
расчесть — расч есть, разочт у, разочтёт; прош. вр. расчёл, разочл а … Русский орфографический словарь
расчесть — (I), разочту/(сь), разочтёшь(ся), разочту/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
расчесть — разочту, разочтёшь; расчёл, разочла, чло; разочтённый; тён, тена, тено; разочтя; св. кого что. Разг. = Рассчитать (1 3 зн.). Р. расходы. Р. всё заранее. Р. работника. ◁ Рассчитывать, аю, аешь; нсв. Рассчитываться, ается; страд. Расчёт (см.) … Энциклопедический словарь
расчесть — разочту/, разочтёшь; расчёл, разочла/, чло/; разочтённый; тён, тена/, тено/; разочтя/; св. см. тж. рассчитывать, рассчитываться, расчёт кого что разг … Словарь многих выражений
расчесть(ся) — рас/чес/ть(ся), разо/чт/у(сь); прош. рас/чё/л(ся) … Морфемно-орфографический словарь
увольнять — Освобождать, отпускать, отрешать, отставлять, отчислять, исключать, удалять, смещать, сменять, распускать, рассчитать (расчесть). Отрешать (отказать) от места. Отставлять от должности, службы. Исключать из школы (службы). Отпускать на все четыре… … Словарь синонимов