-
1 расчесться
несовер. - рассчитываться;
совер. - расчесться возвр.
1) (с кем-л./чем-л.) settle accounts( with), reckon( with) ;
pay off( с долгами) ;
settle up( with)
2) (с кем-л.) ;
разг. (мстить) get even (with) ;
settle scores( with) ;
get back some of one's own идиом.;
разг.
3) разг. lose one's jobБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расчесться
-
2 рассчитывать
несовер. - рассчитывать;
совер. - рассчитать, расчесть
1) (кого-л./что-л.) (производить расчет, подсчет) calculate, compute;
rate тех.;
estimate
2) (кого-л.) (увольнять) dismiss, pay off;
sack;
discharge, fire разг.
3) (на что-л.) ;
только несовер. (предполагать) count/reckon (on) ;
calculate (on, upon) ;
figure, plan
4) (делать что-л.) ;
только несовер. expect;
intend;
mind
5) (на кого-л./что-л.) ;
только несовер. (полагаться) depend (on, upon), rely (on, upon), count (on)
6) (что-л.) ;
совер. - рассчитать;
воен. number off, order to numberрассчитыв|ать -, рассчитать, расчесть
1. (вн.;
вычислять) calculate (smth.) ;
(определять, задумывать) что-л. plan (smth.) ;
have* (smth.) taped разг. ;
(правильно соразмерять) time (smth.), gauge( smth.) ;
не рассчитать своих сил overrate one`s strength;
2. тк. несов. (на вн. + инф.;
надеяться) depend (upon), rely (on, upon), count (on) ;
можете ~ на меня you may depend upon me;
я ~ал на его помощь I counted on his help;
3. тк. несов. (предполагать) intend, mean*;
4. (вн.;
увольнять) discharge (smb.), pay* off (smb.) ;
~аться, рассчитаться, расчесться
5. (в ресторане и т. п.) pay* the bill;
(с тв.) settle up( with) ;
6. (с тв.) разг. (сводить счёты, мстить) be*/get* even (with) ;
7. разг. (увольняться) leave*, give* up the job;
8. тк. несов. (за вн.;
нести ответственность) pay* (for) ;
~аться за свои проступки pay* for one`s actions;
9. сов. рассчитаться (в строю) number;
по порядку номеров рассчитайсь! number!Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассчитывать
-
3 рассчитываться
I несовер. - рассчитываться;
совер. - рассчитаться, расчесться возвр.
1) (с кем-л./чем-л.) settle accounts( with), reckon( with) ;
pay off( с долгами) ;
settle up( with)
2) (с кем-л.) ;
разг. (мстить) get even (with) ;
settle scores( with) ;
get back some of one's own идиом.;
разг.
3) без доп.;
совер. - рассчитаться;
тж. воен. (по порядку номеров) number off;
count off
4) (за кого-л./что-л.) ;
только несовер. (нести ответственность) pay (for) ;
answer( for)
5) разг. lose one's job II страд. от рассчитывать
1), рассчитывать
2)Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассчитываться
См. также в других словарях:
расчесться — рассчитаться Словарь русских синонимов. расчесться 1. см. расплатиться. 2. см. отомстить … Словарь синонимов
РАСЧЕСТЬСЯ — РАСЧЕСТЬСЯ, разочтусь, разочтёшься, прош. вр. расчёлся, разочлась; прич. нет; разочтясь, совер. (к рассчитываться). То же, что рассчитаться в 1 и 2 знач. «Приходит, наконец, ему расчесться за овец.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
РАСЧЕСТЬСЯ — РАСЧЕСТЬСЯ, разочтусь, разочтёшься; расчёлся, разочлась; расчётшийся; разочтясь; совер. (устар. и разг.). То же, что рассчитаться (в 1 и 2 знач.). Р. с заимодавцами. Р. за все обиды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расчесться — сов. неперех. разг. 1. Полностью расплатиться с кем либо (за работу, по счетам и т.п.); рассчитаться I 1.. отт. перен. Сделать, совершить что либо в ответ на чьи либо действия, поступки; отомстить кому либо, свести счёты с кем либо. 2. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расчесться — расчесться, разочтусь, разочтёмся, разочтёшься, разочтётесь, разочтётся, разочтутся, разочтясь, расчёлся, разочлась, разочлось, разочлись, разочтись, разочтитесь (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
расчесться — расч есться, разочт усь, разочтётся; прош. вр. расчёлся, разочл ась … Русский орфографический словарь
расчесться — (I), разочту/(сь), разочтёшь(ся), разочту/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
расчесться — разочту, разочтёшься; расчёлся, разочлась, члось; разочтясь; св. (с кем чем). Разг. = Рассчитаться (1 3 зн.). Р. за покупку. Р. за работу. Р. с рабочими. Р. с обидчиком. Р. за нанесённое оскорбление … Энциклопедический словарь
расчесться — разочту/, разочтёшься; расчёлся, разочла/сь, чло/сь; разочтя/сь; св. с кем чем разг. = рассчитаться 1), 2), 3) Расче/сться за покупку. Расче/сться за работу. Расче/сться с рабочими … Словарь многих выражений
Своими счесться, а денежками расчесться. — Своими счесться, а денежками расчесться. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
отомстить — взять реванш, поквитаться, отплатить, переведаться, око за око, рассчитаться, свести счеты, отмстить, смыть кровью, расквитаться, отплатить той же монетой, расплатиться, посчитаться, попомнить, расчеться, выместить, припомнить, отквитаться,… … Словарь синонимов