-
61 dissonance
сущ.1) общ. несозвучность, диссонанс2) перен. несоответствие, расхождение -
62 divergence
сущ.1) общ. отклонение, расхождение, расходимость, дивергенция2) перен. различие, разногласие3) выч. отклонение (напр. параметра), расходимость (напр. ряда) -
63 divergence angulaire
сущ.радио. угловое расхождение (пучка)Французско-русский универсальный словарь > divergence angulaire
-
64 divergence d'opinions
сущ.общ. идейное разногласие, расхождение во мненияхФранцузско-русский универсальный словарь > divergence d'opinions
-
65 divergence de la flamme d'allumage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > divergence de la flamme d'allumage
-
66 divergence de vues
сущ.общ. идейное разногласие, расхождение во мненияхФранцузско-русский универсальный словарь > divergence de vues
-
67 divergence naturelle de faisceau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > divergence naturelle de faisceau
-
68 diversité
сущ.1) общ. ассортимент (L'échange international accroît la diversité des produits disponibles.), выбор, многообразие (Il faut donner à cette notion un sens suffisamment large pour mesurer c[up ie] phénomène dans toute sa diversité et son ampleur.), расхождение, различие, разнообразие2) радио. разнесённый приём, разнесение3) выч. разновременность -
69 divorce
сущ.1) общ. расторжение брака, развод2) перен. разлад, расхождение, разрыв -
70 déboîtage
сущ.1) тех. повреждение стыка, размыкание, разъединение, разъединение стыка2) текст. перемещение челночных коробок3) лит. извлечение (стержня) из ящика4) маш. расхождение стыка -
71 déboîtement
сущ.1) общ. вывих2) воен. выход из боевого порядка, выход из колонны3) тех. повреждение стыка, разъединение стыка, расхождение стыка4) авт. выход из ряда -
72 décalage
сущ.1) общ. "ножницы", несоответствие, перестановка, расхождение, неувязка, перенос, сдвиг, разрыв, смещение2) авиа. свес, вынос3) тех. выбивание клиньев4) горн. опережение (забоя)5) маш. выбивание подкладок -
73 décalage de trésorerie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > décalage de trésorerie
-
74 décrochage
сущ.1) общ. выпадение из синхронизма, нарушение, отцепление, выход из боя, снятие с крюка, расцепка, отрыв (от противника), срыв (потока), рассогласование (прибора)2) геол. смещение, сброс (напр., пласта), сдвиг3) авиа. вхождение в штопор, сход с орбиты, сваливание (самолёта), срыв в штопор4) разг. прекращение контактов (с кем-л.), уход от активной деятельности5) перен. разрыв, расхождение6) тех. отрыв потока, отрыв от противника, срыв потока, помпаж (компрессора)7) экон. спад8) метал. отцепка, снимание с крюка9) радио. прекращение ретрансляции10) выч. срыв (напр. синхронизации)11) маш. расцепление -
75 déhiscence
сущ.1) общ. естественное вскрывание плодов, естественное раскрытие плодов, естественное растрескивание плодов2) мед. разрыв, раскрытие, расхождение краёв раны3) тех. раскрытие плодов, растрескивание плодов -
76 déhiscence d'anastomose
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déhiscence d'anastomose
-
77 désunion
сущ.1) общ. отсутствие единогласия, отсутствие согласия, разлад, разобщение, разрыв, разъединение2) мед. расхождение (напр, анастомоза) -
78 désunion anastomotique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > désunion anastomotique
-
79 déviation
сущ.1) общ. направление (транспорта) в объезд, направление (транспорта) по другой дороге, объезд, расхождение, отклонение (Dev.), девиация, извращение, искажение, сдвиг, изменение направления, обходной путь, уклон2) мед. искривление (Dev.), отклонение (от нормы), смещение3) воен. размах4) тех. перекос, угол сдвига, относительный сдвиг5) стр. обход, обходная дорога, отвод6) маш. угловая деформация, (относительный) сдвиг -
80 espacement
сущ.1) общ. интервал (L'espacement entre les fenêtres isolantes est déterminé pour permettre l'émission électromagnétique.), промежуток, разнесение (Les lignes sont arrangées avec un espacement entre chaque paire de lignées qui est réalisé dans une deuxième direction.), расстановка, расстояние, расхождение (La colle travaille de manière élastique et provoque un espacement entre l'embout et la partie en composite.), пролёт, распределение (во времени), размещение на расстоянии, ширина2) воен. эшелонирование3) тех. распорка, шаг4) полигр. разрядка, расстановка в разрядку, расстановка с интервалами, разбивка, выключка строк5) выч. интервал, расстановка (напр. знаков) с интервалами или в разрядку, шаг печати (см. тж. espace), размещение
См. также в других словарях:
РАСХОЖДЕНИЕ — РАСХОЖДЕНИЕ, расхождения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. разойтись в 4, 5, 6, 7, 8 и 9 знач. расходиться2. Расхождение лучей. Расхождение линий по радиусам. Порядок расхождения колонн при встрече устанавливается старшим начальником.… … Толковый словарь Ушакова
расхождение — несоответствие, несходство, различие, расхождение; разлад, отклонение, недостаточность, отсутствие единства, разномыслие, разноголосица, разноречие, противоречие, разладица, диссонанс, неравенство, контроверза, разница, ножницы, дивергенция,… … Словарь синонимов
Расхождение — сигнал рыночного осциллятора о повороте тренда; расхождение между направлениями движения цены и кривой осциллятора. По английски: Divergence См. также: Рыночные осцилляторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Расхождение — график динамики состояния рынка, на котором показатели рынка указывают на различные тенденции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСХОЖДЕНИЕ — РАСХОЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. разойтись. 2. Несовпадение, противоречие, несогласие. Расхождения во взглядах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСХОЖДЕНИЕ — дивергенция (англ. divergence) такой вид динамики, наблюдаемой при анализе состояния рынка, когда показатели рынка указывают на различные тенденции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
расхождение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN discrepancy … Справочник технического переводчика
Расхождение — термин последователей теории поэтапного когнитивного развития Ж.Пиаже, обозначает все формы несинхронного, не соответствующего упомянутой теории появления у ребёнка понятий: а) горизонтальное расхождение (например, у ребёнка есть понимание… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РАСХОЖДЕНИЕ — Этот термин, прежде всего, встречается в работах последователей Пиаже, изучающих когнитивное развитие. Согласно Пиаже, когнитивное развитие проходит несколько стадий, и, следовательно, когда ребенок достигает более высокого уровня когнитивного… … Толковый словарь по психологии
РАСХОЖДЕНИЕ — (cleavage) см. Политическое расхождение; Классовое расхождение … Большой толковый социологический словарь
расхождение — • значительное расхождение … Словарь русской идиоматики