-
1 расхождение
ср (отличие, различие)- количественное расхождение
- процентное расхождение
- существенное расхождение
- ценовые расхожденияРусско-французский финансово-экономическому словарь > расхождение
-
2 расхождение
1) divergence, écart(ement)2) séparation; ouverture -
3 расхождение
divergence f | désaccord m -
4 расхождение
écart, écartement, divergence -
5 расхождение
-
6 расхождение
с.расхожде́ние во мне́ниях — divergence de vues, diversité f des opinions
* * *n1) gener. divergence, diversité, décalage, désaccord, déviation, espacement (La colle travaille de manière élastique et provoque un espacement entre l'embout et la partie en composite.), gap (во взглядах и т.п.), écart, écartement (La rotation de la bague entraîne le rapprochement ou l'écartement des mors.), discrépance (англицизм), discordance (On détermine une discordance entre la consigne donnée par la loi de programmation et l'utilisation effective de l'installation.), disparation, dissidence (во взглядах), différentiel2) med. disjonction (хромосом), désunion (напр, анастомоза)3) liter. clivage, divorce, dissonance, fourchette, décrochage4) eng. bâillement, bâillement (êâà) -
7 расхождение
-
8 расхождение контактов
Русско-французский политехнический словарь > расхождение контактов
-
9 расхождение шва
Русско-французский политехнический словарь > расхождение шва
-
10 расхождение фаз циклов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > расхождение фаз циклов
-
11 расхождение анастомоза
Русско-французский медицинский словарь > расхождение анастомоза
-
12 расхождение краёв раны
Русско-французский медицинский словарь > расхождение краёв раны
-
13 расхождение хромосомы
Русско-французский медицинский словарь > расхождение хромосомы
-
14 расхождение швов анастомоза
Русско-французский медицинский словарь > расхождение швов анастомоза
-
15 расхождение анастомоза
nDictionnaire russe-français universel > расхождение анастомоза
-
16 расхождение в показаниях
nDictionnaire russe-français universel > расхождение в показаниях
-
17 расхождение во взглядах
Dictionnaire russe-français universel > расхождение во взглядах
-
18 расхождение во мнениях
ngener. divergence d'opinions, divergence de vuesDictionnaire russe-français universel > расхождение во мнениях
-
19 расхождение двух отсчётов
nradio. écart entre deux lecturesDictionnaire russe-français universel > расхождение двух отсчётов
-
20 расхождение денежных средств
naccount. décalage de trésorerieDictionnaire russe-français universel > расхождение денежных средств
См. также в других словарях:
РАСХОЖДЕНИЕ — РАСХОЖДЕНИЕ, расхождения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. разойтись в 4, 5, 6, 7, 8 и 9 знач. расходиться2. Расхождение лучей. Расхождение линий по радиусам. Порядок расхождения колонн при встрече устанавливается старшим начальником.… … Толковый словарь Ушакова
расхождение — несоответствие, несходство, различие, расхождение; разлад, отклонение, недостаточность, отсутствие единства, разномыслие, разноголосица, разноречие, противоречие, разладица, диссонанс, неравенство, контроверза, разница, ножницы, дивергенция,… … Словарь синонимов
Расхождение — сигнал рыночного осциллятора о повороте тренда; расхождение между направлениями движения цены и кривой осциллятора. По английски: Divergence См. также: Рыночные осцилляторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Расхождение — график динамики состояния рынка, на котором показатели рынка указывают на различные тенденции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСХОЖДЕНИЕ — РАСХОЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. разойтись. 2. Несовпадение, противоречие, несогласие. Расхождения во взглядах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСХОЖДЕНИЕ — дивергенция (англ. divergence) такой вид динамики, наблюдаемой при анализе состояния рынка, когда показатели рынка указывают на различные тенденции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
расхождение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN discrepancy … Справочник технического переводчика
Расхождение — термин последователей теории поэтапного когнитивного развития Ж.Пиаже, обозначает все формы несинхронного, не соответствующего упомянутой теории появления у ребёнка понятий: а) горизонтальное расхождение (например, у ребёнка есть понимание… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РАСХОЖДЕНИЕ — Этот термин, прежде всего, встречается в работах последователей Пиаже, изучающих когнитивное развитие. Согласно Пиаже, когнитивное развитие проходит несколько стадий, и, следовательно, когда ребенок достигает более высокого уровня когнитивного… … Толковый словарь по психологии
РАСХОЖДЕНИЕ — (cleavage) см. Политическое расхождение; Классовое расхождение … Большой толковый социологический словарь
расхождение — • значительное расхождение … Словарь русской идиоматики