-
41 désaccord
-
42 divergence
-
43 divergence
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > divergence
-
44 écart
m1) отклонение, допуск, отступление2) расхождение, погрешность, ошибка3) разнос ( электродов)4) расстояние, промежуток•- écart de concentrations
- écart de la moyenne
- écart probable
- écart quadratique moyen
- écart réduit
- écart relatif
- écart de température
- écart tolérable
- écart type
- écart de la verticale
- écart des vitesses -
45 écartement
m1) отклонение, расхождение2) калибр; шаг; размер3) устранение, удаление•- écartement d'axe en axe
- écartement des forages
- écartement des lèvres
- écartement des puits
- écartement des trousDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écartement
-
46 différence
разность, расхождение -
47 écart
-
48 écart de quantités
-
49 écart en pourcentage
Dictionnaire Français-Russe d'économie > écart en pourcentage
-
50 écart significatif
существенное отклонение, существенная разница, существенное расхождение -
51 bâillement des roues
сущ.тех. обратное схождение колёс, расхождение колёсФранцузско-русский универсальный словарь > bâillement des roues
-
52 chassé-croisé
сущ.общ. разминка, расхождение, "кошки-мышки" -
53 clivage
сущ.1) геол. сланцеватость пород, расслоение, расщепление, кливаж2) мед. рассечение3) перен. различие, расхождение, раскол (во мнениях и т.п.), разрыв4) тех. сланцеватость, кливаж (минералов), диагональная сланцеватость (минералов)5) коммер. расслоение компаний6) метал. скол, спайность7) психол. раздвоение8) радио. расщепляемость кристалла9) бизн. размежевание (мнений), расслоение (социальное) -
54 différentiel
прил.1) общ. разница, индивидуальный, особый (La langue catalane présente des traits (communs o[sub iii] différentiels) qui la caractérisent au sein des langues romanes.), отличительный, специфический, расхождение2) тех. дифференциальная передача, дифференциальный механизм, дифференциал, разность3) матем. дифференциальный -
55 discordance
сущ.1) общ. несогласованность, несоответствие, несоразмерность, нестройность, несходство, расхождение (On détermine une discordance entre la consigne donnée par la loi de programmation et l'utilisation effective de l'installation.), несообразность, несогласие2) геол. несогласное залегание (пластов)3) муз. неверный строй -
56 discrépance
сущ.общ. несоответствие (англицизм), расхождение (англицизм), различие (англицизм), несогласие (англицизм), несходство (англицизм), разногласие (англицизм), противоречие (англицизм), разница (англицизм) -
57 disjonction
сущ.1) общ. разъединение, разделение2) геол. отдельность3) мед. отделение, разобщение, расхождение (хромосом)4) тех. выключение, размыкание, коммутирование, расчленение5) юр. раздельное голосование, выделение (дела, вопроса в отдельный предмет рассмотрения)6) лог. дизъюнкция7) выч. (логическая) функция ИЛИ, логическое сложение, операция ИЛИ, операция логического сложения -
58 disparation
-
59 dissentiment
-
60 dissidence
сущ.общ. инакомыслие, группа раскольников, диссидентство, расхождение (во взглядах), разномыслие, раскол
См. также в других словарях:
РАСХОЖДЕНИЕ — РАСХОЖДЕНИЕ, расхождения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. разойтись в 4, 5, 6, 7, 8 и 9 знач. расходиться2. Расхождение лучей. Расхождение линий по радиусам. Порядок расхождения колонн при встрече устанавливается старшим начальником.… … Толковый словарь Ушакова
расхождение — несоответствие, несходство, различие, расхождение; разлад, отклонение, недостаточность, отсутствие единства, разномыслие, разноголосица, разноречие, противоречие, разладица, диссонанс, неравенство, контроверза, разница, ножницы, дивергенция,… … Словарь синонимов
Расхождение — сигнал рыночного осциллятора о повороте тренда; расхождение между направлениями движения цены и кривой осциллятора. По английски: Divergence См. также: Рыночные осцилляторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Расхождение — график динамики состояния рынка, на котором показатели рынка указывают на различные тенденции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСХОЖДЕНИЕ — РАСХОЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. разойтись. 2. Несовпадение, противоречие, несогласие. Расхождения во взглядах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСХОЖДЕНИЕ — дивергенция (англ. divergence) такой вид динамики, наблюдаемой при анализе состояния рынка, когда показатели рынка указывают на различные тенденции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
расхождение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN discrepancy … Справочник технического переводчика
Расхождение — термин последователей теории поэтапного когнитивного развития Ж.Пиаже, обозначает все формы несинхронного, не соответствующего упомянутой теории появления у ребёнка понятий: а) горизонтальное расхождение (например, у ребёнка есть понимание… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РАСХОЖДЕНИЕ — Этот термин, прежде всего, встречается в работах последователей Пиаже, изучающих когнитивное развитие. Согласно Пиаже, когнитивное развитие проходит несколько стадий, и, следовательно, когда ребенок достигает более высокого уровня когнитивного… … Толковый словарь по психологии
РАСХОЖДЕНИЕ — (cleavage) см. Политическое расхождение; Классовое расхождение … Большой толковый социологический словарь
расхождение — • значительное расхождение … Словарь русской идиоматики