-
1 derigidize
Космонавтика: раскрепить, расфиксировать -
2 unclamp
[ʌn'klæmp]1) Техника: ослаблять зажим, разжать2) Железнодорожный термин: ослаблять3) Металлургия: освобождать от фиксации, отсоединять4) Телекоммуникации: разблокировать, расфиксировать5) Нефть: разжимать6) Бурение: освобождать7) Автоматика: "освобождение" (обозначение кнопки на пульте)8) Макаров: разжимать (зажим), разжимать (освобождать из зажима) -
3 unfasten
[ʌn'fɑːs(ə)n]1) Общая лексика: откалывать, отколоть, откреплять, отстёгивать, расстёгивать, отвинчивать, отстегнуться (transitive/ intransitive)3) Химия: отвёртывать, отпускать, развинчивать4) Автомобильный термин: ослаблять крепление5) Нефть: ослаблять (затяжку или крепление)6) Космонавтика: расфиксировать7) Автоматика: освобождать, раскреплять -
4 unlatch
[ʌn'lætʃ]1) Общая лексика: открывать запор2) Авиация: снимать с замков3) Техника: деблокировать, деблокировка, отпереть, расцеплять, освобождать защёлку (напр. реле)4) Физика: открывать5) Нефть: отпирать6) Автоматика: освобождать, разъединять, расфиксировать7) Электротехника: деблокировка (в релейной схеме) -
5 unlock
[ʌn'lɒk]1) Общая лексика: открывать (she unlocked her secret - она открыла свой секрет), отмыкать, отомкнуть, отпирать, размыкать, разъединять, раскрывать, рассекречивать (CIA boss George Tenet unlocked the archives.), расконтрить2) Компьютерная техника: отпереть3) Морской термин: разомкнуть4) Военный термин: отстопоривать, снимать с предохранителя, ставить на боевой взвод5) Техника: разблокировывать, отпирать (замок)6) Телекоммуникации: разлочить (снять привязку к оператору мобильной связи для продажи телефонов за пределами его действия) (для телефонов iPhone также часто встречается термин "jailbreak")7) Вычислительная техника: деблокировать, разблокировать8) Космонавтика: освободить, освобождать, открепить, разобщать, разобщить, расфиксировать9) Бурение: выключать10) Сетевые технологии: разблокировка, снятие блокировки11) Автоматика: разжимать, расцеплять, расконтривать (гайку), "освобождение" (обозначение кнопки на пульте), размыкать (цепь)12) Робототехника: снимать блокировку13) Оружейное производство: снять со стопора14) Макаров: расстыковать -
6 loose
1) освобождать; раскреплять; расфиксировать || свободный; незакреплённый; неплотно сидящий2) съёмный; разъёмный; откидной3) холостой4) распущенный (напр. о рулоне)•loose on the shaft — неукреплённый на валу, свободно сидящий на валу
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > loose
-
7 unlatch
1) расфиксировать; освобождать2) расцеплять; разъединятьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unlatch
-
8 unlock
1) "освобождение" ( обозначение кнопки на пульте)2) разжимать; расфиксировать; освобождать3) разъединять; расцеплять4) расконтривать ( гайку)5) выключать; размыкать ( цепь)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unlock
-
9 detent
2) разжимать; расфиксировать; отпирать -
10 detent
собачка; храповая собачка; скоба; защёлка; захватка; кулачок; зуб; палец; упор; упорный рычаг; стопор; останов; остановочная пружина; арретир; предохранитель; фиксатор; II разжимать; расфиксировать; отпирать- detent mechanism - detent pin - spring detent -
11 loose
россыпь; II ослаблять; освобождать; раскреплять; расфиксировать; II холостой; имеющий люфт; незатянутый; разболтанный; свободный; свободно сидящий; свободно надетый; сидящий неплотно; соединённый нежёстко; имеющий игру; незакреплённый; разболтанный; развязанный; съёмный; сменный; откидной; вставной; ненатянутый; неплотный (о соединении); неупакованный; рыхлый; сыпучий (о почве)- loose collected - loose connection - loose contact - loose edge - loose ground - loose head - loose interlinking - loose jig bushing - loose joint - loose-joint butt - loose oil ring - loose on the shaft - loose part - loose piece - loose-pin butt - loose-pin hinge - loose pinion - loose placement - loose pulley - loose rivet - loose road surface - loose roller - loose running - loose running of bearing - loose rust - loose sand - loose scale - loose shaft - loose side of belt - loose socket - loose soil - loose strap - loose surface road - loose tongue - loose wire -
12 come loose
-
13 release
-
14 DERIGID
DERIGID, derigidizeраскрепить, расфиксироватьEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > DERIGID
-
15 derigidize
DERIGID, derigidizeраскрепить, расфиксироватьEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > derigidize
-
16 UNFS
UNFS, unfastenРАСФИКСИР, расфиксировать -
17 unfasten
UNFS, unfastenРАСФИКСИР, расфиксироватьEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > unfasten
-
18 UNLK
UNLK, unlockРАСФИКС, расфиксировать (открепить) -
19 unlock
UNLK, unlockРАСФИКС, расфиксировать (открепить)English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > unlock
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский