-
1 деблокировка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деблокировка
-
2 деблокировка
unblocking, unlocking -
3 unblocking
-
4 unlocking
-
5 lock release
-
6 unblocking
-
7 unlatching
-
8 unblocking
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > unblocking
-
9 unblocking
-
10 lock release
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > lock release
-
11 unblocking
-
12 unlocking
-
13 unblocking
-
14 unblocking
деблокировка; отпирание -
15 releasing
деблокировка; освобождение; вынос; выброс; испускание -
16 unlatch
[ʌn'lætʃ]1) Общая лексика: открывать запор2) Авиация: снимать с замков3) Техника: деблокировать, деблокировка, отпереть, расцеплять, освобождать защёлку (напр. реле)4) Физика: открывать5) Нефть: отпирать6) Автоматика: освобождать, разъединять, расфиксировать7) Электротехника: деблокировка (в релейной схеме) -
17 unblocking
деблокирование
разблокировка
Снятие ранее введенного запрета на доступ к ресурсам системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
деблокировка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разгруппирование
распаковка
Процедура обработки принятого потока данных, обратная той, которая производилась при их объединении в блоки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unblocking
-
18 unlatch
деблокировка (в релейной схеме)
деблокировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
освобождать защёлку
(напр. реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unlatch
-
19 lock release
снятие блокировки, деблокировка, разблокировка -
20 release
1) освобождение; отпускание || освобождать; отпускать2) выброс; выпуск || выбрасывать; выпускать3) выделение (энергии, теплоты); утечка4) гидр. попуск || осуществлять попуск5) размыкание; разъединение; возврат || размыкать; разъединять6) отпускание ( реле)9) снятие блокировки, деблокировка, разблокировка || деблокировать, разблокировать10) версия, редакция ( программного изделия)•-
accidental release
-
authorized release
-
automatic release
-
brake release
-
carriage release
-
clutch release
-
continuous release
-
controlled release of water
-
deadman's release
-
definite time-delay overcurrent release
-
deliberate release
-
direct overcurrent release
-
drag parachute release
-
electric locking release
-
emergency release
-
energy release per fission
-
first-party release
-
flour release
-
gas release
-
gradual release
-
heat release
-
indirect overcurrent release
-
indirect release
-
instantaneous release
-
inverse time-delay overcurrent release
-
last-party release
-
latches release
-
lock release
-
low-voltage release
-
maintenance release
-
making-current release
-
margin release
-
memory release
-
methane release
-
nonsectional route release
-
normal release
-
nuclear release
-
overcurrent release
-
overload release
-
overvoltage release
-
platen release
-
point locking release
-
power release
-
pressure release
-
radioactive release
-
radioactive waste release
-
relay armature release
-
relay release
-
release of pilot balloon
-
release of stored water
-
reservoir release
-
route locking release
-
route release
-
routine release
-
shunt release
-
supplementary release
-
switch locking release
-
thermal overload release
-
time-delayed release
-
time-delay release
-
trip-free release
-
undervoltage release
См. также в других словарях:
деблокировка — сущ., кол во синонимов: 3 • деблокирование (4) • разблокирование (3) • разблокировка … Словарь синонимов
деблокировка — и, ж. débloquer. Прекращение осады. Лучинский 1879 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
деблокировка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unblocking … Справочник технического переводчика
деблокировка — deblokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deblocking; unblocking; unlocking vok. Deblokierung, f; Entblocken, n; Entblockung, f; Entblokierung, f; Rückblockung, f rus. деблокировка, f; разблокирование, n pranc. déblocage, m … Automatikos terminų žodynas
деблокировка (в релейной схеме) — деблокировать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы деблокировать EN unlatch … Справочник технического переводчика
Деблокировка — ж. разг. то же, что деблокирование Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
деблокирование — деблокада, деблокировка, разблокировка, разблокирование Словарь русских синонимов. деблокирование сущ., кол во синонимов: 4 • деблокада (1) • … Словарь синонимов
разблокирование — снятие блокировки; разблокировка, деблокировка, деблокирование. Ant. блокирование Словарь русских синонимов. разблокирование сущ., кол во синонимов: 3 • деблокирование (4) … Словарь синонимов
разблокировка — сущ., кол во синонимов: 4 • дактилоразблокировка (1) • деблокирование (4) • … Словарь синонимов
Deblokierung — deblokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deblocking; unblocking; unlocking vok. Deblokierung, f; Entblocken, n; Entblockung, f; Entblokierung, f; Rückblockung, f rus. деблокировка, f; разблокирование, n pranc. déblocage, m … Automatikos terminų žodynas
Entblocken — deblokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deblocking; unblocking; unlocking vok. Deblokierung, f; Entblocken, n; Entblockung, f; Entblokierung, f; Rückblockung, f rus. деблокировка, f; разблокирование, n pranc. déblocage, m … Automatikos terminų žodynas