-
1 растирание
с.1) ( измельчение) tritamento m, stritolamento m; polverizzazione f ( в порошок)2) ( размазывание) spalmatura f; impastamento m ( красок)3) ( втирание) strofinamento m, sfregamento m, frizione f, massaggio m -
2 frizione
ж.1) растирание, втирание3) сцепление, фрикцион4) трение, разногласие* * *сущ.1) общ. втирание, растирание, массаж2) тех. фрикционная муфта, трение, сцепление3) фин. разногласие4) рыб. фрикцион -
3 confricazione
f книжн.растирание; добывание огня трением -
4 fregagione
-
5 frizione
f1) втирание, растирание, массаж2) перен. трения, разногласия3) тех. трениеfrizione slitta — сцепление проскальзывает / пробуксовываетinnestare la frizione — включить сцеплениеdistaccare la frizione — выключить / выжать сцепление•Syn: -
6 granitura
Iсм. granigioneII f1) гурт / ребро монеты2) дробление, растирание3) спец. зернение4) спец. тиснение5) спец. гурчение ( монеты) -
7 macinamento
mразмол, растирание; дробление -
8 pestatura
f1) трамбование2) толчение3) растирание ( краски)s'è preso una solenne pestatura — его здорово поколотили / отделали / отдубасили прост. -
9 polverizzazione
f1) тех. распыление; пульверизация; разбрызгивание2) спец. растирание в порошок, тонкое измельчение; порошкование; превращение в пыль3) с.-х. опыливание -
10 quassazione
f фарм.растирание, размельчение -
11 stritolamento
mизмельчение, размельчение, (раз)дробление, крошение, толчение; растирание -
12 stropicciamento
-
13 tritatura
f1) размалывание, дробление; крошение; растирание; истирание; измельчение2) крошево, мелкие кусочки; труха•Syn: -
14 растирка
ж.см. растирание -
15 confricazione
confricazióne f lett растирание; добывание огня трением -
16 fregagione
fregagióne f tosc растирание -
17 frizione
frizióne f 1) втирание, растирание, массаж 2) fig трения, разногласия 3) tecn трение 4) aut (фрикционное) сцепление 5) aut фрикционная муфта; фрикцион frizione che slitta -- сцепление проскальзывает <пробуксовывает> frizione idraulica -- гидравлическая муфта сцепления disco della frizione -- диск сцепления pedale della frizione -- педаль сцепления distaccare la frizione -- выключить <выжать> сцепление innestare la frizione -- включить сцепление -
18 granitura
granitura I f v. granigione granitura II f 1) гурт <ребро> монеты 2) дробление, растирание 3) t.sp зернение 4) t.sp тиснение 5) t.sp гурчение (монеты) -
19 macinamento
macinaménto m размол, растирание; дробление -
20 pestatura
pestatura f 1) трамбование 2) толчение 3) растирание( краски) 4) fig побои, колотушки s'è preso una solenne pestatura -- его здорово поколотили <отделали, отдубасили> (прост)
См. также в других словарях:
растирание — размалывание, растирка, массаж, размол, истирание, натирание, размельчение, массирование, растушевка, размазывание Словарь русских синонимов. растирание сущ., кол во синонимов: 15 • измельчение (18) … Словарь синонимов
Растирание — взбивание жидкие или кремообразные продукты обрабатываем растиранием или взбиванием. Для этого пользуемся деревянной ложкой, взбивалкой или электромиксером. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
растирание — РАСТЕРЕТЬ, разотру, разотрёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; терев и тёрши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Растирание — I ср. 1. процесс действия по гл. растирать I, растираться I 1. отт. Результат такого действия; растирка 1.. 2. Жидкое или полужидкое вещество, которым растирают [растирать I] какую либо часть тела; лекарственная мазь. II ср. 1. процесс действия… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растирание — растирание, растирания, растирания, растираний, растиранию, растираниям, растирание, растирания, растиранием, растираниями, растирании, растираниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
растирание — растир ание, я … Русский орфографический словарь
растирание — (2 с), Пр. о растира/нии; мн. растира/ния, Р. растира/ний … Орфографический словарь русского языка
растирание — я; ср. к Растирать и Растираться. Р. красок. Р. после душа. Р. спиртом. Р. полотенцем … Энциклопедический словарь
растирание — I см. растереться II я; ср. к растирать и растираться. Растира/ние красок. Растира/ние после душа. Растир … Словарь многих выражений
растирание — рас/тир/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ледниковое растирание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN glacial crushing … Справочник технического переводчика