-
1 втирание
с.frizione f, strofinamento m -
2 frizione
ж.1) растирание, втирание3) сцепление, фрикцион4) трение, разногласие* * *сущ.1) общ. втирание, растирание, массаж2) тех. фрикционная муфта, трение, сцепление3) фин. разногласие4) рыб. фрикцион -
3 frizione
f1) втирание, растирание, массаж2) перен. трения, разногласия3) тех. трениеfrizione slitta — сцепление проскальзывает / пробуксовываетinnestare la frizione — включить сцеплениеdistaccare la frizione — выключить / выжать сцепление•Syn: -
4 linimento
-
5 strisciamento
-
6 strisciata
f1) глажение, приглаживание; протираниеdare una strisciata ai mobili разг. — протереть мебель2) скольжение; проскальзывание4) натирание; втирание5) перен. лесть -
7 striscio
m1) шарканье2) задеваниеdi striscio — задевая, затрагиваяcolpire di striscio — слегка задеть3) натирание; втирание4) спец. мазок ( для исследования под микроскопом)••tirare di striscio тоск. — продолжать без перерыва -
8 strofinio
-
9 растирание
с.1) ( измельчение) tritamento m, stritolamento m; polverizzazione f ( в порошок)2) ( размазывание) spalmatura f; impastamento m ( красок)3) ( втирание) strofinamento m, sfregamento m, frizione f, massaggio m -
10 frizione
frizióne f 1) втирание, растирание, массаж 2) fig трения, разногласия 3) tecn трение 4) aut (фрикционное) сцепление 5) aut фрикционная муфта; фрикцион frizione che slitta -- сцепление проскальзывает <пробуксовывает> frizione idraulica -- гидравлическая муфта сцепления disco della frizione -- диск сцепления pedale della frizione -- педаль сцепления distaccare la frizione -- выключить <выжать> сцепление innestare la frizione -- включить сцепление -
11 linimento
-
12 strisciamento
strisciaménto m 1) ползание; пресмыкание (тж перен) 2) скольжение; проскальзывание 3) натирание; втирание -
13 strisciata
strisciata f 1) глажение, приглаживание; протирание dare una strisciata ai mobili fam -- протереть мебель 2) скольжение; проскальзывание 3) след, вызываемый скольжением 4) натирание; втирание 5) fig лесть -
14 striscio
strìscio m 1) шарканье 2) задевание di striscio -- задевая, затрагивая colpire di striscio -- слегка задеть 3) натирание; втирание 4) t.sp мазок( для исследования под микроскопом) tirare di striscio tosc -- продолжать без перерыва a tutto striscio -- вовсю -
15 strofinio
-
16 frizione
frizióne f 1) втирание, растирание, массаж 2) fig трения, разногласия 3) tecn трение 4) aut (фрикционное) сцепление 5) aut фрикционная муфта; фрикцион frizione che slitta — сцепление проскальзывает <пробуксовывает> frizione idraulica — гидравлическая муфта сцепления disco della frizione — диск сцепления pedale della frizione — педаль сцепления distaccare la frizione — выключить <выжать> сцепление innestare la frizione — включить сцепление -
17 linimento
-
18 strisciamento
strisciaménto ḿ 1) ползание; пресмыкание (тж перен) 2) скольжение; проскальзывание 3) натирание; втирание -
19 strisciata
strisciata f 1) глажение, приглаживание; протирание dare una strisciata ai mobili fam — протереть мебель 2) скольжение; проскальзывание 3) след, вызываемый скольжением 4) натирание; втирание 5) fig лесть -
20 striscio
strìscio ḿ 1) шарканье 2) задевание di striscio — задевая, затрагивая colpire di striscio — слегка задеть 3) натирание; втирание 4) t.sp мазок ( для исследования под микроскопом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВТИРАНИЕ — ВТИРАНИЕ, втирания, ср. Действие по гл. втирать. После втираний боль проходит. || Втираемое вещество, лекарственная мазь. Приготовить целебное втирание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
втирание — румяна, состав, мазь Словарь русских синонимов. втирание сущ., кол во синонимов: 4 • мазь (24) • румяна … Словарь синонимов
ВТИРАНИЕ — ВТИРАНИЕ, я, ср. 1. см. втереть, ся. 2. Втираемая мазь, состав. Врач назначил в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВТИРАНИЕ — (inunction) втирание пальцами руки мази или масла в кожу … Толковый словарь по медицине
втирание — ВТИРАНИЕ, я, ср Лекарство, обычно в виде мази, вводимое путем натирания. Вера Николаевна приготовила для Вани втирание … Толковый словарь русских существительных
Втирание (Inunction) — втирание пальцами руки мази или масла в кожу. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
втирание очков — сущ., кол во синонимов: 4 • мозгомойка (12) • промывание мозгов (4) • пропаганда … Словарь синонимов
Втирание очков — кому. Обман с целью личных выгод; очковтирательство. Неужели весь этот пафос одна только фикция, видимость, втирание очков нашему брату (Д. Фурманов. Чапаев) … Фразеологический словарь русского литературного языка
втирание — (frictio) способ введения в организм лекарственного средства, основанный на его механическом втирании в кожу … Большой медицинский словарь
Втирание — ср. 1. процесс действия по гл. втирать I, втираться I 1. 2. Результат такого действия. 3. разг. Вещество (лекарственная мазь, жидкость), втираемое в кожу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втирание — втирание, втирания, втирания, втираний, втиранию, втираниям, втирание, втирания, втиранием, втираниями, втирании, втираниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов