-
1 растворитель
-
2 agent dissolvant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agent dissolvant
-
3 agent dissolvant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > agent dissolvant
-
4 agent dissolvant
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > agent dissolvant
-
5 solvant
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > solvant
-
6 solvant
растворитель лакокрасочного материала
Одно- или многокомпонентная жидкость, испаряющаяся при определенных условиях сушки и полностью растворяющая пленкообразующее вещество лакокрасочного материала.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > solvant
-
7 solvant de l'huile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > solvant de l'huile
-
8 dissolvant organique
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > dissolvant organique
-
9 dissolvant volatil
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > dissolvant volatil
-
10 dissolveur de salin
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > dissolveur de salin
-
11 décapant
сущ.1) общ. декапирующее средство, растворитель, смывка2) тех. смывка (для лака), растворитель (краски), состав для активации или для травления, флюс, растворитель (для лака; краски)3) стр. растворитель (краски, лака)4) метал. состав для декапирования, состав для очистки поверхности -
12 solvant égalisant
нивелирующий растворитель, выравнивающий растворитель, эгализирующий растворительDictionnaire polytechnique Français-Russe > solvant égalisant
-
13 solvant égalisant
сущ.тех. выравнивающий растворитель, нивелирующий растворитель, эгализирующий растворительФранцузско-русский универсальный словарь > solvant égalisant
-
14 véhicule
сущ.1) общ. автомашина, автомобиль, среда для химической реакции, средство передачи, вагон, основа, повозка, средство передвижения, тележка, экипаж, летательный аппарат (и т.п.), растворитель, транспортное средство, система линз и призм (в зрительной трубе), проводник (вещество, среда)2) мед. переносчик (Le lait maternel est le véhicule de l'infection chez les nourrissons.), вектор, материал, с помощью которого осуществляется передача возбудителя заболевания (напр, вода, пища, кровь)3) перен. носитель, передатчик, распространитель, посредник4) воен. средство доставки5) тех. единица подвижного состава, летучий растворитель, подвижная часть прибора, (летучий) растворитель, проводник (напр. звука), носитель (напр. информации), проводник (напр., звука)6) хим. связующее7) фарм. наполнитель8) метал. каретка, проводник (звука)9) маш. среда -
15 dissolvant
1. adj ( fém - dissolvante)1) хим. растворяющий2) разлагающий, развращающий, растлевающий3) размягчающий, расслабляющий; разрушительный, подрывной (о доктрине и т. п.)2. m хим.1) растворитель -
16 dissolvant
1. прил.1) общ. развращающий, разрушительный, расслабляющий, растлевающий, подрывной (о доктрине и т.п.), разлагающий, размягчающий2) хим. растворяющий2. сущ.общ. растворитель лака для ногтей, растворитель -
17 solvant
сущ.1) общ. растворяющее вещество, растворитель, сольвент2) тех. осадитель3) стр. (вещество) растворитель -
18 solvant organique
органический растворитель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organic solvent
Organic materials, including diluents and thinners, which are liquids at standard conditions and which are used as dissolvers, viscosity reducers, or cleaning agents. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > solvant organique
-
19 décapant
-
20 diluant
См. также в других словарях:
Растворитель — (от латинского solvere, «ослабить») жидкое, твёрдое или газообразное вещество, способное растворять другие твёрдые, жидкие или газообразные вещества, которые растворяются в определённом объёме растворителя при заданной температуре. Обычно… … Википедия
растворитель — разжижитель, элюент, экстрагент, растворщик Словарь русских синонимов. растворитель сущ., кол во синонимов: 67 • акрилальдегид (1) • … Словарь синонимов
растворитель — – спец. жидкость для разбавления краски, которая вносится в автоэмаль перед ее нанесением для достижения необходимой консистенции (вязкости), после нанесения краски растворитель испаряется. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Растворитель — – неорганические или органические вещества, а также смеси, способные растворять различные вещества. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАСТВОРИТЕЛЬ — РАСТВОРИТЕЛЬ, жидкость, которая образует раствор с другим веществом (РАСТВОРЕННЫМ) без изменения его состава. Самым универсальным растворителем является вода, и многие неорганические соединения растворяются в ней. Этанол, эфир, ацетон и… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАСТВОРИТЕЛЬ — РАСТВОРИТЕЛЬ, растворителя, муж. (научн.). Жидкость, вещество, растворяющее в себе какое нибудь другое вещество. Серная кислота является растворителем для многих металлов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТВОРИТЕЛЬ — РАСТВОРИТЕЛЬ, я, муж. Вещество, растворяющее в себе какое н. другое вещество. Р. лака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растворитель — связующее вещество Жидкая составляющая краски, которая переносит цветные пигменты [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы связующее вещество EN vehicle … Справочник технического переводчика
РАСТВОРИТЕЛЬ — англ.solvent нем.Lösemittel франц.mouillant см. > … Фитопатологический словарь-справочник
растворитель — 3.1 растворитель: Жидкость одно или многокомпонентная, летучая в условиях сушки, в которой пленкообразующее полностью растворяется. Источник: ГОСТ 31089 2003: Растворители (разбавители) бытового назначения для лакокрасочных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Растворитель — Solvent Растворитель. Компонент жидкого или твердого раствора, который присутствует в большем или значительном количестве; компонент растворяет растворенное вещество. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов