-
1 расстилание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстилание
-
2 furrowing
-
3 flax spreading
Англо-русский словарь текстильной промышленности > flax spreading
-
4 hide pulling
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > hide pulling
-
5 spreading flax
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > spreading flax
-
6 furrowing
-
7 spreading
1. размазывание; промазка; 2. распределение; 3. расстилание, раскладывание @spreading of goods настил ткани @flax spreading расстилание стеблей льна @ -
8 spreading
1. размазывание; промазка; 2. распределение; 3. расстилание, раскладывание @spreading of goods настил ткани @flax spreading расстилание стеблей льна @ -
9 spreading
1) промазка
2) заброс топлива
3) промазывание
4) развалка
5) развесистый
6) раскидывание
7) раскладочный
8) раскладывание
9) расковка
10) распластывание
11) расплывание
12) распространяющийся
13) расстил
14) расстилание
15) расстилка
16) расстилочный
17) растекающийся
18) шпредингование
19) шпредировка
20) распространение
21) распространимость
22) растекаемость
23) рассеивающий
24) рассеяние ∙ flax spreading machine ≈ льнорасстилочная машина - aerial spreading - line spreading - spreading board - spreading device - spreading disk - spreading machine - spreading mechanism - spreading of concrete - spreading parameter распространение - * of disease распространение болезни (техническое) расковка;
плющение;
растягивание рассеивание, разброс( попаданий, численных значений и т. п.) (ботаника) стелющийся( о растении) (ботаника) раскидистый( о дереве) spreading разброс ~ рассеивание ~ рассеянныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spreading
-
10 spreading
1) промазка
2) заброс топлива
3) промазывание
4) развалка
5) развесистый
6) раскидывание
7) раскладочный
8) раскладывание
9) расковка
10) распластывание
11) расплывание
12) распространяющийся
13) расстил
14) расстилание
15) расстилка
16) расстилочный
17) растекающийся
18) шпредингование
19) шпредировка
20) распространение
21) распространимость
22) растекаемость
23) рассеивающий
24) рассеяние
– aerial spreading
– line spreading
– spreading board
– spreading device
– spreading disk
– spreading machine
– spreading mechanism
– spreading of concrete
-
11 flax spreading
Текстиль: расстилание стеблей льна -
12 furrowing
['fʌrəʊɪŋ]1) Морской термин: движение при касании корпусом гребней волн3) Сельское хозяйство: бороздование, нарезка борозд4) Строительство: нарезание борозды, нарезающий борозды5) Макаров: нарезание борозд -
13 laying
['leɪɪŋ]1) Общая лексика: время кладки яиц, закладка, кладка, кладка яиц, монтирование аэрофотоснимков, наводка (орудия), первый слой штукатурки, прокладка, прокладка линий связи, проложение, разбивка, разметка в натуре (поля, сада), укладка, прокладка (трубопроводов)3) Военный термин: закладка (фундамента), монтирование (аэрофотоснимков), прокладывание (курса)4) Техника: нанесение (краски), настилка, обрызг (первый слой двухслойной штукатурки), проводка, расположение, трассировка (напр. канала), прокладка (операция укладки или проводки)5) Сельское хозяйство: период яйцекладки, разметка (сада, поля)6) Химия: слой7) Строительство: кладка (кирпича), строительство линейных сооружений (напр. канала, трубопровода), укладка (бетона), первый слой (двухслойной штукатурки), установка8) Математика: налагая9) Железнодорожный термин: сооружение11) Архитектура: нанесение краски, расстилание, укладка (кирпичей, камней, плиток, бетона и т.п.)12) Искусство: крытьё13) Лесоводство: настил, трассировка (дороги), укладка (полов)14) Металлургия: скручивание (напр. прядей каната)15) Полиграфия: перевод (пигментной копии), раскладка16) Радио: наведение17) Текстиль: выстилка, наслаивание, перенос копии, раскладывание, кладка (процесс), накладывание18) Электроника: прокладывание курса19) Нефть: залегающий, трассирование, укладка (кабеля, трубопровода)20) Космонавтика: прицеливание21) Швейное производство: настилание (материалов)22) Бурение: витьё веревки, витьё каната, витьё каната или веревки23) Нефтегазовая техника прокладка трубопровода24) Оружейное производство: наводка при визировании через канал ствола25) Океанология: откладывание, прокладывание26) Кабельные производство: прокладка (операция укладки)27) Макаров: нерест, период кладки яиц, прокладка курса, размещение, яйцекладка, разбивка (дороги), прокладка (кабеля), укладка (каната на барабан), укладка (кирпичей, камней, плиток, рельсов, бетона, асфальта), закладка (напр. фундамента), закладка (напр., фундамента), настил (полов), прокладка (трубопровода, кабеля), закладка (шахты, фундамента)28) Табуированная лексика: наложение29) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка -
14 spreading
['spredɪŋ]1) Общая лексика: выкладка, одновременная покупка опционов "пут" и "колл", подстилка, раскидистый (о дереве), распространение, стелющийся (о растении)2) Морской термин: наварка, наращивание3) Медицина: генерализация4) Спорт: разведение, распространяющий, распространяющийся5) Военный термин: разнос, расходимость6) Техника: наплавка уширенного валика (при сварке), плющение, промазка, простирание, протяжённость, протяжение, разбрасывание, разброс, размазывание, расклепывание, расковка, распластывание, расплывание, расправление, рассеивание, расстил, расстилание, растекание (краски, припоя), расширение, увеличение в объёме, уширение, фрикционирование, шпредингование, заброс (топлива в топку)7) Химия: намазывающий, прорезинивающий, распыляющий по поверхности8) Строительство: распределение (напр. бетонной смеси), расстилка (бетонных фрагментов свай), обширный, развитие, распирание, распространённый, россыпь9) Математика: размытый, распространимость, рассеяние10) Железнодорожный термин: разравнивание, расплющивание, срезка балласта12) Лингвистика: растягивание губ13) Горное дело: разравнивание закладки14) Лесоводство: нанесение15) Металлургия: расклёпывание16) Текстиль: раскладывание17) Нефть: намазывание, промазка на шпрединг-машине, промазка тканей на клеепромазочной машине, прорезинка или промазка на шпрединг-машине, прорезинка или промазка тканей на клеепромазочной машине, прорезинка на шпрединг-машине, прорезинка тканей на клеепромазочной машине, распределение по поверхности18) Иммунология: распластывание (макрофагов)19) Рыбоводство: раздвижение, спрединг20) Банковское дело: одновременная покупка опционов пут и колл с одинаковыми сроками и ценами исполнения для получения прибыли от изменения соотношения между двумя ценами21) Геофизика: расхождение22) Экология: распределение23) Сварка: наплавка уширенного валика свар.24) Деловая лексика: рассеянный25) Инвестиции: двойной опцион, спред26) Автоматика: растягивание, растекание (припоя), развод (резцов зуборезной головки)27) Кабельные производство: диапазон отклонений28) Макаров: диапазон, дождевание, разбрасывание по поверхности, развесистый, разрастание, увеличение, разбрасывание (напр. удобрений), магазинирование (подземных вод на инфильтрационных площадках), разброс (попаданий, численных значений и т.п.)29) Нефть и газ: разрастание океанской коры30) Каспий: растекание (нефти при разливе) -
15 spreading
1) распределение; распространение3) раскидывание6) расплывание; растекание7) рассеяние, разброс8) расстилание; простирание9) геол. спрединг, раздвижение10) растекающийся; распространяющийся• -
16 spreading
1. размазывание; промазка; 2. распределение; 3. расстилание; раскладываниеEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > spreading
-
17 laying
См. также в других словарях:
расстилание — расстил, раскладывание, раскладка, постилка, расстилка, раскидывание Словарь русских синонимов. расстилание сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Расстилание — ср. 1. процесс действия по гл. расстилать 2. Результат такого действия; расстил 2., расстилка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расстилание — расстил ание, я … Русский орфографический словарь
расстилание — я; ср. к Расстелить и Разостлать расстилать. Р. ковров … Энциклопедический словарь
расстилание — I см. разостлать; я; ср. II я; ср. к расстелить и разостлать расстилать. Расстила/ние ковров … Словарь многих выражений
расстилание — рас/стил/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
постилка — расстилание, подстилка, раскладывание Словарь русских синонимов. постилка сущ., кол во синонимов: 5 • воспище (1) • … Словарь синонимов
раскидывание — рассеивание, расшвыривание, развалка, рассыпание, расстилание, разметание, развешивание, кидание, растряска, рассыпка, раструска, разбрасывание, распростертие, раскидка, развал, разметывание, растрясывание Словарь русских синонимов. раскидывание… … Словарь синонимов
раскладка — листораскладка, расклад, пасьянс, расстил, расстилание, раскладывание, спредер Словарь русских синонимов. раскладка сущ., кол во синонимов: 12 • инструментация (3) • … Словарь синонимов
сторона — укр., блр. сторона, др. русск. сторона, ст. слав. страна χώρα, περίχωρος (Остром., Супр.), болг. страна, сербохорв. страна, вин. стра̑ну, словен. strana, чеш., слвц. strana, польск. strona, в. луж., н. луж. strona, полаб. starna. Праслав. *storna … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лен растение из семейства льновых — (Linum L.) род растений из семейства льновых (см.). Однолетние и многолетние травы с цельными листьями, расположенными поочередно или изредка противоположно. Цветы строго пятерные. Кроме 5 развитых тычинок, имеется 5 недоразвитых в виде зубчиков… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона