-
1 контроль сроков исполнения
сущ. follow-up, follow-up controlБольшой англо-русский и русско-английский словарь > контроль сроков исполнения
-
2 определение сроков
сущ. schedulingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > определение сроков
-
3 с нарушением сроков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с нарушением сроков
-
4 таблица сроков службы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > таблица сроков службы
-
5 matching of maturities
1) Экономика: совпадение сроков (кредитов, ценных бумаг), совпадение сроков активов и пассивов, согласование сроков2) ЕБРР: согласование сроков (кредитов; активов и пассивов), согласование сроков (кредитов), унификация активов и пассивов по срокам погашенияУниверсальный англо-русский словарь > matching of maturities
-
6 debt rescheduling
фин. реструктуризация долга (пересмотр сроков и условий возврата кредитов для облегчения положения заемщика, который испытывает трудности с платежами)See:London Club, Paris Club, debt adjustment, debt reorganization, debt refinancing, debt cancellation, debt overhang, external debt, debt swap, London terms, Naples terms, Lyon terms, Cologne terms, Houston terms, multiyear rescheduling agreement, cut-off date 2)
* * *
реструктуризация долга: пересмотр (продление) сроков кредитов для облегчения положения заемщика, который испытывает трудности с платежами (иногда изменяются и др. условия кредитов).* * ** * *изменение условий задолженности; пересмотр сроков погашения задолженности; пересмотр условий задолженности; продление сроков погашения долга; пролонгация кредита; реструктуризация задолженности. . Словарь экономических терминов . -
7 rescheduling
сущ.1) упр. пересмотр календарного плана [расписания, графика\] (изменение сроков выполнения какой-л. работы, проведения мероприятия, встречи и т. п.)See:2) фин. реструктуризация (долга) ( пересмотр условий и изменение структуры долга)Syn:See:debt rescheduling, exit rescheduling, debt reorganization, debt refinancing, debt adjustment, multiyear rescheduling agreement, restructuring, reschedule, rescheduled loan
* * *
пересмотр сроков погашения кредита (долга), в т. ч. сроков конкретных процентных или амортизационных платежей; см. multiyear rescheduling.* * ** * *отсрочка погашения; пересмотр сроков (погашение) реструктуризация (задолженности). . Словарь экономических терминов . -
8 debt rescheduling
1) Общая лексика: отсрочка платежа по задолженности3) Политика: отсрочка выплаты долга4) Банковское дело: пересмотр сроков кредитов, реструктурирование долга, пересмотр графика погашения задолженности5) Деловая лексика: реструктуризация долга -
9 debt restructuring
1) Общая лексика: пролонгация долга2) Экономика: изменение структуры долга (пересмотр условий), реструктуризация долга (пересмотр условий), реструктуризация долга (пересмотр условий кредитов)3) Бухгалтерия: изменение структуры долга, перестройка структуры долга4) Финансы: переоформление задолженности5) Банковское дело: пересмотр условий и сроков кредитов, реструктурирование долга6) Деловая лексика: переоформление долга, переоформление долгов, пересмотр сроков кредитов, реструктурация долга, реструктурация долгов -
10 maintenance irregularity report
1) Военный термин: донесение о нарушении сроков проведения ТОУниверсальный англо-русский словарь > maintenance irregularity report
-
11 maturity mismatch
2) ЕБРР: несовпадение сроков погашения активов и пассивов, несовпадение срочности активов и пассивов, несовпадение сроков (погашения и предъявления к оплате), несовпадение сроков активов и пассивов, несогласованность активов и пассивов по срокам погашения -
12 rescheduling
1) Общая лексика: пересмотр, реструктурирование2) Техника: перераспределение4) Бухгалтерия: пересмотр календарного плана (работы)5) Биржевой термин: пересмотр сроков6) Политика: перепланировка7) Нефть: переупорядочивание8) Банковское дело: пересмотр сроков погашения кредита9) Деловая лексика: пересмотр календарного плана10) ЕБРР: отсрочка погашения (пересмотр сроков погашения), пересмотр сроков (погашение) реструктуризация (задолженности)11) Автоматика: перераспределение работ, изменение производственного графика (напр. при выходе из строя одного из станков)12) Контроль качества: пересмотр календарного плана работы13) Робототехника: изменение графика14) SAP.тех. отменивший планирование, перепланирование, перепланирующий -
13 follow-up
- последующее наблюдение
- последующая деятельность (по итогам, в связи)
- новые материалы
- контроль сроков исполнения
- дополнительные данные
- дополнительное сообщение
дополнительное сообщение
контроль сроков выполнения
проверка выполнения
новая информация
дополняющий
дополнительный
исполняющий
следящий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- контроль сроков выполнения
- проверка выполнения
- новая информация
- дополняющий
- дополнительный
- исполняющий
- следящий
EN
контроль сроков исполнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
новые материалы
(напр. для анализа)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
последующая деятельность (по итогам, в связи)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
последующее наблюдение
изучение отдаленных результатов
отслеживание
Наблюдение за человеком, группой людей или исходно определенной популяцией, характеристики которых были изначально оценены, для того, чтобы посмотреть, как они изменятся в будущем (например, состояние здоровья и любые относящиеся к здоровью параметры). См. также Clinical follow-up examination (последующее клиническое обследование).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > follow-up
-
14 maintenance irregularity
- нарушение сроков технического обслуживания или проведения регламентных работ
- нарушение сроков технического обслуживания
нарушение сроков технического обслуживания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нарушение сроков технического обслуживания или проведения регламентных работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance irregularity
-
15 asset depreciation range system
учет, амер. система ранжирования амортизации активов [сроков амортизации активов\]* (ранжирование сроков амортизации, разрешенное Налоговым управлением США для данного класса амортизируемых активов; система определяет верхний и нижний пределы срока полезной службы различных классов активов; система была заменена, когда Закон о налогах для стимулирования экономического возрождения 1981 г. ввел систему ускоренной амортизации (ACRS), но была вновь введена после модификации ACRS в соответствии с Законом о налоговой реформе 1986 г.)See:Accelerated Cost Recovery System, Internal Revenue Service, asset class, useful life, asset depreciation range, Economic Recovery Tax Act, Tax Reform Act of 1986, Internal Revenue Service, accelerated depreciation, accelerated tax depreciation, alternative depreciation system
* * *
abbrev.: ADR система сроков амортизации активов: стандартные сроки амортизации, установленные Службой внутренних доходов США для различных групп активов; предусматривает верхний и нижний предел для каждой группы; ускоренная амортизация основана на среднем значении между этими двумя пределами; см. accelerated cost recovery system.Англо-русский экономический словарь > asset depreciation range system
-
16 automatic exercise
фин., бирж. автоматическое исполнение (исполнение опционных контрактов клиринговой палатой при наступлении их сроков)See:option, clearing house 2)
* * *
автоматическое исполнение опционных контрактов клиринговой палатой при наступлении их сроков.* * * -
17 expiration cycle
фин., амер. цикл истечения сроков (даты, когда истекает срок действия опционов на определенный актив)See:
* * *
цикл истечения сроков опционных контрактов; различают три цикла: январь, апрель, июль, октябрь (1-й); февраль, май, август, ноябрь (2-й); март, июнь, сентябрь, декабрь (3-й); во фьючерской торговле используются другие циклы (США).* * *. Относится к датам, на которые истекает срок действия опционов на определенную ценную бумагу. Например, данный опцион должен быть размещен в одном из трех циклов - январском, февральском или мартовском. В любой момент времени опцион будет иметь контракты с 4 открытыми датами истечения срока действия - двумя в ближайшие месяцы и двумя в более отдаленные месяцы . Инвестиционная деятельность . -
18 maintenance irregularity report
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintenance irregularity report
-
19 Gillmore needle
1) Силикатное производство: игла Гилмора (прибор для определения сроков схватывания вяжущих веществ)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: игла Гилмора (прибор для определения сроков схватывания цементного раствора) -
20 Vicat apparatus
1) Строительство: прибор Вика (для определения нормальной густоты и сроков схватывания цемента), прибор Вика (для определения сроков схватывания бетонной или растворной смеси)3) Силикатное производство: прибор Вика (для определения нормальной густоты и сроков схватывания вяжущих веществ)4) Нефтепромысловый: прибор Вика
См. также в других словарях:
сроков — касаться сроков • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Последствия нарушения исполнителем сроков выполнения работ (оказания услуг) — если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) сроки начала и окончания выполнения работы (оказания услуги) и промежуточные сроки выполнения работы (оказания услуги) или во время выполнения работы (оказания услуги) стало… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Освобождение от отбывания наказания в связи с истечением сроков давности обвинительного приговора суда — вид освобождения от наказания, применяемый судом в отношении лица, осужденного за совершение преступления, если обвинительный приговор суда не был приведен в исполнение в сроки, указанные в ч. 1 ст. 83 УК, со дня вступления его в законную силу.… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
продление сроков кредита — Расширение сроков предоставления кредита сверх обычного для кредитора срока, например, на 90 дней вместо 30. В отраслях промышленности, характеризующихся высокой сезонной зависимостью и длительным периодом обращения капитала, продление сроков… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Исчисление сроков процессуальных в рамках уголовного процесса — сроки, предусмотренные УПК России, исчисляются часами, сутками, месяцами. При исчислении сроков месяцами не принимаются во внимание тот час и те сутки, которыми начинается течение срока, за исключением случаев, предусмотренных УПК России. При… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Последствия пропуска арбитражных процессуальных сроков — лица, участвующие в деле, утрачивают право на совершение процессуальных действий с истечением процессуальных сроков, установленных АПК России или иным федеральным законом либо арбитражным судом. Заявления, жалобы и другие поданные по истечении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Восстановление сроков — которыми в гражданском процессе ограничивается право тяжущегося на совершение известных действий, существенно отличается от отсрочки (см. это слово). Отсрочка может быть дана до истечения данного срока, В. срока может последовать лишь по пропуске … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спрэд сроков погашения — спрэд между двумя секторами сроков погашения на рынке облигаций. По английски: Maturity spread См. также: Спрэд Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Исчисление сроков, с которыми трудовой кодекс Российской Федерации связывает возникновение и прекращение трудовых прав и обязанностей — течение сроков, с которыми ТК России связывает возникновение трудовых прав и обязанностей, начинается с календарной даты, которой определено начало возникновения указанных прав и обязанностей. Течение сроков, с которыми ТК России связывает… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приостановление арбитражных процессуальных сроков — течение всех не истекших процессуальных сроков приостанавливается одновременно с приостановлением производства по делу. Со дня возобновления производства по делу течение процессуальных сроков продолжается … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исчисление сроков — (англ calculation of terms) в соответствии с гражданским законодательством РФ установленный законом, иными правовыми актами, сделкой или назначаемый судом срок определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется… … Энциклопедия права