-
61 расспрашивать (кого-л.) о деле
1) General subject: enquire of about the matter, inquire of about the matter2) Makarov: inquire of (smb.) about the matter, inquire of (smb.) concerning the matter, inquire of (smb.) in regard to the matterУниверсальный русско-английский словарь > расспрашивать (кого-л.) о деле
-
62 расспрашивать тут и там
American: ask aroundУниверсальный русско-английский словарь > расспрашивать тут и там
-
63 расспрашивать, выпытывать
Универсальный русско-английский словарь > расспрашивать, выпытывать
-
64 расспрашивать о деле
1) General subject: (кого-л.) enquire of about the matter, (кого-л.) inquire of about the matter2) Makarov: (кого-л.) inquire of (smb.) about the matter, (кого-л.) inquire of (smb.) concerning the matter, (кого-л.) inquire of (smb.) in regard to the matterУниверсальный русско-английский словарь > расспрашивать о деле
-
65 расспрашивать деле
vgener. (кого-л.)(о каком-л.) (bei j-m) in einer Angelegenheit nachforschen -
66 расспрашивать до хрипоты
vgener. sich heiser fragenУниверсальный русско-немецкий словарь > расспрашивать до хрипоты
-
67 расспрашивать людей
-
68 расспрашивать (I) > расспросить (II)
فعل question(vt. & n.) سوال، پرسش، استفهام، مسئله، موضوع، پرسیدن، تحقیق کردن، تردید کردن درРусско-персидский словарь > расспрашивать (I) > расспросить (II)
-
69 расспрашивать о подробностях
vmexic. barajar la despacioDiccionario universal ruso-español > расспрашивать о подробностях
-
70 расспрашивать друг друга
vgener. se questionner, s'interrogerDictionnaire russe-français universel > расспрашивать друг друга
-
71 подробно расспрашивать
1) General subject: put through a searching examination (кого-л.), question closely2) Makarov: put (smb.) through a searching examination (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > подробно расспрашивать
-
72 любитель расспрашивать
-
73 любитель расспрашивать
kyselijä -
74 расспросить
-
75 ausfragen
-
76 йодышташ
йодышташГ.: ядышташ-аммногокр.1. спрашивать, расспрашивать; обращаться с вопросами с целью выяснить, узнать что-л.Театр нерген йодышташ расспрашивать о театре;
кужун йодышташ долго расспрашивать.
Ӱдыр мыйын заводышто пашам ыштымем пален налынат, ола ден завод илыш нерген йодыштеш. А. Асаев. Девушка, узнав о том, что я работаю на заводе, расспрашивает меня о жизни в городе и на заводе.
2. опрашивать, допрашивать; производить допрос, опрашивать обвиняемого, свидетеля для выяснения чего-нСтановой пристав Комелин Кожеръял марий-влакым иктын-иктын пуртен йодыштеш. Н. Лекайн. Становой пристав Комелин допрашивает кожеръяльских марийцев по одному.
Тылеч ончыч мыйым дивизийын особый отделыштыже йодыштыныт. А. Тимофеев. До этого меня допрашивали в особом отделе дивизии.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
77 допрашивать
допра́шиватьсм. допроси́ть.* * *2) ( настойчиво расспрашивать) preguntar con insistencia* * *2) ( настойчиво расспрашивать) preguntar con insistencia* * *v1) gener. (ñàñáîì÷èâî ðàññïðàøèâàáü) preguntar con insistencia, visitar, examinar, interrogar2) law. articular, cuestionar, indagatoriar, preguntar -
78 допрашивать
1) см. допросить2) ( настойчиво расспрашивать) insistere a domandare, fare domande insistenti* * *несов. В1) см. допросить2) разг. (расспрашивать, допытываться) incalzare qd con domande pressanti, interrogare pressantemente; torchiare vt перен.* * *v1) gener. inchiedere, interrogare2) law. esaminare -
79 расспросить
-
80 допрашивать
несов.1. ем. допросить;2. кого (настойчиво расспрашивать) исроркорона пурсидан, пурсуков кардан несов.1. ем. допросить;2. кого (настойчиво расспрашивать) исроркорона пурсидан, пурсуков кардан
См. также в других словарях:
РАССПРАШИВАТЬ — РАССПРАШИВАТЬ, расспросить кого о чем, спрашивать подробно, разузнавать спросами, выведать, разведать на словах. ся, быть расспрошену. Расспрашиванье, расспрошенье, расспрос, действие по гл. Расспрос не допрос, не неволя. Но встарь, судебные… … Толковый словарь Даля
расспрашивать — опрашивать, поспрашивать, разузнавать, вынюхивать, допрашивать, выспрашивать, исповедовать, допытывать, исповедать, спрашивать, допытываться, распытывать, выпытывать Словарь русских синонимов. расспрашивать выспрашивать, допытываться, допрашивать … Словарь синонимов
расспрашивать — РАССПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов., кого (что). Задать кому н. вопросы с целью узнать, выяснить что н. Р. встречного о дороге. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расспрашивать — – задавать серию вопросов, выясняя что то. Положительное явление, когда это касается каких то нейтральных тем (например, о поездке за границу). Хорошим тоном будет расспрашивать человека о чем то радостном для него (например, если вы видите, как… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
расспрашивать — задавать серию вопросов, выясняя что то. Положительное явление, когда это касается каких то нейтральных тем (например, о поездке за границу). Хорошим тоном будет расспрашивать человека о чем то радостном для него (например, если вы видите, как … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Расспрашивать — несов. перех. и неперех. Задавать вопросы кому либо с целью узнать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расспрашивать — расспр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расспрашивать — (I), расспра/шиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
расспрашивать — Syn: см. допрашивать, см. опрашивать … Тезаурус русской деловой лексики
расспрашивать — РАССПРАШИВАНИЕ, РАССПРАШИВАТЬ; РАССПРАШИВАТЬСЯ см. Расспросить … Энциклопедический словарь
расспрашивать — Речевое обращение … Словарь синонимов русского языка