-
1 рассматривать в микроскоп
•If a colloidal dispersion is viewed through a microscope,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматривать в микроскоп
-
2 рассматривать в микроскоп
Универсальный русско-английский словарь > рассматривать в микроскоп
-
3 рассматривать в микроскоп
Русско-английский политехнический словарь > рассматривать в микроскоп
-
4 рассматривать в микроскоп
vgener. voir au microscopeDictionnaire russe-français universel > рассматривать в микроскоп
-
5 рассматривать в микроскоп
vgener. vedere col microscopioUniversale dizionario russo-italiano > рассматривать в микроскоп
-
6 если рассматривать ... в микроскоп
•When observed under (or with) the microscope, they show...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если рассматривать ... в микроскоп
-
7 если рассматривать ... в микроскоп
•When observed under (or with) the microscope, they show...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если рассматривать ... в микроскоп
-
8 микроскоп
см. виден в микроскоп; если рассматривать... в микроскоп; под микроскопом; рассматривать в микроскоп* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > микроскоп
-
9 микроскоп
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > микроскоп
-
10 рассматривать
1) consider, examine2) observe, view, watch, examine ( визуально)рассматривать в микроскоп — view with a microscope, view through a microscope, examine with a microscope, examine in a microscope
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > рассматривать
-
11 рассматривать
1) General subject: account, address, biologize, bolt, consider, contemplate, cover, deal, debate, discern, discuss, distinguish, envisage (вопрос), esteem, esteem (как что-л.), examine, eye, give consideration to, identify, indagate (дело), judge, look, look upon (кого-л., что-л.), pass in review, rate, reckon, regard, regard (так или иначе), review, rummage, scrutinize, see into, set down, spy, study, superficialize, take stock of (что-л.), take up (вопрос и т.п.), vet, view (о чем-либо), go into, see into (вопрос), go through (вопрос, проблему), go behind (факты и т.п.), play with (идею или план), handle (напр. handle a claim - рассматривать жалобу), address (о тексте, документе - for example: the section 2 addresses material design properties)), keep under review (периодически), go into (что-л.), see, face, look at, look into, document2) Naval: view (изображение, аэроснимки)3) Medicine: sight4) American: case5) Engineering: observe6) Rare: pore7) Mathematics: analyze, argue, be engaged in, be occupied with, consider (после consider употребляется герундий, но не инфинитив), learn, master8) General subject: fasten one's eyes on9) Religion: adjudge10) Law: dispose, dispose of, entertain, handle, handle legal matter, investigate (дело), oyer, read, treat, try11) Economy: look into13) Psychology: pragmatize, regard (под определенным углом зрения)15) Oil: survey16) Metrology: (визуально) view17) Patents: contemplate (вопрос, проблему), deal with, give consideration18) Business: browse19) International law: determine (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)20) Makarov: agitate (планы, вопросы с целью изменения), apprise, be concerned in, be concerned with (что-л.), dispose (of) (дела, споры), examine in (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), go into (smth.) (что-л.), inspect, speculate, view in (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), view under (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), view with (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), examine into, dispose of (дела споры), deal with (статью соединение и т. п.), deal with (что-л.) -
12 микроскоп
м микроскоп, заррабин; рассматривать под микроскопом бо микроскоп дидан -
13 микроскоп
-а, сущ. м. II микроскоп; рассматривать под микроскопом микроскопар хәләх -
14 рассматривать
168a Г несов.сов.1. vaatlema, silmitsema, uurima; пристально \рассматриватьть окружающих ümbritsevaid inimesi hoolega silmitsema, \рассматриватьть подпись allkirja uurima, \рассматривать строение стебля в микроскоп mikroskoobi abil varre ehitust uurima;2. läbi vaatama v arutama; käsitlema; \рассматриватьть заявление avaldust läbi vaatama, \рассматриватьть дело в суде asja kohtulikult arutama, \рассматриватьть предложение ettepanekut arutama v kaaluma v läbi vaatama, \рассматриватьть важную тему tähtsat teemat v ainevalda käsitlema;3. (без сов.) käsitama, millena võtma; как вы \рассматриватьете этот вопрос kuidas te käsitate seda küsimust, я \рассматриватью это как насмешку pean seda pilkeks, võtan seda pilkena -
15 рассматривать
1. (визуально) εξετάζω, παρατηρώ, μελετώ 2. (разбирать, обсуждать) μελετώ, εξετάζω, συζητώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > рассматривать
-
16 в микроскоп
•These cracks can be seen with (or in, or under) a microscope.
* * *В микроскоп-- To get additional evidence, you should see the surface with a microscope.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в микроскоп
-
17 в микроскоп
•These cracks can be seen with (or in, or under) a microscope.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в микроскоп
См. также в других словарях:
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
МИКРОСКОП — (греч., от mikros маленький, и skopeo смотрю). Физический снаряд для рассматривания самых малых предметов, которые представляются, при посредстве его, в увеличенном виде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Микроскоп (оптич. прибор) — Микроскоп (от микро... и греч. skopéo смотрю), оптический прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Человеческий глаз представляет собой естественную оптическую… … Большая советская энциклопедия
МИКРОСКОП — МИКРОСКОП, а, муж. Увеличительный прибор для рассматривания предметов, неразличимых простым глазом. Оптический м. Электронный м. (дающий увеличенное изображение с помощью пучков электронов). Под микроскопом (в микроскоп) рассматривать что н. |… … Толковый словарь Ожегова
Микроскоп атомный силовой — прибор, который позволяет рассматривать атомы не только металлов, но и других химических веществ. [Энциклопедический словарь нанотехнологий. Роснано. 2010] Рубрика термина: Приборы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Микроскоп оптический — Современный оптический микроскоп Микроскоп (от греч. μικρός малый и σκοπεῖν смотрю) оптический прибор для получения увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Содержание … Википедия
Микроскоп — I Микроскоп (от Микро... и греч. skopéo смотрю) оптический прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Человеческий глаз представляет собой естественную… … Большая советская энциклопедия
Микроскоп — I Микроскоп прибор для получения увеличенного изображения объектов или деталей их структуры, не видимых невооруженным глазом. Глаз способен различать детали объекта, отстоящие друг от друга не менее чем на 0,08 мм; с помощью светового М. можно… … Медицинская энциклопедия
микроскоп — (микро + греч. skopeo рассматривать, наблюдать) оптический прибор для наблюдения малых объектов, невидимых невооруженным глазом … Большой медицинский словарь
Оптический микроскоп — Современный оптический микроскоп Микроскоп (от греч. μικρός малый и … Википедия
ЭЛЕКТРОННЫЙ МИКРОСКОП — прибор, который позволяет получать сильно увеличенное изображение объектов, используя для их освещения электроны. Электронный микроскоп (ЭМ) дает возможность видеть детали, слишком мелкие, чтобы их мог разрешить световой (оптический) микроскоп.… … Энциклопедия Кольера