-
1 расселение
расселение с 1. Ansiedeln n 1; Auseinandersiedeln n 1 (порознь) 2. (распространение) Siedlung f; Verteilung f, Ausbreitung f -
2 расселение
с1) Ansiedeln n; Auseinandersiedeln n ( порознь)2) ( распространение) Siedlung f; Verteilung f, Ausbreitung f -
3 Besiedlung
колонизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
colonisation
The successful invasion of a new habitat by a species. (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
расселение
Распределение населения по территории страны или региона в процессе формирования новых и развития существующих населённых мест с учётом размещения мест приложения труда, быта и отдыха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Besiedlung
-
4 Bevölkerungsverteilung
распределение населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
population distribution
The density, dispersal pattern and apportionment of the total number of persons in any area. (Source: RHW / EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
расселение
Распределение населения по территории страны или региона в процессе формирования новых и развития существующих населённых мест с учётом размещения мест приложения труда, быта и отдыха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bevölkerungsverteilung
-
5 gruppenförmige Bevölkerungsverteilung
расселение групповое
Форма расселения, при которой отдельные городские поселения располагаются относительно тесной группой и имеют между собой развитые функциональные связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gruppenförmige Bevölkerungsverteilung
-
6 Flächennutzung
расселение на суше
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land occupation
The use, settlement or possession of solid areas of the earth's surface. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flächennutzung
-
7 Ansiedelung
-
8 Besiedlung
-
9 Siedlungssystem
расселение; система расселенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Siedlungssystem
-
10 Streusiedlung
сущ.1) общ. посёлок с разбросанной застройкой, посёлок, состоящий из отдельных домов (напр. в горах), (тк.sg) рассредоточенное расселение (в сельской местности), посёлок, состоящий из отдельных усадеб (напр. в горах)2) стр. рассеянное расселение (в сельской местности), рассредоточенное расселение (в сельской местности) -
11 Siedlungsbrei
сущ.стр. беспорядочное расселение (напр. в пригородных зонах крупных городов), хаотическое расселение (напр. в пригородных зонах крупных городов) -
12 Ausbreiten
1. сущ.1) тех. расковка, расплющивание, расправка, расстилание, ширение, раскладывание (волокна)2) стр. укладка (раствора)3) дор. расстилка4) радио. развёртывание (радиостанции)6) электр. развёртка (обмотки электрической машины)2. гл.геол. развитие, расселение, расширение, растекание (о воде, лаве), распространение (о фауне, флоре) -
13 Bodenart
сущ.1) геол. тип почвы (напр., скелетная, глинистая или песчаная, ср. Bodentyp), физико-географическая фация дна (определяющая расселение организмов), разновидность почвы (по физическим, химическим, петрографическим признакам)2) воен. характер грунта3) стр. категория грунта4) горн. вид грунта5) дор. состояние грунта, состояние почвы, характер почвы6) лес. род почвы7) океан. фация дна -
14 Facies
сущ.океаногр. фация (физико-географическая, определяющая расселение организмов) -
15 Fazies
сущ.1) геол. фации, фация2) океаногр. фация (физико-географическая, определяющая расселение организмов) -
16 Pflanzenbesiedlung
сущ.геол. заселение растительностью, расселение растений -
17 Siedlung
сущ.1) общ. колония, населённый пункт, поселение, слобода, посёлок2) геол. стоянка3) стр. расселение4) юр. населённое место, селение адм.прав., посёлок (untere territoriale Verwaltungseinheit in der UdSSR) -
18 Siedlungswesen
сущ.стр. мероприятие в области расселения, расселение -
19 ausbreiten
1. сущ.1) тех. расковка, расплющивание, расправка, расстилание, ширение, раскладывание (волокна)2) стр. укладка (раствора)3) дор. расстилка4) радио. развёртывание (радиостанции)6) электр. развёртка (обмотки электрической машины)2. гл.геол. развитие, расселение, расширение, растекание (о воде, лаве), распространение (о фауне, флоре) -
20 Ausbreiten
развитиераспространениерасселениерастеканиерасширениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausbreiten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Расселение — род пространственного перераспределения живых существ. Распространение Расселение это перемещение в пространстве особей, их спор, гамет или особых органов расселения. Оно может происходить как по территории, занимаемой данным видом, так и по… … Википедия
расселение — поселение, анемохория Словарь русских синонимов. расселение сущ., кол во синонимов: 2 • анемохория (1) • … Словарь синонимов
РАССЕЛЕНИЕ — РАССЕЛЕНИЕ, расселения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. расселить расселять. 2. Действие и состояние по гл. расселиться расселяться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расселение — РАССЕЛИТЬ, лю, лишь и (разг.) елишь; лённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАССЕЛЕНИЕ — видов, перемещение и миграция взрослых особей, а также семян, спор, личинок и т. д. Различают несколько типов расселения: эмиграцию, иммиграцию и миграцию. Первые два могут быть пассивными (аллохоры) и активными (автохоры); миграции только… … Экологический словарь
расселение — Распределение населения по территории страны или региона в процессе формирования новых и развития существующих населённых мест с учётом размещения мест приложения труда, быта и отдыха [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
расселение — Процесс распределения населения по территории и его результат – сеть поселений и ее формы. Syn.: система расселения … Словарь по географии
расселение — процесс заселения территории, а также результат этого процесса. В географии обычно используют второе значение термина, когда предметом изучения являются не особенности размещения населения, а их совокупность. Расселение на какой либо тер.… … Географическая энциклопедия
расселение — paplitimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rūšies požymio kartojimosi dažnis. atitikmenys: angl. dispersal; spreading vok. Ausbreitung, f rus. распространение; расселение … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
расселение — paplitimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Suaugusių individų, sėklų, sporų, lervų ir kt. organizmo formų judėjimas ir migracija. atitikmenys: angl. dispersal; spreading vok. Ausbreitung, f rus. распространение; расселение … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
РАССЕЛЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ — РАССЕЛЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ, процесс распределения и перераспределения населения по территории и его результат сеть поселений; понятие Р. н. включает размещение населения, функциональные терр. взаимосвязи насел. мест и миграции населения (переселения,… … Демографический энциклопедический словарь