-
1 распустеха
жен.;
разг. slattern, slutБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распустеха
-
2 распустеха
м., ж. прост. пренебр.persona desaliñada; adán m, rompegalas m; pendón m -
3 распустеха
разг.
slattern* * *slattern, slut -
4 распустеха
-
5 распустеха
ж прост. занаки либосаш чиркин, занаки бетартиб -
6 cow
̈ɪkau I сущ.
1) мн. -s;
уст. тж. kine а) корова б) самка представителей семейства быков: вола, буйвола, бизона и т. п.) ∙ Syn: ox
2) мн.;
амер. крупный рогатый скот Syn: cattle
3) самка слона, носорога, кита, тюленя и т. д.
4) а) корова (о вульгарной или опустившейся женщине) б) корова (как грубое обращение к женщине) Now, you cow, move it yourself. ≈ Ну, ты, корова, поворачивайся! Silly cow! ≈ Глупая корова! ∙ till the cows come home ≈ после дождичка в четверг II сущ.;
шотланд.
1) тонкая ветка
2) а) вязанка хвороста;
охапка прутьев, веток б) розги в) веник, метла Syn: broom III
1. сущ.;
шотланд.
1) огородное чучело;
пугало Syn: hobgoblin, scarecrow
2) пугало, страшилище( о человеке) Syn: bugaboo
2. гл. пугать;
запугивать, устрашать;
удручать;
внушать страх to cow someone into submission ≈ подчинить Don't let yourself be cowed down by the director's heavy scolding. ≈ Ты не должен пасовать перед нападками директора. Syn: intimidate, dispirit, overawe IV гл.;
шотланд.
1) а) стричь волосы Syn: poll, clip б) обрезать, подрезать (деревья и т. п.) Syn: prune
2) превышать, превосходить Syn: overtop, surpass, excel (зоология) корова (Bos gen.) - * in calf стельная корова - * in milk дойная корова самка слона, кита, тюленя, моржа, носорога (разговорное) неуклюжий, глупый, надоедливый человек( грубое) "корова", некрасивая, толстая и неряшливая женщина;
распустеха( грубое) чрезмерно плодовитая женщина;
вечно с пузом (австралийское) (сленг) трудное положение, испытание (американизм) (сленг) молоко;
сливки;
масло;
говядина;
мясное блюдо( горное) автоматический тормоз > to make * eyes смотреть кротко и грустно;
> till the *s come home долго, нескоро;
после дождичка в четверг;
> curst *s have cut horns, God sends a curst * short horns бодливой корове Бог рог не дает;
> the * knows not what her tail is worth until she has lost it что имеем, не храним, потерявши, плачем ( шотландское) пугало пугать, запугивать;
устрашать - the child had a *ed look у ребенка был запуганный вид - to be *ed испугаться;
устрашиться - he refused to be *ed он не поддался на угрозы cash ~ бизнес, дающий непрерывный приток наличных денег cash ~ доходная компания cow самка (слона, носорога, кита, тюленя и т. д.) ;
till the cows come home = после дождичка в четверг ~ запугивать, терроризировать;
усмирять ~ (pl s, уст. тж. kine) корова kine: kine pl от cow уст., поэт. cow самка ( слона, носорога, кита, тюленя и т. д.) ;
till the cows come home = после дождичка в четверг -
7 drabble-tail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drabble-tail
-
8 draggle-tail
ˈdræɡlteɪl сущ.
1) грязнуля, неряха;
неаккуратная женщина Syn: sloven, slattern
2) мн. замызганный подол( юбки, которая тащится по земле) неряха;
замарашка;
грязнуля, распустеха draggle-tail pl замызганный подол ~ неряха, замарашкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > draggle-tail
-
9 drabbletail
drabble-tail
1> неряха; замарашка; грязнуля, распустеха -
10 draggletail
draggle-tail
1> неряха; замарашка; грязнуля, распустеха -
11 drabble tail
-
12 draggle tail
См. также в других словарях:
распустеха — распустёха см. неряха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. распустеха сущ., кол во синонимов: 19 • … Словарь синонимов
Распустеха — распустёха м. и ж. 1. разг. сниж. Небрежно одетый человек; неряха 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распустеха — РАСПУСТЁХА и; ж. Неодобр. Небрежно одетая, неопрятная женщина. Ходить распустёхой … Энциклопедический словарь
грязнуля — мазила, серун, фефела, замазуля, анчутка, неряха, пачкун, пачкунья, замараха, поросенок, засранец, грязнушка, чумичка, хавронья, чушка, замарашка, грязнуха, чумазиха, чумазлайка, распустеха, чуня, гвазда, свинтус, свинья Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
замарашка — грязнуля, замазуля, грязнуха, поросенок, мазила, пачкунья, замараха, чумичка, бабалыха, распустеха, грязнушка, свинья, фефела, неряха Словарь русских синонимов. замарашка см. неряха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
мазила — ремесленник, неряха, грязнуля, чумичка, поддельщик, поросенок, замазка, художник, пачкун, пачкунья, кисть, грязнуха, свинья, мазилка, художник от слова «худо», замарашка, свинтус, помазок, фефела, распустеха, маляр Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
неряха — См. грязный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неряха беззаботный, грязный; замухрышка, грязнуха, чумичка, засранец, бабалыха, замарашка, свинтус, распустеха, чупаха,… … Словарь синонимов
почечуйка — распустеха, почечушка Словарь русских синонимов. почечуйка сущ., кол во синонимов: 2 • почечушка (2) • … Словарь синонимов
пустодомка — растащидомка, пустодомица, распустеха Словарь русских синонимов. пустодомка сущ., кол во синонимов: 3 • пустодомица (3) • … Словарь синонимов
распутница — блядь; слаба на передок, нечестивица, беспутье, блудня, оторва, шалабольница, шафирка, сквернодейка, шкуреха, развратница, блудница вавилонская, распустеха, таскуша, скверница, потаскуша, таскуха, плеха, подстега, сквернавица, шалашовка,… … Словарь синонимов
растащидомка — пустодомица, распустеха, пустодомка Словарь русских синонимов. растащидомка сущ., кол во синонимов: 3 • пустодомица (3) • … Словарь синонимов