-
1 метла
метла́balailo.* * *ж. (мн. мётлы)escoba fвзять метлу́ в ру́ки (тж. перен.) — ponerse a barrer, dar escobazos
••но́вая метла́ чи́сто метёт посл. — la escoba nueva barre bien; cura nuevo santos bailando; nuevos reyes, nuevas leyes
* * *ж. (мн. мётлы)escoba fвзять метлу́ в ру́ки (тж. перен.) — ponerse a barrer, dar escobazos
••но́вая метла́ чи́сто метёт посл. — la escoba nueva barre bien; cura nuevo santos bailando; nuevos reyes, nuevas leyes
* * *n1) gener. abarredera, escoba2) Arg. pichana3) Col. pichanga -
2 метла
-
3 метла
метлаמַטאֲטֵא ז'* * *מטאטארותם -
4 метла
метлаж ἡ σκούπα, τό σάρωθρο[ν]. -
5 метла
метла́ ж.
broom -
6 метла
-
7 метла
1. broom(от пръчки) besom2. бот. sorghum, Indian millet, guinea-corn, durra (Sorghum vulgare)захарна метла sweet sorghum, Chinese sugar-cane (Sorghum saccharatum)3. (за жена) gadabout4. s.o. will be kicked out/fired/sacked5. his wife will take a stick to him* * *метла̀,ж., -ѝ 1. broom; (от пръчки) besom;2. бот. sorghum, Indian millet, guinea-corn, durra ( Sorghum vulgare durra); захарна \метлаа sweet sorghum, Chinese sugar-cane ( Sorghum saccharatum);3. неодобр. (за жена) gadabout; • нова \метлаа чисто мете a new broom sweeps clean; ще играе \метлаата1. s.o. will be kicked out/fired/sacked;2. his wife will take a stick to him.* * *besom; broom: a new метла sweeps clean - нова метла, чисто мете* * *1. (за жена) gadabout 2. (от пръчки) besom 3. 4) s.o. will be kicked out/fired/sacked 4. 5) his wife will take a stick to him 5. broom 6. бот. sorghum, Indian millet, guinea-corn, durra (Sorghum vulgare) 7. захарна МЕТЛА sweet sorghum, Chinese sugar-cane (Sorghum saccharatum) 8. нова МЕТЛА чисто мете a new broom sweeps clean 9. ще играе МЕТЛАта -
8 метла
broom имя существительное: -
9 метла
ж. broomметла; берёзовый веник — flag broom
-
10 метла
-
11 метла
-
12 метла
-
13 метла
-
14 МЕТЛА
-
15 МЕТЛА
• Новая метла чисто метет (Н) -
16 метла
sb. fejekost, kost* * *sb f plметлы, мётел, метлахadjметельный(feje)kost; riskost, fejerisновая метла чисто метёт - nye koste fejer bedst. -
17 метла
-
18 метла
-
19 метла
scopa ж., granata ж.* * *ж.scopa, granata, ramazza••новая метла́ чисто метёт разг. — scopa / ramazza nuova spazza bene
* * *ngener. ramazza (scopa grossolana fatta di rami sottili, usata per spazzare cortili, giardini, locali rustici, ecc.; dal piemontese ramassa ‘scopa’, der. di ramo), granata, scopa, spazzatoio -
20 метла
См. также в других словарях:
метла — См … Словарь синонимов
метла — уменьш. метёлка, укр. мiтла, болг. метла, сербохорв. мѐтла, словен. mẹtla, чеш., слвц. metla, польск. miotɫa, в. луж. mjetla прут , н. луж. mjetɫa – то же, полаб. metla метла . От мету. Праслав. *mеtьlа, а не metla, вопреки Вайану (RЕS 12,235) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МЕТЛА — МЕТЛА, метлы, мн. мётлы, мётел, мётлам, жен. Предмет хозяйственного обихода для метения мусора или пыли, в виде пучка прутьев, связанных и прикрепленных к палке. «Новая метла чисто метет.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕТЛА — МЕТЛА, ы, мн. мётлы, мётел, мётлам, жен. Предмет хозяйственного обихода для подметания прикреплённый к палке пучок прутьев. Дворницкая м. Взять метлу в руки (также перен.: приняться за наведение порядка, за устранение недостатков; разг.). Новая м … Толковый словарь Ожегова
МЕТЛА — МЕТЛА, метлика и пр. см. месть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
метла — ы; мётлы, тел, тлам; ж. Предмет для подметания чего л. в виде связки прутьев, стеблей чего л. (обычно с ручкой). Подметать метлой пол. Купить метлу. ◊ Новая метла чисто метёт. О вновь назначенном, энергично приступившем к делу должностном лице. ◁ … Энциклопедический словарь
метла — МЕТЛА, метелка, помело … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
метла́ — метла, ы; мн. мётлы, мётел, мётлам … Русское словесное ударение
Метла — I ж. Предмет хозяйственного обихода в виде связанных в пучок прутьев или стеблей чего либо, прикрепленных к палке. II ж. Сорное растение семейства злаковых с соцветием в виде крупной метёлки [метёлка II]; метлица. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Метла — I ж. Предмет хозяйственного обихода в виде связанных в пучок прутьев или стеблей чего либо, прикрепленных к палке. II ж. Сорное растение семейства злаковых с соцветием в виде крупной метёлки [метёлка II]; метлица. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
метла — метла, мётлы, метлы, мётел, метле, мётлам, метлу, мётлы, метлой, метлою, мётлами, метле, мётлах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов