-
41 estructurar
-
42 franquía
f••estar en franquía разг. — свободно располагать собойponerse en franquía — получить свободу действий; развязать себе руки -
43 hacer sangre
-
44 invertir
непр. vt1) располагать в обратном порядке, менять местами2) перевёртывать, опрокидывать, ставить вверх дном3) вкладывать ( капитал)4) тратить, использовать (время и т.п.) -
45 nivelar
vt1) выравнивать, разравнивать3) ставить на один уровень ( предметы)4) приравнивать (к кому-либо, чему-либо), ставить на одну доску5) нивелировать, уравнивать; сбалансировать6) выравнивать ( по ватерпасу)7) геод. нивелировать -
46 posponer
-
47 seriar
-
48 situar
-
49 tener lugar
-
50 tilín
mзвон (колокольчика, бубенчика)••hacer tilín разг. — нравиться, располагать к себеtener tilín разг. — быть привлекательным -
51 ubicar
1. vi 2. vt1) Ам. помещать, располагать -
52 лепить
несов., вин. п.лепи́ть бюст — esculpir un bustoлепи́ть сне́жную ба́бу — hacer un monigote de nieveлепи́ть гнездо́, со́ты — hacer el nido, el panal2) разг. ( приклеивать) encolar (непр.) vt, pegar vt3) разг. ( тесно располагать) juntar vt, amontonar vtлепи́ть бу́квы одну́ на другу́ю — poner una letra junto a otra, amontonar las letras4) прост. ( облеплять)снег лепи́л в лицо́ — la nieve se le pegaba a la cara -
53 притягивать
-
54 располагающий
1) прич. от располагать I -
55 свободный
прил.1) (не испытывающий принуждения, независимый) libre; exento (de) ( освобожденный)свобо́дный челове́к — hombre libreсвобо́дная жизнь — vida libreсвобо́дная мысль — pensamiento libre (liberal)2) (совершаемый легко, непринужденно) libre; desenvuelto ( развязный)свобо́дное дыха́ние — respiración libre (fácil)свобо́дные движе́ния — movimientos libres (desenvueltos)свобо́дные мане́ры — modales desenvueltos3) (лишний, которым можно располагать) libre, disponible; vacanteсвобо́дное вре́мя — tiempo libre, ratos de ocioсвобо́дное простра́нство — espacio libreсвобо́дное ме́сто — sitio (asiento) libreсвобо́дные де́ньги разг. — dinero disponible4) ( беспрепятственный) libreсвобо́дный обме́н мне́ниями — libre intercambio de opinionesсвобо́дная торго́вля — comercio libreсвобо́дная о́бувь — zapatos holgados6) хим., физ. libreсвобо́дный кислоро́д — oxígeno libreсвобо́дный электро́н — electrón libre••свобо́дные иску́сства уст. — artes liberalesсвобо́дный перево́д — traducción libreсвобо́дный уда́р спорт. — golpe franco, friqui m -
56 cuantía
f1) количество2) размер3) сумма4) совокупность, множество5) значительность, важность•disponer de la cuantía de... — располагать количеством в...
elevada cuantía — большое количество; большой объём; большая численность
- cuantía de créditosexceder la cuantía de... — превышать количество в...
- cuantía de la desgravación
- cuantía del dinero
- cuantía de la inversión
- cuantía del personal -
57 dinero disponible
= dinero efectivo наличные деньги, денежная наличностьcontar con dinero en efectivo — располагать денежной наличностью [наличными деньгами]
garantizar la disponibilidad de dinero en efectivo — гарантировать предоставление наличных денег [денежной наличности]
-
58 divisas
f, pl1) валюта; иностранная валюта; инвалютные поступления2) валютные ценности; девизы, платёжные средства в иностранной валюте3) инвалютные кредитные документы (см. тж. divisa)•de divisas — валютный; инвалютный
adquirir divisas — приобретать валюту; покупать валюту
ahorrar (las) divisas — экономить [сберегать] инвалюту
generar (las) divisas — быть источником инвалютных поступлений; обеспечивать инвалюту [инвалютные поступления]
- divisas convertiblestransferir las divisas — перечислять [переводить] валюту
-
59 estadísticas
f, plстатистика, статистическая информация, статистические данные (см. тж. estadística)- estadísticas comparablesseleccionar las estadísticas — подбирать статистические данные; выбирать статистические данные
- estadísticas confiables
- estadísticas convencionales
- estadísticas corrientes
- estadísticas demográficas
- estadísticas fiscales
- estadísticas globales
- estadísticas del ingreso nacional
- estadísticas internacionales
- estadísticas de inversión
- estadísticas mineras
- estadísticas mundiales
- estadísticas no comparables
- estadísticas del patriomonio nacional
- estadísticas poco confiables
- estadísticas presupuestarias
- estadísticas del producto interno bruto
- estadísticas sectoriales
- estadísticas vitales -
60 exportaciones
f, pl1) экспортные товары; объекты экспорта2) экспорт, вывоз, продажа за границу (см. тж. exportación)•
См. также в других словарях:
располагать — См. править … Словарь синонимов
РАСПОЛАГАТЬ — 1. РАСПОЛАГАТЬ1, располагаю, располагаешь, несовер. (книжн.). 1. чем. Иметь в своем распоряжении что нибудь, обладать. Располагать двумя тысячами рублей. Я не располагаю свободным временем. || кем чем. Распоряжаться, поступать каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОЛАГАТЬ — 1. РАСПОЛАГАТЬ1, располагаю, располагаешь, несовер. (книжн.). 1. чем. Иметь в своем распоряжении что нибудь, обладать. Располагать двумя тысячами рублей. Я не располагаю свободным временем. || кем чем. Распоряжаться, поступать каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОЛАГАТЬ — РАСПОЛАГАТЬ, расположить что, разложить, расставить, разместить; распределить, назначить; | предположить, хотеть, намереваться. Игрок располагает игрою, по воле своей. Войска расположены по границе. Сад расположен на склоне. Своим добром всяк сам … Толковый словарь Даля
располагать — 1. РАСПОЛАГАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. кем чем. Иметь в своём распоряжении, обладать чем л. Р. интересными фактами, новыми данными. Р. средствами. Р. свободным временем. Такой информацией депутаты не располагают. 2. Использовать по своему усмотрению,… … Энциклопедический словарь
располагать — РАСПОЛАГАТЬ, аю, аешь; несовер. (книжн.). 1. кем (чем). Иметь у себя кого что н., обладать кем чем н. Р. интересными фактами, новыми сведениями, данными. Р. свободным временем. 2. кем. То же, что распоряжаться (во 2 знач.). Р. людьми по своему… … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛАГАТЬ 1 — РАСПОЛАГАТЬ 1, аю, аешь; несов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛАГАТЬ 2 — см. расположить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
располагать — денежными доходами • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
располагать — размешать определять положение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы размешатьопределять положение EN position … Справочник технического переводчика
располагать — [обладать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я располагаю, ты располагаешь, он/она/оно располагает, мы располагаем, вы располагаете, они располагают, располагай, располагайте, располагал, располагала, располагало, располагали,… … Толковый словарь Дмитриева