-
1 расплющивать
см. расплющить -
2 malléer
расплющивать; уширять ( заготовку) -
3 écacher
расплющивать; прокатывать; вальцевать -
4 flatir
расплющивать [разгонять] молотом заготовку под штамповку -
5 malléer
расплющивать или уширять (заготовку) -
6 malléer
гл.1) общ. ковать, расплющивать (молотом)2) тех. плющить молотом, работать молотом3) маш. расплющивать (заготовку), уширять (заготовку) -
7 aplatir
1. vt1) сплющивать; расплющивать; делать плоским; выравнивать, выпрямлять (лист, полосу)aplatir un pli — разгладить складкуaplatir ses cheveux — пригладить волосы2. vi• -
8 écacher
vtдавить, раздавливать, плющить, расплющивать; мять -
9 malléer
vtрасплющивать ( молотом); ковать -
10 mater
I vt1) шахм. ставить мат2) смирять, обуздывать, укрощатьII vt1) расчеканивать, расплющивать2) наводить мат, делать матовымIII vt аргосмотреть, наблюдать; высматриватьIV f разг.мама, мать ( в речи детей) -
11 mater
-
12 aplatir
гл.1) общ. выравнивать, делать плоским, расплющивать, сплющивать2) перен. придавить, уничтожить, раздавить3) спорт. сделать попытку (в регби)4) тех. выпрямлять (лист, полосу), расплющить (сделать плоским), выравнивать (самолёт)5) метал. осаживать, плющить, расковывать, сглаживать, править6) прост. плюнуть, забыть7) маш. сплющипать, выпрямлять (капп, лист) -
13 flatir
гл.1) тех. разгонять (заготовку)2) маш. разгонять молотом заготовку под штамповку, расплющивать молотом заготовку под штамповку -
14 mater
1. сущ.разг. мать (в речи детей), мама2. гл.1) общ. делать матовым, обуздывать, расплющивать, укрощать, наводить мат, смирять, расчеканивать2) мор. ставить мачты, ставить рангоут3) разг. зырить, разглядывать, смотреть4) тех. сминать, матировать5) шахм. ставить мат6) маш. подчеканивать, чеканить7) арго. (o[sub iii] matter) быть на шухере, (o[sub ii] matter) лупиться, (ou matter) таращиться, (ou matter) уставиться -
15 vautrer
-
16 écacher
гл.1) общ. давить, плющить, раздавливать, расплющивать, мять2) маш. вальцевать, прокатывать -
17 écraser
гл.1) общ. измельчать, подавить, разгромить, раздавить, размозжить, надавливать на (...), разминать (Les roues sont destinées à écraser les mottes au fond du sillon.), сокрушить, давить с силой, дробить, обременять, уничтожить, подавлять (массой, видом и т.п.), задавить (о транспорте), давить2) комп. записать поверху (файла)3) стр. раздроблять4) метал. осаживать, раздавливать5) выч. уничтожать (картотеку данных), стирать6) прост. отступаться, помалкивать7) маш. расплющивать -
18 étendre
гл.1) общ. вытянуть, уложить, простирать, намазывать, протянуть, расстилать, свалить, разбавлять (вино и т.п.), растягивать (кожу и т.п.), (qn) класть2) разг. провалить (на экзамене)3) тех. развешивать, раскатывать, расплющивать, расправлять, ширить, текст, разбавлять (раствор)4) сил. матировать5) прям.перен. распространять, расширять -
19 aplatir
1. выпрямлять (напр. лист), выравнивать 2. расплющивать, сплющивать 3. осаживать -
20 écraser
раздавливать; расплющивать
См. также в других словарях:
расплющивать — растягивать, расширять, вытягивать, расколачивать, давить, превращать в лепешку, сплющивать, расклепывать, раздавливать, раскатывать, оставлять мокрое место Словарь русских синонимов. расплющивать см. давить 2 Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
РАСПЛЮЩИВАТЬ — РАСПЛЮЩИВАТЬ, расплющиваю, расплющиваешь. несовер. к расплющить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расплющивать — РАСПЛЮЩИТЬ, щу, щишь; щенный; сов., кого что. Давлением или ударами сделать плоским, раздавить. Р. шляпку гвоздя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расплющивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flatten outlaminate … Справочник технического переводчика
Расплющивать — несов. перех. 1. Сильным надавливанием или ударом делать плоским. 2. Надавив, раздроблять; раздавливать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплющивать — распл ющивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расплющивать — (I), расплю/щиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расплющивать — Syn: растягивать, расширять, вытягивать … Тезаурус русской деловой лексики
расплющивать — см. Расплющить … Энциклопедический словарь
расплющивать — см. расплющить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расплющивать — 1.4.7.1., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь