-
41 buyer's remorse
Маркетология: синдром раскаяния (покупателя) (http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=25&t=43571) -
42 compunction tweaking
Общая лексика: щемящее чувство раскаяния -
43 contrite word
Религия: слово раскаяния -
44 crowned with rue
Поэтический язык: полный раскаяния -
45 he sinned his crimes without compunction
Общая лексика: он совершал свои преступления без всякого раскаянияУниверсальный англо-русский словарь > he sinned his crimes without compunction
-
46 in sackcloth and ashes
1) Общая лексика: полный скорби, посыпав главу пеплом, посыпать голову пепломУниверсальный англо-русский словарь > in sackcloth and ashes
-
47 irrepentant
[ˌɪrɪ'pentənt]Редкое выражение: чуждый раскаяния -
48 lasting regrets
Макаров: постоянное чувство раскаяния -
49 penitential
[ˌpenɪ'tenʃ(ə)l]1) Общая лексика: искупительный, покаянный, траур, траурное платье, траурный, чёрное платье2) История: церковное уложение о наказаниях3) Религия: кающийся грешник, находящийся под епитимьёй, (= penitential book) церковное уложение о наказаниях, (Of or relating to penitence or penance) покаянный4) Юридический термин: раскаяние, совершенный в порядке раскаяния, сообщённый при раскаянии, пенетециарный -
50 pretence of repentance
Общая лексика: видимость раскаянияУниверсальный англо-русский словарь > pretence of repentance
-
51 pretense of repentance
Общая лексика: видимость раскаянияУниверсальный англо-русский словарь > pretense of repentance
-
52 regretful
[rɪ'gretf(ə)l]Общая лексика: опечаленный, полный раскаяния, полный сожаления, раскаивающийся -
53 remorseful
[rɪ'mɔːsf(ə)l]Общая лексика: полный раскаяния, полный сожаления, сострадательный -
54 remorseless
[rɪ'mɔːslɪs]Общая лексика: безжалостный, беспощадный, не испытывающий раскаяния -
55 repentant tears
Общая лексика: слезы раскаяния -
56 rueful
['ruːf(ə)l]1) Общая лексика: горестный, жалкий, жалобный, печальный, полный раскаяния, полный сожаления, разочарованный, удручённый, унылый2) Религия: покаянный -
57 unrepentant
[ˌʌnrɪ'pentənt]1) Общая лексика: далек от раскаяния, не желающий раскаяться, нераскаивающийся, нераскаявшийся, упорствующий (в своих заблуждениях и т.п.)2) Религия: упорствующий, упорствующий в ереси, упорствующий в грехе -
58 yamim nora'im
Религия: Десять дней раскаяния, дни Трепета, (In Judaism, the High Holy Days of Rosh Hashana and Yom Kippur) Ямим Нораим -
59 maudlin
[`mɔːdlɪn]напившийся до состояния слезливого раскаяниясентиментальный, расчувствовавшийсяраскаяние, слезливая сентиментальностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > maudlin
-
60 remorseful
[rɪ`mɔːsfʊl]полный раскаяния, мучимый угрызениями совестисожалеющийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > remorseful
См. также в других словарях:
Знаки раскаяния — Original Sins Жанр … Википедия
Деятельное раскаяние — Основная статья: Освобождение от уголовной ответственности Деятельное раскаяние добровольные действия лица, совершившего преступление, заключающиеся в возмещении или заглаживании вреда, причинённого преступлением, ином устранении или… … Википедия
РАСКАЯНИЕ — – глубокое переживание, вызывающее у человека не только сожаление по поводу содеянного, но и стремление не допускать подобное в дальнейшей жизни. С психоаналитической точки зрения раскаяние сопряжено с противонравственными деяниями. Оно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Церковные наказания — меры, установленные законодательною властно церкви против преступлений, нетерпимых в среде церковного общества. они применяются цервовно судною властью в отношении членов церкви, нарушающих церковные правила, и состоят или в лишении церковных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освобождение от уголовной ответственности — Освобождение от уголовной ответственности отказ государственных органов, осуществляющих уголовное преследование, от дальнейшего производства по уголовному делу, если факт совершения преступления данным лицом доказан. Уголовное дело при этом … Википедия
Соглашение о признании вины — (англ. Plea bargain) разрешённая законом письменная сделка обвиняемого и защитника с обвинителем, в которой зачастую в обмен на признание обвиняемым (подсудимым) своей вины в менее тяжком преступлении обвинитель отказывается от… … Википедия
Сделка о признании вины — Соглашение о признании вины (англ. Plea bargain) разрешённая законом письменная сделка обвиняемого и защитника с обвинителем, в которой зачастую в обмен на признание обвиняемым (подсудимым) своей вины в менее тяжком преступлении обвинитель… … Википедия
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ — Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) [лат. indulgentia снисхождение, милость, освобождение от долга; англ., франц. indulgence; итал. indulgenza; испан. indulgencia; нем. Ablass … Православная энциклопедия
Список декабристов — Высочайшим манифестом от 1 июня 1826 года был сформирован Верховный уголовный суд, для суждения и вынесения приговора над участниками военного мятежа в декабре 1825 года в Санкт Петербурге. Суд рассмотрел донесения следственной комиссии с… … Википедия
Амида (молитва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амида. Амида (ивр. עֲמִידָה Стояние) главная молитва в иудаизме. Читается всегда стоя, отсюда её название. Часто называется также «Шмоне Эсре» (ивр. שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה … … Википедия
Рош hа-Шана — (Новый год) Дословно: начало года. Два месяца еврейского календаря Нисан* и Тишри* оспаривают друг у друга статус первого месяца. Нисан Рош ходашим , то есть начало месяцев, а Тишри Рош hа Шана начало года. Спор р. Элиэзера с р. Иегошуа о… … Энциклопедия иудаизма