-
1 упорствующий
прил.( особ. в своей неправоте) perverse;
(в непослушании) recalcitrant;
(в своих заблуждениях) unregenerate, unrepentant, wrongheadedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > упорствующий
-
2 unrepentant
-
3 wrongheaded
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wrongheaded
-
4 unrepentant
[ˌʌnrɪ'pentənt]1) Общая лексика: далек от раскаяния, не желающий раскаяться, нераскаивающийся, нераскаявшийся, упорствующий (в своих заблуждениях и т.п.)2) Религия: упорствующий, упорствующий в ереси, упорствующий в грехе -
5 perverse
adjective1) упрямый, упорствующий (особ. в своей неправоте); несговорчивый, капризный2) неправильный; превратный; ошибочный (о приговоре и т. п.)* * *(a) извращенный; испорченный; превратный* * *развращенный, испорченный* * *[per·verse || pər'vɜrs /pə'vɜːs] adj. порочный, извращенный; упрямый, упорствующий, несговорчивый; капризный, своенравный; неправильный, превратный, ошибочный* * *исковерканисковерканныйиспорчениспорченныйкапризныйнеправиленнеправильныйнесговорчивыйошибочныйпорченпорченыйпревратныйупорствующийупрямый* * *1) развращенный 2) неправильный, не соответствующий стандартам 3) упрямый, упорствующий (особ. в своей неправоте) -
6 recalcitrant
1. adjectiveнепокорный; упорный; упорствующий в неподчинении (чему-л.)Syn:unruly2. nounнепокорный человек* * *1 (0) не поддающийся2 (a) неподатливый; непокорный; непослушный; норовистый; упорствующий в неподчинении3 (n) бунтарь; непокорный человек; право отзыва; право отмены путем референдума; упрямец; человек с норовом* * *непокорный; упорный; неповинующийся* * *[re'cal·ci·trant || rɪ'kælsɪtrənt] adj. непокорный, непослушный, упорный, упорствующий в неподчинении* * ** * *1. прил. 1) непокорный; упорный; неповинующийся; упорствующий в неподчинении (чему-л.) 2) стойкий, прочный; неподдающийся обработке, изучению (и т.д.) 2. сущ. непокорный человек -
7 perverse
pəˈvə:s прил.
1) развращенный, испорченный Syn: perverted;
wicked
2) неправильный, не соответствующий стандартам, нормам perverse judgement ≈ неправильное суждение perverse verdict ≈ неправильное решение Syn: incorrect;
wrong
2) упрямый, упорствующий( особ. в своей неправоте) ;
капризный, несговорчивый порочный, извращенный;
испорченный - * fancy извращенное воображение упрямый, упорствующий (в своей неправоте) - blind and * incredulity слепое и упрямое неверие - * neglect упорное пренебрежение - * person упрямый человек несговорчивый, капризный, своенравный - a most * woman очень капризная женщина неправильный, нарушающий нормы - * proportions неправильные пропорции превратный, ошибочный perverse неправильный;
превратный;
ошибочный (о приговоре и т. п.) ~ упрямый, упорствующий (особ. в своей неправоте) ;
несговорчивый, капризныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perverse
-
8 recalcitrant
rɪˈkælsɪtrənt
1. прил.
1) непокорный;
упорный;
неповинующийся;
упорствующий в неподчинении (чему-л.) Syn: unruly
2) стойкий, прочный;
неподдающийся обработке, изучению (и т.д.) Syn: resistant
2. сущ. непокорный человек, упрямец, бунтарь All recalcitrants were treated as rebels and traitors. ≈ Все непокорные считались мятежниками и предателями. (книжное) бунтарь, непокорный человек;
упрямец;
человек с норовом непокорный, непослушный;
упорствующий в неподчинении;
норовистый - * child непослушный ребенок неподатливый, не поддающийся( воздействию) - * material неподатливый материал - * forms of disease формы болезни, не поддающиеся лечению recalcitrant непокорный;
упорный;
упорствующий в неподчинении (чему-л.) ~ непокорный человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recalcitrant
-
9 wrong-headed
ˈrɔŋˈhedɪd прил. заблуждающийся;
упорствующий в заблуждениях a упорствующий в заблуждениях wrong-headed заблуждающийся;
упорствующий в заблужденияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wrong-headed
-
10 unregenerate
[ˌʌnrɪ'dʒen(ə)rɪt]Общая лексика: грешный, не обновлённый духовно, не обращённый (в христианство), неисправившийся (о преступнике), непреодолимый, нераскаявшийся, упорствующий в заблуждениях, упорствующий в своих заблуждениях, неисправимый (e.g., unregenerate liar) -
11 unrepentant
-
12 wrongheaded
(a) неверный; ошибочный; упорствующий в заблуждениях* * *adj. упорствующий в заблуждениях, заблуждающийся -
13 corrigible
ˈkɔrɪdʒəbl прил. исправимый, поправимый, поддающийся исправлению Syn: reparable, remediable исправимый, поправимый - * fault поправимая ошибка поддающийся исправлению, перевоспитанию;
не упорствующий в ошибках;
не закоренелый corrigible исправимый, поправимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corrigible
-
14 refractory
rɪˈfræktərɪ
1. сущ.
1) уст. упрямец, упрямый человек
2) тех. огнеупор, огнеупорный материал to fire the refractory ≈ обжигать огнеупор high refractory ≈ высокоогнеупорный материал
2. прил.
1) непокорный, неподатливый, упрямый;
упорствующий (в своей неправоте) ;
настойчивый refractory spirit ≈ непокорный человек Syn: obstinate, stubborn, perverse, unmanageable
2) мед. трудноизлечимый;
не поддающийся лечению (о ране, болезни и т.п.) The wound was at first refractory. ≈ На первых порах рана плохо поддавалась лечению. Syn: stubborn, obstinate, rebellious
3) невосприимчивый( к болезнетворным факторам, способный оказать сопротивление болезни) ;
крепкий( об организме)
4) тех. огнеупорный, жаростойкий, тугоплавкий refractory body ≈ огнеупорная масса refractory coat ≈ огнеупорное покрытие refractory insulation ≈ огнеупорная изоляция refractory metal ≈ тугоплавкий металл refractory paint ≈ огнеупорная краска refractory products ≈ огнеупорные изделия refractory cement ≈ огнеупорный цемент refractory concrete ≈ огнеупорный бетон упрямый, непокорный (медицина) упорный, не поддающийся лечению невосприимчивый - * to infection не подверженный заражению (техническое) огнеупорный материал, огнеупор ( техническое) тугоплавкий (техническое) огнеупорный - * linning огнеупорная футеровка refractory крепкий (об организме) ~ тех. огнеупорный материал ~ тех. тугоплавкий, огнеупорный ~ упорный (о болезни) ~ упрямый, непокорныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refractory
-
15 unregenerate
не обновленный духовно;
нераскаявшийся;
грешный не обращенный (в христианство) упорствующий в своих заблуждениях неисправившийся (о преступнике) непреодолимый - to fight against * impulses бороться против непреодолимых побужденийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unregenerate
-
16 unrepentant
ˈʌnrɪˈpentənt прил. некающийся, нераскаявшийся нераскаивающийся;
нераскаявшийся - * sinner нераскаявшийся грешник упорствующий (о своих заблуждениях и т. п.) unrepentant некающийся, нераскаявшийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unrepentant
-
17 wrong-headed
wrong-headed adj. заблуждающийся; упорствующий в заблуждениях -
18 corrigible
[ʹkɒrıdʒəb(ə)l] a1. исправимый, поправимый2. поддающийся исправлению, перевоспитанию; не упорствующий в ошибках; не закоренелый -
19 perverse
[pəʹvɜ:s] a1. порочный, извращённый; испорченный2. 1) упрямый, упорствующий (в своей неправоте)2) несговорчивый, капризный, своенравный3. 1) неправильный, нарушающий нормы2) превратный, ошибочный -
20 recalcitrant
1. [rıʹkælsıtrənt] n книжн.бунтарь, непокорный человек; упрямец; человек с норовом2. [rıʹkælsıtrənt] a1) непокорный, непослушный; упорствующий в неподчинении; норовистый2) неподатливый, не поддающийся (воздействию)recalcitrant forms of disease - формы болезни, не поддающиеся лечению
См. также в других словарях:
упорствующий — упрямящийся, настырничающий, настаивающий, упирающийся, фордыбачащий, фордыбачащийся, персистентный, артачащийся, упрямствующий Словарь русских синонимов. упорствующий прил., кол во синонимов: 12 • артачащийся (15) … Словарь синонимов
упорствующий индивид — сущ., кол во синонимов: 3 • долбоеб (12) • сказочный долбоеб (2) • тупица (163) … Словарь синонимов
персистентные формы — (от лат. persistens, род. п. persistentis упорствующий), организмы, сохраняющиеся в процессе эволюции в относительно неизменном виде, так называемые живые ископаемые, или филогенетические реликты (например, кистепёрая рыба латимерия, моллюск… … Энциклопедический словарь
настырничающий — упорствующий, упрямствующий Словарь русских синонимов. настырничающий прил., кол во синонимов: 5 • бесстыдничающий (7) • … Словарь синонимов
персистентный — пережиточный, упорствующий, неизменный, устойчивый, неизменчивый Словарь русских синонимов. персистентный прил., кол во синонимов: 5 • неизменный (73) • … Словарь синонимов
упрямствующий — ломающийся, кочевряжащийся, корячащийся, фордыбачащий, своенравничающий, артачащийся, упрямящийся, упирающийся, кобенящийся, ерепенящийся, настырничающий, упорствующий, фордыбачащийся Словарь русских синонимов. упрямствующий прил., кол во… … Словарь синонимов
ПЕРСИСТЕНТНЫЕ ФОРМЫ — (от лат. persistens род. п. persistentis упорствующий), организмы, сохраняющиеся в процессе эволюции в относительно неизменном виде, т. н. живые ископаемые, или филогенетические реликты (напр., кистеперая рыба латимерия, моллюск неопилина) … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРСИСТЕНТНЫЕ ФОРМЫ — (от лат. persistens, род. падеж persistentis упорствующий, остающийся), филогенетические реликты, живые ископаемые, консервативные формы, группы организмов разл. таксономич. ранга, переходящие из одной геол. эпохи в другую без существ, изменений … Биологический энциклопедический словарь
Сюнь-Цзы — (ок. 313 ок. 238 гг. до н.э.) древнекитайский философ, последователь Конфуция Если не знаешь, каковы твои дети, посмотри на их друзей. Тот, кто правильно указывает на мои ошибки, мой учитель; тот, кто правильно отмечает мои верные поступки, мой… … Сводная энциклопедия афоризмов
КЛИМЕНТ АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ — (Clemens Alexand rinus) Тит Флавий (ум. до 215), христ. теолог и писатель. Стремился к синтезу эллинской культуры и христ. веры, не ощущая глубоких противоречий между двумя идейными мирами, к которым он принадлежал. Религ. идеал К. А.… … Философская энциклопедия
ПЕРСИСТЕНТНЫЕ ФОРМЫ — (от лат. persistens, род. п. persistentis упорствующий), организмы, сохраняющиеся в процессе эволюции в относительно неизменном виде, т. п. живые ископаемые, или филогенетич. реликты (напр., кистепёрая рыба латимерия, моллюск неопилина) … Естествознание. Энциклопедический словарь
