-
1 confession is the first step to repentance
Пословица: повинную голову и меч не сечёт, повинную голову меч не сечёт, кто сознался, тот покаялся (дословно: Признание-первый шаг к раскаянию), повинную голову меч не сечёт (дословно: Признание-первый шаг к раскаянию), признание-сестра покаяния (дословно: Признание-первый шаг к раскаянию)Универсальный англо-русский словарь > confession is the first step to repentance
-
2 exhort
ɪɡˈzɔ:t гл.
1) уговаривать, убеждать;
увещевать;
заклинать I have long ago done what you so often exhort me to do. ≈ Я уже давно совершил то, что ты так часто уговариваешь меня сделать. Syn: incite, admonish
2) предлагать, рекомендовать, советовать He again exhorted a reform. ≈ Он снова предложил какую-то реформу. Syn: recommend призывать, побуждать - to * smb. to repent призывать кого-л. к раскаянию - to * smb. to good deeds призвать кого-л. к добрым делам увещевать, уговаривать, наставлять, поучать предупреждать, предостерегать exhort побуждать ~ поддерживать, защищать( реформу и т. п.) ~ предупреждать ~ призывать, уговаривать ~ призывать ~ увещевать, убеждать;
призывать (кого-л.) сделать (что-л.) ;
заклинать -
3 exhort
[ıgʹzɔ:t] v1) призывать, побуждатьto exhort smb. to repent - призывать кого-л. к раскаянию
to exhort smb. to good deeds - призвать кого-л. к добрым делам
2) увещевать, уговаривать, наставлять, поучать3) предупреждать, предостерегать -
4 exhort to repent
1) Религия: призывать к покаянию2) Макаров: призывать (кого-л.) к раскаянию -
5 Confession is the first step to repentance.
<03> Признание – первый шаг к раскаянию. Ср. Кто сознался, тот покаялся. Признание – сестра покаяния. Повинную голову меч не сечет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Confession is the first step to repentance.
-
6 confession is the first step to repentance
посл.Признание — первый шаг к раскаянию.ср. Кто сознался, тот покаялся. Признание — сестра покаяния. Повинную голову меч не сечет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > confession is the first step to repentance
-
7 confession is the first step to repentance
посл."признание - первый шаг к раскаянию" (ср. повинную голову меч не сечёт)Large English-Russian phrasebook > confession is the first step to repentance
-
8 Агрикола Иоанн
(Agricolan)(1449-1566)деятель Реформации, к-рый спорил с Меланхтоном и Лютером, доказывая, что Божий закон не приводит с необходимостью грешника к раскаянию ( антиномианизм).Westminster dictionary of theological terms > Агрикола Иоанн
-
9 Изнурение
♦ ( ENG attrition)(от лат. attritio - препятствие) -
10 Покаянные псалмы
♦ ( ENG penitential psalms)Westminster dictionary of theological terms > Покаянные псалмы
См. также в других словарях:
Филарет Амфитеатров — (до пострижения Федор Георгиевич, в схиме Феодосий) митрополит киевский и галицкий, род. 17 апр. 1779 г., умер 21 дек. 1857 г. Отец его, Георгий Никитич, был священником в селе Высоком, Кромского уезда, Орловской губ., где и родился Феодор… … Большая биографическая энциклопедия
Герасим Фирсов — старец Соловецкий; известен как один из главнейших деятелей соловецкого старообрядчества, вызвавшего памятное возмущение соловецких монахов. О жизни Герасима Фирсова до появления его в Соловецком монастыре сведений не сохранилось. Можно, однако,… … Большая биографическая энциклопедия
Голицыны, писатели и ученые — (князья) 1) Г. Дмитрий Алексеевич (1734 1803) дипломат и писатель, с 1754 до 1768 г. состоял при русском посольстве в Париже, где стал горячим приверженцем идей Вольтера и Дидро; вступил с ними, как и со многими другими современными писателями, в … Большая биографическая энциклопедия
Исидор, митрополит всея Руси — митрополит всея Руси, умер в 1472 г. или в 1463 г. Родом грек или болгарин, он в 1437 г. рукоположен был в Царьграде патриархом Иосифом на русскую митрополию. Хотя у великого князя был свой кандидат, рязанский владыка Иона, но все же Исидор был… … Большая биографическая энциклопедия
Исидор, митрополит Киевский и всея Руси — митрополит Киевский и всея Руси. По происхождению грек. Родился в Фессалониках. До 1437 года был игуменом монастыря святого Димитрия в Константинополе, участвовал в посольстве императора на Базельский Собор Католической Церкви (1434), где было… … Большая биографическая энциклопедия
Майнов, Иван Иванович — Майнов И. И. [(1861 1936). Автобиография написана 24 марта 1926 г. в Ленинграде.] Родился в феврале 1861 г. в Каширском уезде Тульской губ. Отец его местный помещик Михаил Михайлович Павлов, математик по образованию, окончив Московский… … Большая биографическая энциклопедия
Оловенникова, Елизавета Николаевна — Оловенникова Е. Н. [(1857 1932). Автобиография написана в апреле 1926 г. в гор. Орле.] Мне сейчас 68 лет. Я счастлива тем, что мне удалось дожить до осуществления тех идей, которым я отдала свою раннюю молодость, зрелые годы и вообще мою жизнь.… … Большая биографическая энциклопедия
Панфилов, Иоанн Иванович — (1720 1794 гг.) протоиерей, духовник императрицы Екатерины II, член Св. Синода. Его отец Иоанн Панфилов родом из села Фалалеева Владимирской губернии Суздальского уезда был в Москве причетником, а затем священником церкви Введения Пресв.… … Большая биографическая энциклопедия
Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… … Большая биографическая энциклопедия
Голицыны писатели и ученые — (князья) 1) Г. Дмитрий Алексеевич (1734 1803) дипломат и писатель, с 1754 до 1768 г. состоял при русском посольстве в Париже, где стал горячим приверженцем идей Вольтера и Дидро; вступил с ними, как и со многими другими современными писателями, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иезуиты — члены важнейшего монашеского ордена римско католич. церкви. Иезуитский орден учрежден в 1534 г. Игнатием Лойолой (отсюда другое название И. Игнатианцы), назвавшим его обществом Иисуса (Societas Jesus) и обрекшим его на борьбу против адских… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
