-
1 раскапывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскапывание
-
2 unearthing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unearthing
-
3 unearthing
-
4 unearthing
раскапывание -
5 نَبْشٌ
раскапывание; القبور نَبْشٌ раскапывание могил (с целью грабежа) -
6 הוצאה מהקבר
раскапывание
выкапывание трупа
выкапывание
эксгумация -
7 إِحَاثَةٌ
раскапывание; الارض إِحَاثَةٌ палеонтология -
8 unearthing
-
9 نبش
Iنَبَشَп. Iу نَبْشٌ1) раскапывать, вскапывать2) открывать, откапывать; قبرا نبش вырыть могилу; القبر نبش разрыть могилу (с целью грабежа)IIنَبْشٌраскапывание; القبور نبش раскапывание могил (с целью грабежа)* * *
ааараскапывать; выкапывать
-
10 excavation
ˌekskəˈveɪʃən сущ.
1) копание, рытье
2) яма, котлован и т. п. (результат копания) Syn: hole
3) археол. раскопки to carry out archeological excavations ≈ проводить археологические раскопки копка, рытье выкапывание, откапывание ( из земли) ;
раскапывание выдалбливание вырытая яма, котлован;
выемка (строительство) экскавация, выемка грунта, земляные работы - * quantities количество вырытого грунта (горное) открытые работы (археология) раскопки;
раскоп (геология) вымоина в русле (медицина) образование полости( медицина) полость, вдавление excavation выдалбливание ~ выкапывание ~ вырытая яма, выемка ~ горная выработка ~ археол. раскопки ~ тех. экскавация, выемка грунта;
земляные работыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excavation
-
11 excavation
[͵ekskəʹveıʃ(ə)n] n1. 1) копка, рытьё2) выкапывание, откапывание ( из земли); раскапывание3) выдалбливание2. вырытая яма, котлован; выемка3. 1) стр. экскавация, выемка грунта, земляные работы2) горн. открытые работы4. археол. раскопки; раскоп5. геол. вымоина в русле6. мед.1) образование полости2) полость, вдавление -
12 exhumation
f1) эксгумация, выкапывание ( трупа)2) раскапывание ( развалин), откапывание3) перен. обнаружение, откапывание -
13 excavation
[ˌekskə'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выдалбливание, выемка, выкапывание, вырытая яма, горная выработка, земляные работы, копка, откапывание (из земли), раскапывание, раскопка, раскопки, рытьё, экскавация, экскавационные работы2) Геология: землечерпание, исполиновый котёл, разработка карьером3) Морской термин: яма4) Медицина: вдавление, карман, образование полости, полость, снятие (кариозного дентина), углубление, удаление, экскавация (диска зрительного нерва)5) Военный термин: рытье траншей для трубопровода, отрывка (котлована)6) Техника: выемка грунта, грунт выемки, грунт из выемки, землеройные работы, карьерная разработка, котлован, открытая горная выработка, очистная выработка, разработка грунта, рытьё котлована, выемка (грунта)7) Химия: земляная работа8) Строительство: отрывка грунта, экскаваторные работы, выемка (в грунте)9) Железнодорожный термин: вынутый грунт, карьер, разработка карьера10) Автомобильный термин: углубление для колёс11) Археология: раскоп12) Архитектура: выработка13) Горное дело: открытая разработка, открытые работы, проходка горной выработки, разнос, разрез15) Социология: землеройно-транспортные работы16) Сварка: выборка17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подземная работа18) Макаров: выкапывание (из земли), выемка (напр. дорожная)19) Цемент: разработка месторождения -
14 Freilegung
-
15 חפירה
ров
канава
окоп
траншея
нора
раскопки
откопать
копать
раскапывание
выкапывание
подковырка
блиндаж
рытьё
копание
выкопать канаву -
16 احاثة
إِحَاثَةٌраскапывание; الارض احاثة палеонтология -
17 utgraving
- en (-a)1) выкапывание, раскапывание2) тех. выемка грунта, земляные работы, экскавация3) археол. раскопки; место раскопок -
18 τυμβωρυχια
-
19 udgravning
раскопки (процесс) ; раскопки* * *[uðgrawnen] sb. -en, -er, -erneраскапывание, раскопки, выкапывание; раскоп (яма, канава, траншея и т.п.) -
20 ԱՅԳԵՓՈՐ
ի (գյուղտնտ.) 1. Раскапывание виноградных лоз весной. 2. Рабочий, копающий, разрыхляющий землю в саду.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
раскапывание — выискивание, отрытие, раскопки, откапывание, отыскивание, доискивание, разыскание, отрывание, выкапывание, сыскивание, нахождение, разрывание Словарь русских синонимов. раскапывание сущ., кол во синонимов: 14 • выискивание (18) … Словарь синонимов
раскапывание — РАСКОПАТЬ, аю, аешь; опанный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раскапывание — ср. 1. процесс действия по гл. раскапывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскапывание — раскапывание, раскапывания, раскапывания, раскапываний, раскапыванию, раскапываниям, раскапывание, раскапывания, раскапыванием, раскапываниями, раскапывании, раскапываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
раскапывание — раск апывание, я … Русский орфографический словарь
раскапывание — см. Раскопать … Энциклопедический словарь
раскапывание — см. раскопать; я; ср … Словарь многих выражений
раскапывание — рас/кап/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Семейство беличьи — (Sciuridae)** * * Беличьи распространены почти всесветно от тундр до тропических лесов, однако отсутствуют в Австралийской области, на Мадагаскаре, в южной части Южной Америки. Происхождением они, видимо, связаны с тропиками восточного… … Жизнь животных
выискивание — нахождение, розыск, отыскивание; отрывание, подыскание, разыскивание, откапывание, отрытие, выкапывание, отыскание, искания, выглядывание, раскапывание, приискивание, приискание, поиск, разыскание, сыскивание, выиск. Ant. потеря, пропажа Словарь… … Словарь синонимов
выкапывание — корчевка, разыскивание, сыскивание, нахождение, рытье, копание, отрывание, отрытие, раскапывание, корчевание, отыскание, отыскивание, откапывание, вырывание, эксгумация, выискивание Словарь русских синонимов. выкапывание сущ. • откапывание… … Словарь синонимов