-
1 раскаивающийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскаивающийся
-
2 repented
РаскаивающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repented
-
3 repentant
раскаивающийся; кающийся -
4 penitent
1. adjectiveраскаивающийся; кающийся2. nounкающийся грешник* * *1 (n) католический орден кающихся грешников; кающийся грешник; раскаивающийся человек2 (r) кающийся; находящийся под епитимьей; раскаивающийся* * *раскаивающийся; кающийся* * *['pen·i·tent || 'penɪtənt] n. кающийся грешник adj. раскаивающийся, кающийся* * *1. прил. 1) раскаивающийся 2) подвергнувшийся наказанию; церк. находящийся под епитемьей 2. сущ. 1) кающийся грешник 2) церк. находящийся под епитемьей 3) мн. католический орден или объединение, помогающее преступникам и т.д.; член такого ордена или объединения -
5 penitent
ˈpenɪtənt
1. прил.
1) раскаивающийся;
кающийся Syn: repentant, contrite
2) подвергнувшийся наказанию;
церк. находящийся под епитемьей
2. сущ.
1) кающийся грешник
2) церк. находящийся под епитемьей
3) мн. католический орден или объединение, помогающее преступникам и т.д.;
член такого ордена или объединения (церковное) кающийся грешник( церковное) находящийся под епитимьей (церковное) pl католический орден кающихся грешников (редкое) член такого ордена раскаивающийся человек раскаивающийся, кающийся (церковное) находящийся под епитимьей penitent кающийся грешник ~ раскаивающийся;
кающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penitent
-
6 repentant
rɪˈpentənt прил.
1) кающийся, раскаивающийся repentant for one's sins ≈ раскаивающийся в своих грехах Syn: contrite, penitent
2) выражающий раскаяние repentant tears ≈ слезы раскаяния кающийся, раскаивающийся - * of /for/ their sins кающиеся в своих грехах выражающий раскаяние - * tears слезы раскаяния repentant выражающий раскаяние;
repentant tears слезы раскаяния ~ кающийся, раскаивающийся repentant выражающий раскаяние;
repentant tears слезы раскаянияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repentant
-
7 repentant
adjective1) кающийся, раскаивающийся2) выражающий раскаяние; repentant tears слезы раскаяния* * *1 (n) выражающий раскаяние2 (r) кающийся; раскаивающийся* * *кающийся, раскаивающийся* * *[re'pent·ant || rɪ'pentənt] adj. кающийся, выражающий раскаяние* * *кающийсяраскаивающийся* * *1) кающийся 2) выражающий раскаяние -
8 regretful
rɪˈɡretful прил.
1) сожалеющий, печальный
2) кающийся, раскаивающийся полный сожаления, опечаленный - * of smth. тоскуя /сожалея/ о чем-л. раскаивающийся regretful полный сожаления, опечаленный ~ раскаивающийся, полный раскаянияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regretful
-
9 penitent
['peɪnt(ə)nt]1) Общая лексика: кающийся, кающийся грешник, раскаивающийся, раскаивающийся человек2) Церковный термин: католический орден кающихся грешников, находящийся под епитимьёй3) Редкое выражение: член такого ордена4) Религия: (A person under church censure but admitted to penance or reconciliation under the direction of a confessor) находящийся под епитимьёй, (A person who repents of sin) кающийся грешник, (Feeling or expressing humble or regretful pain or sorrow for sins or offenses) раскаивающийся5) Юридический термин: кающийся (грешник, осужденный преступник)6) Макаров: земляной столб, пенитент7) Христианство: грешник кающийся, исповедующийся, исповедник (кающийся) -
10 regretful
adjective1) полный сожаления, опечаленный2) раскаивающийся, полный раскаяния* * *1 (a) опечаленный2 (n) полный сожаления3 (r) раскаивающийся* * *сожалеющий, печальный* * *[re'gret·ful || rɪ'gretfʊl] adj. полный сожаления, опечаленный, полный раскаяния* * *опечаленныйраскаивающийся* * *1) сожалеющий 2) кающийся -
11 compunctious
kəmˈpʌŋkʃəs прил. испытывающий угрызения совести, раскаивающийся раскаивающийся, чувствующий угрызения совести compunctious испытывающий угрызения совестиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compunctious
-
12 penitent
1. [ʹpenıt(ə)nt] n1. церк. кающийся грешник2. церк. находящийся под епитимьёй3. церк.1) pl католический орден кающихся грешников2) редк. член такого ордена4. раскаивающийся человек2. [ʹpeınt(ə)nt] a1) раскаивающийся, кающийся2) церк. находящийся под епитимьёй -
13 compunctious
-
14 repentant
[rɪ'pentənt]прил.1) кающийся, раскаивающийсяSyn: -
15 penitent
1. n церк. кающийся грешник2. n церк. католический орден кающихся грешников3. n церк. редк. член такого ордена4. n церк. раскаивающийся человек5. a раскаивающийся, кающийся6. a церк. находящийся под епитимьёйСинонимический ряд:1. repentant (adj.) amending; apologetic; atoning; attritional; compunctious; contrite; humbled; penitential; regretful; remorseful; repentant; sorrowful; sorry2. confessor (noun) confessor; sinnerАнтонимический ряд: -
16 conscience-smitten
ˈkɔnʃənsˌsmɪtn прил. испытывающий угрызения совести, раскаивающийся испытывающий угрызения совести conscience-smitten испытывающий угрызения совестиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conscience-smitten
-
17 contrite
ˈkɔntraɪt прил. кающийся, раскаивающийся, сокрушающийся Syn: repentant, penitent сокрушающийся, кающийся - * words слова покаяния - * sinner кающийся грешник contrite сокрушающийся, кающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contrite
-
18 penitentiary
ˌpenɪˈtenʃərɪ
1. сущ.
1) а) исправительный дом б) церк. пенитенциарий
2) каторжная тюрьма
3) человек, поставленный общаться грешниками, раскаивающимися, отбывающими наказание
2. прил.
1) исправительный Syn: correctional
2) кающийся, раскаивающийся, покаянный Syn: repentant, penitential
3) юр. пенитенциарный исправительный дом (американизм) тюрьма( церковное) пенитенциарий исправительный - P. House исправительный дом (юридическое) пенитенциарный penitentiary исправительное учреждение ~ исправительный ~ исправительный дом ~ каторжная тюрьма ~ церк. пенитенциарий ~ пенитенциарий (исправительное учреждение тюремного типа) ~ юр. пенитенциарный ~ пенитенциарный ~ тюрьма state ~ государственное исправительное учреждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penitentiary
-
19 compunctious
[kəmʹpʌŋkʃəs] aраскаивающийся, чувствующий угрызения совести -
20 regretful
[rıʹgretf(ə)l] a1. полный сожаления, опечаленныйregretful of smth. - тоскуя /сожалея/ о чём-л.
2. раскаивающийся
См. также в других словарях:
раскаивающийся — прил., кол во синонимов: 7 • жалеющий (35) • казнящийся (13) • кающийся (10) • … Словарь синонимов
Несение креста (картина Босха, Гент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Несение креста (картина) … Википедия
сожалеющий — раскаивающийся, жалеющий, сокрушающийся, досадующий, кающийся, крушащийся Словарь русских синонимов. сожалеющий прил., кол во синонимов: 14 • выражающий сожаление (1) … Словарь синонимов
етер — некий, кто нибудь , мн. и некоторые , русск. цслав., также ст. слав. етеръ кто нибудь , н. луж. wotery, диал. wotary, стар. wotory иной, некоторый (Якубица). Родственно умбр. etru altero , лат. cēterī (из *ce etero ), алб. t jetrë другой , ирл.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПЕНИТЕНЦИАРНЫЙ — ПЕНИТЕНЦИАРНЫЙ, пенитенциарная, пенитенциарное (от лат. poenitens раскаивающийся, покаянный) (юр.). прил., по знач. связанное с тюремным заключением, как исправительной мерой. Пенитенциарная система. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Промывание мозгов — из китайского (xǐ năo 洗腦) метафора, означающая применение принудительных методов при попытке изменить верования и поведение человека для политических или религиозных целей. Содержание 1 Происхождение термина … Википедия
Зомбирование — Промывание мозгов из китайского (xǐ năo 洗腦) метафора, означающая применение принудительных методов при попытке изменить верования и поведение человека для политических или религиозных целей. Содержание 1 Происхождение термина 1.1 В Китае 1.2 … Википедия
Terra Incognita (рассказ) — «Terra Incognita» («Неизвестная земля» от лат.) рассказ, написанный на русском языке Владимиром Набоковым, который был сначала издан в эмигрантском журнале Posledniya Novosti в Париже в 1931. Переведенный автором и его сыном, рассказ был… … Википедия
Контроль сознания — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
пенитенциарный — (ср. лат. poenitentiarius) юр. относящийся к наказанию, преимущ, уголовному. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пенитенциарный пенитенциарная, пенитенциарное [от лат. poenitens – раскаивающийся, покаянный] (право). Прил., по… … Словарь иностранных слов русского языка
жалеющий — прил., кол во синонимов: 35 • берегущий (26) • досадующий (21) • жадничающий (25) … Словарь синонимов